アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"skonfederowany"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSKONFEDEROWANYの発音

skonfederowany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SKONFEDEROWANYと韻を踏むポーランド語の単語


adnotowany
adnotowany
afektowany
afektowany
alimentowany
alimentowany
amnestionowany
amnestionowany
animowany
animowany
ankietowany
ankietowany
arcyskomplikowany
arcyskomplikowany
aresztowany
aresztowany
artykulowany
artykulowany
belkowany
belkowany
bialo cetkowany
bialo cetkowany
bialo prazkowany
bialo prazkowany
bilet trasowany
bilet trasowany
blankowany
blankowany
bruzdkowany
bruzdkowany
bruzdowany
bruzdowany
cenzurowany
cenzurowany
cetkowany
cetkowany
chowany
chowany
cukier rafinowany
cukier rafinowany

SKONFEDEROWANYのように始まるポーランド語の単語

skonczyc
skonczyc sie
skonczze
skondemnowac
skondensowac
skondensowac sie
skondensowanie
skondensowany
skonfederowac
skonfederowanie
skonfiskowac
skonfiskowanie
skonfliktowac
skonfliktowanie
skonfrontowac
skonfrontowanie
skonfundowac
skonfundowac sie
skonfundowanie
skonkludowac

SKONFEDEROWANYのように終わるポーランド語の単語

cyfrowany
cywilizowany
cyzelowany
czarno malowany
czerwono prazkowany
daleko zaawansowany
datowany
dedykowany
dekoltowany
delegowany
denaturowany
deportowany
deputowany
doinformowany
doktor habilitowany
dyplomowany
dyscyplinowany
dysgracjowany
dysponowany
dystyngowany

ポーランド語の同義語辞典にあるskonfederowanyの類義語と反意語

同義語

«skonfederowany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SKONFEDEROWANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語skonfederowanyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのskonfederowanyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«skonfederowany»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

邦联
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

confederado
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

confederated
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

confederated
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تحالفوا
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

конфедерированный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

confederada
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

confederated
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

confédéré
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

confederated
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

konföderierten
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

confederated
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

동맹
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

confederated
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

confederated
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

confederated
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

confederated
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

konfedere
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

confederato
65百万人のスピーカー

ポーランド語

skonfederowany
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

конфедерірованний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

confederată
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συνομοσπονδιοποιημένων
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

confederated
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

konfedererade
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sert
5百万人のスピーカー

skonfederowanyの使用傾向

傾向

用語«SKONFEDEROWANY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«skonfederowany»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、skonfederowanyに関するニュースでの使用例

例え

«SKONFEDEROWANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からskonfederowanyの使いかたを見つけましょう。skonfederowanyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Volumina legum: Przedruk Zbioru praw staraniem XX. pijarów w ...
skonfederowany. zgromadzone stany, ażeby podług przyłączonego tu do konstytucji projektu, zaleciły nieodwłócznie deputacji podpisać właściwie i prosto traktat z Najjaśniejszym Królem Jmcią Pruskim, taki jaki był ułożony za pośrednictwem ...
Poland, ‎Zdzisław Kaczmarczyk, 1952
2
Zbior Konstytucyi i uchwal segmu pod zwiazkiem konfederacyi w ...
#{l o 5 - 2o7 • - Krajowy , porozumienia się z Dworem Francuzkim i Hiszpańskim czynią pot#bne ; Przeto My Król, za zgodą Stanów Rzeczypospolitey Skonfederowanych, Posła Extraordynaryjnego i Pełnomocnego Urodzonego Szczesnego ...
[Anonymus AC10458686], 1791
3
Romantyczne przechadzki pograniczem - Strona 47
ytowska. Wciqz te zdradzieckq strone, melodyje zmqca, Coraz glosniej targajqc akord rozdqsany, Przeciwko zgodzie tonów skonfederowany; (...) I wnet pekta ze swistem strona zlowrózqca. (XII, 691-703) Jankiel przyspiesza i ...
Maria Cieśla-Korytowska, 2004
4
Konstytucye Seymu Ordynaryinego Warszawskiego roku MDCCLXXVI od dnia ...
Роi} przez Relacya uczynion* Nam Krolowi y Stanom Skonfederowanym Rzeczypoipolitey, od WW. у Ш. Коmmillarzow naznaczonych, podlug Коnftytucyi 1775. do Rozgraniczenia z Dworem RoНуikim, y przez potwierdzenie Jch Dziefa, ...
Polen Sejm, 1776
5
Historya Stanów Zjednoczonych: Rys dziejów od r. 1788 do r. 1865
Czaty jednak, rozesłane dokoła obwarowań stolicy, przekonały generała Skonfederowanych, iż wzięcie Washingtonu trudnem teraz się stało z powodu silnych obwarowań i licznéj załogi. Wieść o posiłkach, co szły z obozu Granta na odsiecz, ...
Marian Dubiecki, 1878
6
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 544
Stanisław Hrabia cześnik Sieradzki, marszałek skonfederowanego województwa Sieradzkiego 1704. i deputat trybunału koronnego. Jan Stanisław podczaszy Mielnicki 1705. O tym domu tak pisze Potocki loc. cit. Przerembiam gentem , supra ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1841
7
Bezpieczeństwo. Teoria i praktyka 2011/1: - Strona 85
Nastąpiła organizacyjna i polityczna współpraca w ramach Polskiego Skarbu Wojskowego (dalej: PSW) oraz powstałej w listopadzie 1912 r. w Wiedniu Komisji Tymczasowej Skonfederowanych Stronnictw Niepodległościowych17. Wspólnym ...
Klemens Budzowski, 2011
8
Kazimierz wielki ... - Strona 399
Tenże końcem rozwiązania woyska skonfederowanego, seym zapowiada, na który posłów chce mieć pełnomocnych. Wielmożny uprz: nam miły. Życzyliśmy zawsze sobie tego, i pilne nasze staranie i obmyślawanie czyniliśmy, iakoby te ...
Michael Wendelin Mniszech, 1805
9
Historya panowania Jana Kazimierza - Tom 2 - Strona 401
Przybyli tedy do województw skonfederowanych wszystka starszyzna zwiazkowa z rzewHwym zalem podejscia swoich kom- roissarzów na traktacie, których województwa wysliicbawszy, as- sekurowary siç generatnie, onych krzywdç za swojç ...
Wespazjan Kochowski, ‎Edward Raczyński, 1840
10
Pamiętniki do panowania Augusta II. - Strona 309
Mając kammissarze ordynowani do traktatu tak stanów skonfederowanych jako i wójsk plenipotencye po- podpisowane, od 4 do 7 Września w Krasnobrodzie, król leż swoje podpisał w janowieckim zamku, tegoż dnia prosto z janowca jechali ...
Franciszek Otwinowski, ‎Erazm Otwinowski, ‎Edward Raczyński, 1838

用語«SKONFEDEROWANY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からskonfederowanyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Debata na okrągło. Historia Sejmu w Polsce
Katarzyna nie zgodziła się na to, by sejm był skonfederowany – komentował historyk. – A więc zbierający się jesienią 1788 r. Sejm otwierany był pod niezbyt ... «Polskie Radio, 6月 15»
2
242 lat temu rozpoczął się Sejm Rozbiorowy
Ostatecznie nastąpiło to 30 września 1773. - Sejm od samego początku został uznany jako skonfederowany. Wykorzystano sytuację, że do takiego sejmu mogli ... «Polskie Radio, 4月 15»
3
"Oddziały polskie weszły na Kreml". Ciekawy panel historyczny dot …
Kiedy natomiast próbowano zawiązać sejm skonfederowany (nie obowiązywałoby wówczas liberum veto), Rosja na to nie pozwalała. Społeczeństwo polskie ... «wPolityce.pl, 3月 15»
4
Konfederacja Narodu - marzenia o Imperium Słowiańskim
W ten sposób Tajna Armia Polska, Gwardia Obrony Narodowej, Związek Czynu Zbrojnego, „Pobudka” i „Znak” połączyły się w jeden, skonfederowany organizm. «Histmag.org, 1月 15»
5
Cienka czerwona linia. Sposoby na opornych
Sievers tłumaczył to notą: „Częste upominania, które podpisany zmuszony był najjaśniejszym na sejm skonfederowany zgromadzonym stanom, czynić z okazji ... «Niezalezna.pl, 3月 14»
6
Konfederacja barska. Nieudolna próba generalna przyszłych …
Sejm konwokacyjny mógł przyjąć reformy tylko dlatego, że był skonfederowany i sprawy rozstrzygano większością głosów, nikt nie mógł krzyknąć na nim "veto". «Gazeta Krakowska, 3月 14»
7
Konstytucja 3 maja okiem prawnika
Sejm Wielki był właśnie skonfederowany. Także ustanowienie Straży Praw jako gabinetu sprawującego pod kierownictwem króla władzę wykonawczą było ... «Forsal.pl, 5月 12»
8
Jak to było z Konstytucją 3 Maja
Po raz pierwszy od dziesięcioleci tylko nikła ich część była przekupiona przez obcych dyplomatów. Sejm ten był skonfederowany, czyli obradował bez przerwy ... «Polityka, 5月 11»
9
Rzeźbił "Bitwę pod Grunwaldem", teraz czas na "Rejtana"
Wcześniej przez kilkadziesiąt godzin usiłował nie dopuścić do podpisania zgody na pierwszy rozbiór Polski. A sejm rozbiorowy był skonfederowany, co oznacza ... «Gazeta Lubuska, 4月 11»

参照
« EDUCALINGO. Skonfederowany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/skonfederowany>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż