アプリをダウンロードする
educalingo
skrzypcowy

"skrzypcowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSKRZYPCOWYの発音

skrzypcowy


SKRZYPCOWYと韻を踏むポーランド語の単語

antybodzcowy · antymiazdzycowy · bablowcowy · bezkolcowy · bezkrancowy · bezksiezycowy · bezmiejscowy · bezowocowy · bezpalcowy · bielicowy · blonicowy · blyskawicowy · bocznicowy · bodzcowy · brajtszwancowy · brusznicowy · kapcowy · klucz wiolinowy skrzypcowy · kopcowy · lipcowy

SKRZYPCOWYのように始まるポーランド語の単語

skrzyp · skrzyp skrzyp · skrzypaczka · skrzypak · skrzypce · skrzypce tenorowe · skrzypcodrzew · skrzypcowaty · skrzypeczka · skrzypeczki · skrzypek · skrzypica · skrzypiciel · skrzypie · skrzypiec · skrzypiel · skrzypienie · skrzypionka · skrzypka · skrzypki

SKRZYPCOWYのように終わるポーランド語の単語

budulcowy · calostronicowy · centrolewicowy · centroprawicowy · chlorowcowy · ciemiezycowy · ciemnicowy · cieplicowy · cukier owocowy · cukrzycowy · cycowy · cykl ksiezycowy · cyrk lodowcowy · czadnicowy · czarny staw gasienicowy · czerwcowy · czteromiejscowy · czterostronicowy · czysccowy · czyscowy

ポーランド語の同義語辞典にあるskrzypcowyの類義語と反意語

同義語

«skrzypcowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SKRZYPCOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語skrzypcowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのskrzypcowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«skrzypcowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

小提琴
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

violín
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Violin
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

वायोलिन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

كمان
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

скрипка
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

violino
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বেহালা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

violon
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Violin
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Violine
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

バイオリン
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

바이올린
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Violin
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vĩ cầm
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வயலின்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

व्हायोलिन
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

keman
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

violino
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

skrzypcowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Скрипка
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

vioară
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

βιολί
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

viool
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

violin
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Violin
5百万人のスピーカー

skrzypcowyの使用傾向

傾向

用語«SKRZYPCOWY»の使用傾向

skrzypcowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«skrzypcowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、skrzypcowyに関するニュースでの使用例

例え

«SKRZYPCOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からskrzypcowyの使いかたを見つけましょう。skrzypcowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Koncert skrzypcowy: Violin concerto - Strona 2
Powstaly w latach 1961—63 trzyczeáciowy Koncert skrzypcowy — to kompozycja, która wymaga wyjqtkowej dbaloáci ... do glosu skrzypcowego B: do II czeáci Koncertu — glos skrzypcowy C: do glosów towarzyszenia — I czeáé D: do glosów ...
Bogusław Schäffer, 1965
2
Komunikacja przez sztukę, komunikacja przez język - Strona 82
Palce sprawnie działały, pasaż skrzypcowy za pasażem pokrywał majaczenie oboju, fagotu, violi. Róża nie czuła zwykłej nieśmiałości wobec instrumentu; opór strun, włosia, drewniane przydźwięki, niedołęstwo mięśni – przestały istnieć.
Bartłomiej Bączkowski, ‎Paweł Gałkowski, 2008
3
Śpiewaj ogrody
Ijeszcze #poszpera w drugim z przygotowanych stosów# o, proszę #jego dwudziesty piąty koncert skrzypcowy. Tychby o oko osze9ćdziesięciu. # To onnapisa Cezara i Kleopatrę # bardziej stwierdzi,niZ zapyta Ernest Teodor. #Jego brat ...
Paweł Huelle, 2014
4
Beksińscy. Portret podwójny
Wieniawski,2 koncert skrzypcowy, 7. SaintSaëns, 3 koncert skrzypcowy. Za zdobycie stu p ytzlisty Zdzis awa Piotr Dmochowski dostanie obraz. Zadanie jest trudne, wszystkichpyt nie ma wjednym sklepie, trzeba ich szukać wcaym ParyZu.
Magdalena Grzebałkowska, 2014
5
Ludowe instrumenty skrzypcowe w Polsce - Strona 8
Wydaje się, że właśnie w niedostatecznej aktywności polskich muzykologów upatrywać należy przyczyn dużego zainteresowania, jakie polskim instrumentom skrzypcowym okazywali instrumentolodzy z Czech i Słowacji. Po kilku pracach ...
Ewa Dahlig, 2001
6
Koncerty skrzypcowe Wieniawskiego - Strona 11
Około 1781 roku osiadł w Wiedniu Jan Kleczyński (1756 — 1828), Wielkopolanin, ceniony jako wirtuoz, autor również szeregu kompozycji skrzypcowych. Rówieśnik jego, Feliks Janiewicz (1762 — 1848), któremu nawet wielki Mozart ...
Tadeusz Strumiłło, 1955
7
Moja klasyczna paranoja
Karol Szymanowski (1882-1937), I koncert skrzypcowy. Andrzej Wajda wykorzystał ten utwór jako podkład muzyczny do słynnego filmu Panny z Wilka. Kiedy pod koniec filmu Wajda pokazuje osiemdziesięciopięcioletniego pisarza Jarosława ...
Steffen Moller, 2010
8
Wprowadzenie Do Muzyki - Strona 31
Skrzypce Na wiolonczeli gra Haydn gra jedną z partii się najniższe dźwięki. skrzypcowych. MUZYKA ROMANTYZMU Warto posłuchać BEETHOVEN IX Symfonia d-moll, Symfonia Radości,. KLASYCZNA SONATA Klasyczna sonata zawierała ...
Eileen O'Brien, 2010

用語«SKRZYPCOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からskrzypcowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Christian Tetzlaff i przebój muzyki skrzypcowej
Kompozytor nie doczekał czasów, w których jego dzieło zyskało powszechny podziw. Koncert skrzypcowy został skomponowany przez Beethovena w roku 1806 ... «Polskie Radio, 10月 15»
2
Zapraszamy na koncert skrzypcowy Mariusza Patyry
Mariusz Patyra to jedyny polski skrzypek, który wygrał Międzynarodowy Konkurs Skrzypcowy „Premio Niccolo Paganini” w Genui. Koncert odbędzie się w piątek ... «Gazeta Olsztyńska, 9月 15»
3
Czym Anne-Sophie Mutter urzekła sędziów Trybunału?
Koncert skrzypcowy d-moll Jeana Sibeliusa otworzył nowy sezon audycji "Kto słucha, nie błądzi". Posłuchaj, dlaczego sędziowie Płytowego Trybunału uznali, ... «Polskie Radio, 9月 15»
4
Koncert skrzypcowy Jeana Sibeliusa w Berlinie
Jean Sibelius III Symfonia C-dur op. 52,Koncert skrzypcowy d-moll op. 47, IV Symfonia a-moll op. 63,. Wyk. Leonidas Kavakos - skrzypce, Filharmonicy Berlińscy ... «Polskie Radio, 4月 15»
5
Koncert symfoniczny w olsztyńskiej filharmonii
W jego wykonaniu z towarzyszeniem orkiestry symfonicznej pod dyrekcją Piotra Sułkowskiego usłyszymy Koncert skrzypcowy d-moll op.47 Jana Sibeliusa ... «Gazeta Olsztyńska, 3月 15»
6
Filharmonia Poznańska: Dwa koncerty skrzypcowe jednego wieczoru
Solistą wieczoru był młody, ale ceniony już w świecie skrzypek Alexander Sitkovetsky. W programie znalazły się Koncert skrzypcowy Andrzeja Panufnika oraz ... «Głos Wielkopolski, 12月 14»
7
Patricia Kopatchinskaja i przebój muzyki skrzypcowej
Koncert skrzypcowy D-dur Ludwiga van Beethovena obok Koncertu skrzypcowego D-dur Johannesa Brahmsa, Koncertu skrzypcowego D-dur Piotra ... «Polskie Radio, 11月 14»
8
Skrzypcowy demiurg
W Krakowie na Krzywej można znaleźć człowieka, który w drewnie widzi kształty. Bartłomiej Dankiewicz jest lutnikiem. Struga, wycina, rzeźbi, aby po dwóch ... «Wiadomosci 24, 11月 14»
9
Autor: Julia Kępisty
Koncert skrzypcowy Brahmsa w wykonaniu Stefana Tarary zachwycił szczecinian. Młody skrzypek z Niemiec wystąpił w piątek w Filharmonii Szczecińskiej. Fot. «Radioszczecin.pl, 10月 14»
10
Trwa IX Ogólnopolski Konkurs Młodych Skrzypków w Lublinie
Recital skrzypcowy Alexandra Trostiansky 14 września o godz. 19.00 przyciągnął do Galerii Malarstwa Polskiego na Zamku Lubelskim rzesze słuchaczy i ... «Kurier Lubelski, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Skrzypcowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/skrzypcowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA