アプリをダウンロードする
educalingo
sluzebny

"sluzebny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSLUZEBNYの発音

sluzebny


SLUZEBNYと韻を踏むポーランド語の単語

bezpotrzebny · bezzebny · cieplozgrzebny · cwiczebny · dwuzebny · jednozebny · jodlowiec krzywozebny · kamien nazebny · krzywozebny · leczebny · liczebny · mozebny · nadpotrzebny · nazebny · niemozebny · niepotrzebny · nieskonczebny · niesluzebny · placzebny · pogrzebny

SLUZEBNYのように始まるポーランド語の単語

sluzebnica · sluzebnictwo · sluzebniczek · sluzebniczka · sluzebniczo · sluzebniczy · sluzebniczyc · sluzebnie · sluzebnik · sluzebnosc · sluzebnosciowy · sluzenie · sluzew · sluzewiec · sluzewiecki · sluzewski · sluzica · sluzka · sluznia · sluzny

SLUZEBNYのように終わるポーランド語の単語

bliskorebny · chlebny · chwalebny · debny · doglebny · dosiebny · dziewoslebny · etat rebny · gedziebny · potrzebny · rurkozebny · slupozebny · ssakozebny · trojzebny · tygrys szablastozebny · wrazebny · wrozebny · zaimek liczebny · zebny · zgrzebny

ポーランド語の同義語辞典にあるsluzebnyの類義語と反意語

同義語

«sluzebny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SLUZEBNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sluzebnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsluzebnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sluzebny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

卑微
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

servil
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

menial
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सेवक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

وضيع
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

слуга
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

servil
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ভৃত্য
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

servile
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mengotorkan tangan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

niedrig
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

単調な
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

하인
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

menial
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người hầu hạ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

குற்றேவல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अगदी हलके काम करणारा नोकर
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bayağı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

servile
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

sluzebny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

слуга
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

servitor
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

υπηρετικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vuil
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

simpel
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

menial
5百万人のスピーカー

sluzebnyの使用傾向

傾向

用語«SLUZEBNY»の使用傾向

sluzebnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sluzebny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、sluzebnyに関するニュースでの使用例

例え

«SLUZEBNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsluzebnyの使いかたを見つけましょう。sluzebnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teatr służebny polskiej emigracji po 1939 roku: z dziejów idei - Strona 9
Teatr służebny - zakończenie drugiej wojny światowej i przejście żołnierskiego teatru na status cywilny - ma charakter zewnętrzny, dotyczy zmiany układu sił politycznych w Europie po 1945 roku, jak również zmian organizacyjnych w ramach ...
Izolda Kiec, 1999
2
Dramat i teatr po roku 1945 - Strona 212
BNY I: SŁUŻEBNY II: SŁUZEBNY I: SŁUŻEBNY II: SŁUZEBNY I: SŁUŻEBNY II: SŁUZEBNY I: SŁUŻEBNY II: SŁUŻEBNY I: SŁUŻEBNY II: SŁUŻEBNY I: SŁUŻEBNY II: SŁUZEBNY I: SŁUŻEBNY II: SŁUZEBNY I: (Komnata w pałacu ...
Jacek Popiel, 1994
3
Clavus - Strona 117
Po chwili Templariusz odezwał się do swojego brata służebnego. – Bracie służebny, bądź tak łaskaw i użycz konia strudzonemu wędrowcowi. – Tak, Panie! Brat służebny bez oporów odstąpił mnichowi swojego konia. Rzekł tylko: – Mnichu ...
Jarosław Wojciechowski, 2014
4
Amerykomania: Księga jubileuszowa prof. dr hab. Andrzeja Mani. Tom 2
„stosunek służebny”, „takie osoby, których dopuszczenie na swój teren którykolwiek z istniejących stanów uzna za właściwe”, „osoba, na której ciąży obowiązek służebny lub obowiązek wykonywania pracy”. Zwłaszcza „imponujący” jest zapis ...
Włodzimierz Bernacki, ‎Adam Walaszek, 2012
5
Ustawy dla posiadaczy dóbr ziemskich w Galicyi we wzglẹdzie ...
Skoroby zaś komisya lokalna*^ to" me wchodziła , tylkoby za podziałem należytości wzajemnej obstawała ; na tenczas może posiadacz gruntu służebnego na mocy wyż wzmiankowanej ustawy żądać, aby część wzajemnej nalezytości, ...
Ludwik Biegelmajer, 1858
6
Ustawy dla Posiadaczy Dobr Ziemskich - Strona 60
Skoroby zaś komisya lokalna w to nie wchodziła, tylkoby za podziałem należytości wzajemnej obstawała; na tenczas może posiadacz gruntu służebnego na mocy wyż wzmiankowanej ustawy żądać, aby część wzajemnej należytości, 710 ...
Ludwika Biegelmajera, 1858
7
Sluzebny predpis pro sprosteho wogaka (etc.) - Strona 38
Bezwadné chowánj, schopnost w čtenj a psanj, auplná znalost rozličných powinnosti služebných, spogená se schopnosti dobrého cwičitele we zbrani, gsau welmi potřebné wlastnosti geho, a klestj mu cestu k dálšjmu zwýšenj. 38 Služebný ...
[Anonymus AC10214405], 1834
8
Opcja na rzecz ubogich znakiem wiarygodności Kościoła - Strona 152
Służebny charakter Kościoła został podkreślony w Dokumencie końcowym z Medellín. Dostrzega się tam – jak już wspomniano – Kościół szczególnie dynamiczny oraz świadomy własnej tożsamości w kontekście sytuacji społeczno-kulturowej ...
Andrzej Pietrzak, 2003
9
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
§ien##amb. 2) bie pienetfd)aft. NB. fett. $łużebny, adj. 1) in $ienfte te5efb ale pieniłbetöt. 40abit of /uêst. „ci: $ientbottę. ;Dąber oft: Służebny flatt Służący; Służebna _fiatt. Służąca. a) pięńň69tben; ben $ituffipt: * gemfem, ffidiid, powinność; $fidjt.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
10
Nauka jezyka polskiego z zasad Szrzeniawy. (Lehre der polnischen ...
... być rowem, jamą, gdybyśmy nie wiązali przy tém myśli statecznego postępu po sobie, to jest gdybyśmy powodu objawienia tego przy tém nie zważali... 3. Kształl czyli czud istoty o sobie służebny, okazuje dżót istotnie nijaki; a służebny bywa ...
Mateusz Szrzeniawa Sartyni, 1844
参照
« EDUCALINGO. Sluzebny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sluzebny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA