アプリをダウンロードする
educalingo
smolowanie

"smolowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSMOLOWANIEの発音

smolowanie


SMOLOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

SMOLOWANIEのように始まるポーランド語の単語

smoliscie · smolistosc · smolisty · smolka · smollett · smolniak · smolny · smolobeton · smolobetonowy · smolospoinowy · smolowac · smolowaty · smolowcowy · smolowiec · smolowka · smolownia · smolowy · smolt · smoluch · smoluchowski

SMOLOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるsmolowanieの類義語と反意語

同義語

«smolowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SMOLOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語smolowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsmolowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«smolowanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

柏油
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

alquitranado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

tarred
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

tarred
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

التار
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

просмоленный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

alcatroados
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

tarred
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

goudronnée
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berturap
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

geteerten
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

タールを塗りました
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

타르를 칠
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tarred
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tẩm nhựa đường
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கரிபூசப்பட்டு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

tarred
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

lanmış
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tarred
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

smolowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

осмолену
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

gudronat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πισσασφαλτωμένο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

geteer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tjärat
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

asfaltert
5百万人のスピーカー

smolowanieの使用傾向

傾向

用語«SMOLOWANIE»の使用傾向

smolowanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«smolowanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、smolowanieに関するニュースでの使用例

例え

«SMOLOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsmolowanieの使いかたを見つけましょう。smolowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prace Morskiego Instytutu Rybackiego: Technika rybacka i technologia ryb
Dalsze 1 8 pęczków próbek oznaczono symbolem A& i podzielono na 3 serie: pierwsza — 9 pęczków, druga — 6 pęczków, a trzecia — 3 pęczki. Smołowanie ponawiano tu odpowiednio co 60 dni. Pozostałe 1 4 pęczków próbek oznaczono ...
Morski Instytut Rybacki (Gdynia, Poland), 1979
2
Samorząd powiatowy w Wielkopolsce w latach 1919-1939 - Strona 149
Stosowano zaś w tym względzie różne rozwiązania: próbowano wykorzystywać szkło wodne do utwardzania nawierzchni, budowano drogi bitumiczne (asfaltowane lub smołowane), krzemianowane z miękkich wapieni czy maziowane (próbę ...
Regina Pacanowska, 2006
3
Annales d'histoire sociale et économique - Tomy 61-63 - Strona 127
Budowa dróg o ulepszonej nawierzchni, zwłaszcza zaś smołowanych czy brukowanych kostką bitumiczną, rozpoczęła się na szerszą skalę do dopiero w latach trzydziestych. Nowoczesne techniki znajdowały głównie zastosowanie na ...
Franciszek Bujak, ‎Jan Rutkowski, 2001
4
Elbląski przemysł okrętowy w latach 1570-1815 - Strona 145
Były one w większości smołowane w celu impregnacji, uodpornienia na działanie wody morskiej i wilgoci w ogóle. Ponadto liny okrętowe nie były skręcane tak silnie jak zwykłe. W ten sposób zapobiegano ich pękaniu w wyniku skurczenia się ...
Stanisław Gierszewski, ‎Gdańskie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Nauk Społecznych i Humanistycznych, 1961
5
Oliwa 1627 - Strona 39
... gdzie okre ̨t ten zatona ̨ł wskutek wadliwej budowy Część floty szwedzkiej podczas zdobywania Rygi w roku 1621 Okręt. Odlewnia dział załoz ̇ona w Szwecji na pocza ̨tku XVII wieku przez Louisa de Geer Smołowanie kadłuba dużego ...
Eugeniusz Koczorowski, 2002
6
O gospodarstwie rolnym: - Strona 59
Pracę tę wykonywali niewolnicy. 35 Por. rozdz. 23, 1 oraz 39, 1. Kolumella, O rol., 12, 18, 5–6, szczegółowo opisuje smołowanie beczek i pojemników (dolia). pywać zboże36, wynosić nawóz na zewnątrz37, budować gnojowisko, oczyszczać ...
Katon Marek Porcjusz, 2009
7
Siedem Groszy o Woźnikach i okolicy, lata 1932 - 1938 - Strona 6
Pozatem na szosie prowadzącej zMiotka do Piasku odbędzie się smołowanie nawierzchni. (Pg) Nr 101 opisał przygody poborowego z Kamieńskich Młynów. Ładnie zaczął! W dniu 11 bm3 robotnik Ryszard Grabowski zam w Kamieńskich ...
Piotr Kalinowski, 2012
8
Bezcenny
Jeśli jest jakiś zabieg, którego pomieszczenie do przechowywania węgla na pewno nie potrzebuje, to jest to smołowanie ścian. Co innego, jeśli chce się uchronić coś przed wilgocią. – Da się tam wejść? Śnieg pięknie się skrzył w słońcu, ...
Zygmunt Miłoszewski, 2013
9
Danzig als Produktionszentrum im XIV.-XVII. Jahrhundert - Strona 63
rzeczy nie był oczywiście wygodny dla powroźników, którzy musieli wozić swe wyroby na Zamek, gdzie znajdowały się kotły do topienia smoły i gdzie za smołowanie ściągano od nich specjalne opłaty 187. Dopiero w XVII w. smolarnia ...
Maria Bogucka, 1962
10
Moja twarz jest niepowtarzalna: pamiętniki młodych nauczycieli '93
Może wydać się to dziwne, ale twierdzę, że rekompensuje mi tego typu wydatki dodatek funkcyjny. Wykazałem potrzebę zakupu przez komitet rodzicielski smoły na smołowanie dachów budynków szkolnych i farb olejnych do malowania ...
Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Kielcach, 1993
参照
« EDUCALINGO. Smolowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/smolowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA