アプリをダウンロードする
educalingo
smutnawo

"smutnawo"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSMUTNAWOの発音

smutnawo


SMUTNAWOと韻を踏むポーランド語の単語

blekitnawo · brudnawo · chlodnawo · ciemnawo · czerwonawo · dusznawo · glodnawo · kwasnawo · mrocznawo · nudnawo · poznawo · smetnawo · trudnawo · widnawo · wilgotnawo · zielonawo · zimnawo

SMUTNAWOのように始まるポーランド語の単語

smulikowski · smurf · smuszka · smuta · smutas · smuteczek · smutek · smutki · smutkozerny · smutliwy · smutnawy · smutnie · smutniec · smutnik · smutno · smutnorzewny · smutnosc · smutny · smuz · smuzek

SMUTNAWOのように終わるポーランド語の単語

avogadra prawo · bezkrwawo · bialawo · bladawo · brawo · chropawo · chytrawo · ciezkawo · czestawo · dziurawo · gestawo · glupawo · gorzkawo · grubawo · henryego prawo · jaskrawo · kedzierzawo · kiepskawo · klawo · koslawo

ポーランド語の同義語辞典にあるsmutnawoの類義語と反意語

同義語

«smutnawo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SMUTNAWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語smutnawoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsmutnawoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«smutnawo»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

smutnawo
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

smutnawo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

smutnawo
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

smutnawo
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

smutnawo
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

smutnawo
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

smutnawo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

smutnawo
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

smutnawo
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

smutnawo
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

smutnawo
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

smutnawo
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

smutnawo
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

smutnawo
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

smutnawo
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

smutnawo
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

smutnawo
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

smutnawo
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

smutnawo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

smutnawo
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

smutnawo
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

smutnawo
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

smutnawo
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

smutnawo
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

smutnawo
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

smutnawo
5百万人のスピーカー

smutnawoの使用傾向

傾向

用語«SMUTNAWO»の使用傾向

smutnawoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«smutnawo»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、smutnawoに関するニュースでの使用例

例え

«SMUTNAWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsmutnawoの使いかたを見つけましょう。smutnawoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 249
Smutnawy krajobraz. smutnie ~ej, rzad. przyslów. od smumy: Smutnie spogladaé na cos. smutniec ndk III, ~ejç, ~ejesz, ~ej, ~nial, ~nieli «stawaé sic smutnym»: Smutnieje na wspomnienie о czymá. Coraz bardziej smutnial z tesknoty. smutno ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Marysia wnuczka Leonii - Strona 17
Nie przepadam za luksusem i nikt na mnie na czeka –dodała. Zabrzmiało trochę dziwnie, smutnawo, tym bardziej, że starsza pani po chwili wyciągnęła rękę: − Poznajmy się, Elżbieta Szarocka. − MariaMorelly. Marysia. − Jesteś Polką? − Tak.
Anna Strzelec, 2015
3
Ekscytoza
Miała opinię perfekcjonistki, jak prawie wszyscy reprezentanci jej dumnej rasy, a przy tym nie cierpiała partactwa. Bylejakość jej nie pociągała. Smutnawo obejrzała się za siebie, jakby w lęku, że ktoś ją podgląda i przyciężkawo westchnęła.
Edward Guziakiewicz, 2015
4
Cicha przystań
To jak już wszystko wiesz, przysiadamy się? – Może jak dopijemy. Wiesz, dzięki, że mnie wyciągnąłeś, bo mi już trochę smutnawo było. Dlatego tak pytam o ludzi. W sumie pierwszy raz jestem sama na wakacjach, pomijając, że dawno nigdzie ...
Marta Mizuro, 2014
5
Agaton-Gagaton:
Spojrzała wreszcie na mnie i uśmiechnęła się smutnawo. Splotła włosy, zrobiła kilka min do lustra. – Już jesteś wyższa ode mnie – powiedziałam. – I jeszcze urosnę, bo przecież rośnie się do... – Dobrze, już dobrze, nie rób mi następnego ...
Marta Fox, 2012
6
Djabeł
Nie wiem czy ta ich barwa przypominająca głębie, które czarodziejsko pociągają ku sobie człowieka, czy wyraz szczególny smutnawy, myślący, czyniły jej wejrzenie niepojęcie ujmującem. Tworzyło to razem całość osobliwszą, dziwaczną,
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
7
Czerwień raz jeszcze daje czerwień:
Spojrzała wreszcie na mnie i uśmiechnęła się smutnawo. Splotła włosy, zrobiła kilka min do lustra. – Już jesteś wyższa ode mnie – powiedziałam. – I jeszcze urosnę, bo przecież rośnie się do... – Dobrze, już dobrze, nie rób mi następnego ...
Marta Fox, 2016
8
Opuscula Polono-Slavica - Strona 377
Tak np. są w Słowniku przymiotniki typu białawy, ciepławy, dzikawy, mokrawy, slonaicy, smutnawy, szarawy, zimnawy. Ale utworzone od nich przysłówki są już uwzględnione niekonsekwentnie: mamy przysłówki białawo, mokrawo, szarawo, ...
Jan Safarewicz, 1979
9
Zbrodnie kobiet - Strona 64
Jeśli tak, to wszyscy wracają teraz po Ojca, który rzeczywiście stoi pod kioskiem i smutnawo rozprawia ze sprzedawczynią. Smutnawe są nie tylko rozwlekłe zdania, jakie wygłasza. To, jak stoi, to, co myśli w tej postaci. Na ich widok zmienia ...
Krystyna Sakowicz, 1984
10
W kolejce po szczęście: - Strona 63
Muzyki posłucha, chociaż w większości jest taka smutnawa. Niesłusznie, czyż naprawdę trzeba smucić się z powodu tego, że nieboszczyk zdobył się na odwagę i powiedział innym: a walcie się, ale już beze mnie. Ciekawych ludzi zobaczy się ...
Włodzimierz Cezary Wołyński, 2015

用語«SMUTNAWO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsmutnawoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Co jest grane, Davis, Non-Stop i Obrońcy skarbów - weekendowe …
Będzie smutnawo i zabawnie, podobno dialogi błyszczą, a sam film otrzymał nominację do Oscara w kategorii najlepsze zdjęcia, oraz do Złotych Globów w ... «gry-online.pl, 2月 14»
2
Znowu możemy palić papierosy
W powieściach popularnych też smutnawo bywa, Dumbledore na przykład zginął i wielu innych też, nie wspominając tych, którzy chorują i kto wie, co się z nimi ... «Krytyka Polityczna, 11月 13»
3
Eksport ratuje PKB Polski w II kwartale. Dołują inwestycje
Nowy Sacz - raczej biednie i smutnawo, mlodziez wyjezdza lub egzystuje, nie ma nic otwieraja w srodku miasta "wielgachna" galerie handlowa, a Tusk kupuje ... «Wyborcza.biz, 8月 13»
参照
« EDUCALINGO. Smutnawo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/smutnawo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA