アプリをダウンロードする
educalingo
smutniec

"smutniec"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSMUTNIECの発音

smutniec


SMUTNIECと韻を踏むポーランド語の単語

blekitniec · brunatniec · delikatniec · gestniec · istniec · kostniec · lotniec · markotniec · metniec · napotniec · obojetniec · osamotniec · osmutniec · oszpetniec · poblekitniec · poistniec · pokostniec · pomarkotniec · posmutniec · poszpetniec

SMUTNIECのように始まるポーランド語の単語

smuta · smutas · smuteczek · smutek · smutki · smutkozerny · smutliwy · smutnawo · smutnawy · smutnie · smutnik · smutno · smutnorzewny · smutnosc · smutny · smuz · smuzek · smuzenie · smuzka · smuzkowaty

SMUTNIECのように終わるポーランド語の単語

potniec · przymarkotniec · przymetniec · rozblekitniec · roztetniec · samotniec · skostniec · smetniec · spasozytniec · spotniec · stokrotniec · swietniec · szkarlatniec · szlachetniec · szpetniec · tetniec · wilgotniec · wspolistniec · wybitniec · wyblekitniec

ポーランド語の同義語辞典にあるsmutniecの類義語と反意語

同義語

«smutniec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SMUTNIECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語smutniecを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsmutniecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«smutniec»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

smutniec
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

smutniec
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

smutniec
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

smutniec
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

smutniec
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

smutniec
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

smutniec
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

smutniec
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

smutniec
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

smutniec
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

smutniec
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

smutniec
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

smutniec
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

smutniec
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

smutniec
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

smutniec
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

smutniec
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

smutniec
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

smutniec
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

smutniec
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

smutniec
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

smutniec
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

smutniec
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

smutniec
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

smutniec
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

smutniec
5百万人のスピーカー

smutniecの使用傾向

傾向

用語«SMUTNIEC»の使用傾向

smutniecの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«smutniec»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、smutniecに関するニュースでの使用例

例え

«SMUTNIEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsmutniecの使いかたを見つけましょう。smutniecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grottger - Strona 166
I zaczyna smutnieć w sobie idealnie: »Teraz dopiero zaczynam powoli smutnieć, a wkrótce będę bardzo smutny. Ale przeczuwam, że jestem na progu nowego dla mnie życia, bo życia zupełnie idealnego. Otworzy mi się świat nowy a mało ...
Antoni Potocki, 1907
2
Zmiany semantyczne i strukturalne czasowników odrzeczownikowych w ...
Czasowniki go wypel- niajace wchodz^ z klas^ poprzednia w stosunek inkluzji (por. dramatyzowac / dramatyzowac sie; kaszubic kogo / kaszubiec; smucic kogo / smutniec; osierocic kogo / osierociec). Podane przyklady pokazuja, ze opozyqa ...
Magdalena Pastuchowa, 2000
3
Logopedyczny zbiór wyrazów - Strona 99
... tatko, ulotka, watka, zatkac »brod- ka, klódka, lódka, podkowa, rzadko [-tk-] cieniutki, krótki • schodki [-tu-] kotlownia, swiatlo, wytlumaczyc, wytlumic [-tn-] blçkitny, psotny, smutny [-tñ-] kwitnie, robotnik, smutniec, smietnik [-tr-] atrament, cytryna, ...
Janina Wójtowicz, 1993
4
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 906
174 war. la smolié/ 199.1; pot. smolowac /173 smrodzié / 1 80 smucié (sic) / 180 smuklec /110; rzad. smutniec /110 smykaé/ 163 (smyknac) / 20 1 ; rów. pot. smyrgaé /163 a. szmyrgaé; pot. (smyrgnaé / 201 ; zob. szmyrgnac); pot. snaé/139*'** ...
Stanisław Mędak, 1997
5
Dzieła wybrane: Listy do matki - Strona 313
Droga! droga moja, kochaj Ty mnie — bo tego mi tylko trzeba, abym mogła kiedyś bez żadnego wyrzutu stanąć przed Bogiem . . . inaczej wszystko jest brzękiem i czczością . . . dla której nie warto było się rodzić — i smutnieć... Addio.
Juliusz Słowacki, ‎Julian Krzyżanowski, 1979
6
Gwara Łopatowszczyzny: fonetyka, fleksja, słownictwo - Strona 170
II «smutnieć, posępnieć, stawać się markotnym» : perS mark]otńal, mark]otńal, a puz^ń]]ei puv]e- sHł s,a 22. MAENY zob. DEENNY. MASELNICA zob. MAŚLANICA. MASŁABOJKA = masłaWoika ŁBH rzecz. XI «naczynie do wyrobu masła»: ...
Alojzy Adam Zdaniukiewicz, 1972
7
Poradnik je̜zykowy - Strona 382
... moknąć — moczyć się, niemczeć — niemczyć się, germanizować się, niszczeć — niszczyć się, polszczeć — polszczyć się, polonizować się, *polaczeć — *pola- czyć się, ruszczeć — ruszczyć się, rusyfikować się, smutnieć — smucić się, ...
Roman Zawliński, 1970
8
Językowe obrazy świata i człowieka w prasie młodzieżowej i alternatywnej
Short Message Service] sms-owy (0) { 1 } <0> [tp.] smucenie się (1) {0} <0> smucić (3) {1} <1> smucić się (1) {0} <0> smuga(1) {0} <0> smukłość (2) {0} <0> \0,20\ smukły (4) {2} <0>\2,15\ smutas (0) {5} <0> smutek (10) {11} <8>\5,80\ smutnieć ...
Wojciech Kajtoch, 2008
9
Styl Jana Kochanowskiego - Strona 168
... to podkreślić, używa poeta tego sposobu, mówiąc o stanach uczuciowych innych ludzi: W pierwszej osobie spotykamy się z nim wyjątkowo: ((Skurczyłem sie, nieborak, znedznialem okrutnie, — Cały dzień chodzę, wzdychając smutnieć.
Wiktor Weintraub, 1932
10
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 339
XVI w. też 'zasępiać się, smutnieć', stp. od XV w. tylko z przedr., np. pomroczyć się 'pogrążyć się w ciemności', dial. mroczyć się 'zmierzchać', kasz. mroćec 'ściemniać, zaciemniać', mroćec są 'ściemniać się, zmierzchać się', w słowiń. też bez ...
Wiesław Boryś, 2005
参照
« EDUCALINGO. Smutniec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/smutniec>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA