アプリをダウンロードする
educalingo
solidnie

"solidnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSOLIDNIEの発音

solidnie


SOLIDNIEと韻を踏むポーランド語の単語

bezblednie · bezladnie · bezludnie · bezplodnie · bezprzeszkodnie · bezprzykladnie · bezradnie · bezwiednie · bezwladnie · bezwstydnie · bezwzglednie · bezzasadnie · bezzawodnie · biednie · biegi srednie · blednie · chlodnie · niesolidnie · perfidnie · widnie

SOLIDNIEのように始まるポーランド語の単語

solid · solidarnie · solidarnosc · solidarnosciowiec · solidarnosciowy · solidarny · solidaruch · solidarystyczny · solidaryzm · solidaryzowac sie · solidaryzowanie sie · solidnosc · solidny · solidogen · solidoid · soliflukcja · solilokwium · solina · solingen · solinski

SOLIDNIEのように終わるポーランド語の単語

cudnie · czcigodnie · dogodnie · dokladnie · dopoludnie · dorodnie · dosadnie · dowodnie · drugorzednie · fale srednie · glodnie · glosowanie bezposrednie · glosowanie posrednie · gminowladnie · godnie · gromadnie · hydnie · jednorodnie · jednowladnie · jednozgodnie

ポーランド語の同義語辞典にあるsolidnieの類義語と反意語

同義語

«solidnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOLIDNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語solidnieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsolidnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«solidnie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

可靠
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

fiable
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

reliably
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मज़बूती से
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بثقة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

надежно
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

com segurança
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নিশ্বাস ভাবে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

fiable
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pasti
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zuverlässig
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

確実に
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

안정적
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

andal
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chắc chắn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நம்பத்தகுந்த
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

विश्वसनीयरित्या
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

güvenilir
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

affidabile
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

solidnie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

надійно
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

fiabil
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αξιόπιστα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

betroubaar
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tillförlitligt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

pålitelig
5百万人のスピーカー

solidnieの使用傾向

傾向

用語«SOLIDNIE»の使用傾向

solidnieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«solidnie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、solidnieに関するニュースでの使用例

例え

«SOLIDNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsolidnieの使いかたを見つけましょう。solidnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ludzka raso, powstań z kolan. Część II.: Przebudzenie lwa
Zadna. z nich nie jest prawdą. Iluzja trwao9ci wynika ze sposobu, w jaki pisane są programy wirtualnej rzeczywisto9ci. Spójrzmy na gry komputerowe, widać w nich ludzi, krajobrazy itd., które wyglądają solidnie. Najlepsze z nich są dzi9 nawet ...
David Icke, 2015
2
Iluzja percepcji. Część I: Stek bzdur
solidny,. Nie, nawet mur, na który patrzysz, czy ksiąZka, którą czytasz, nie są solidne. Nauka gównego nurtu mówi nam, Ze. solidna,. materia jest zbudowana z atomów, podczas gdy fizyka kwantowa juZ dawno temu ustalia, Ze atomy tej ...
David Icke, 2015
3
Narkotyki: inni biorą, ty nie musisz - Strona 62
Wręcz przeciwnie. Gdy dziecko eksperymentuje lub bierze już w miarę regularnie, są to bardzo ciężkie rozmowy, do których warto się solidnie przygotować. Solidnie nie tylko pod względem merytorycznym, ale przede wszystkim psychicznym.
Maria Moneta Malewska, ‎Joanna Wrześniowska, 2010
4
Café Panika: Historyjki taksówkowe - Strona 126
Ten, komu nie przylozono solidnie w glowç, staje siç smieszny, nikt sie z nim nie liczy. Ulubiony cel stanowi^ dzieci. No wiec solidny cios spada na glowç dziecka, potem na glowç rodziny, wresz- cie jeden solidny cios spada jednoczesnie na ...
Roland Topor, 1994
5
Szubienicznik. Falsum et verum
... ze szlachciców przyjecha solidnie uzbrojony. Nie spodziewano się coprawda napadu,bo niby ktomiaby zaatakowaćobozujących, skoro okolicabya bezpieczna. KaZdy jednak, kto zostawiw jaskini pieniądze, wiedzia, ...
Jacek Piekara, 2014
6
Mongolia - wędkarski survival - Strona 59
Solidnie zabezpieczone przed uszkodzeniem twardymi, mocnymi pokrowcami‐tubami33. Długość kija i jego akcja powinny zapewniać możliwość wyko‐nywania dalekich wyrzutów ciężkiej i bardzo ciężkiej przynęty, a kij dwuręczny jest do ...
Bolesław A. Uryn, 2009
7
Czerwony Byk
W końcu nie wytrzymałem i niejako w jej imieniu wypłaciłem mu solidną teksańską fangę w nos. Wiesz, taki zamachowy z ... Facet był solidnie zrobiony z wyjątkiem nosa, który trzasnął jak nadepnięta purchawka. Trysnęło chyba ze sto litrów ...
Mirosław M. Bujko, 2007
8
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 255
Solennie obehodzone swiçta. solennosc z V, DCMs. ~sci, blm, ksiqzk. rzeez. od solenny: SolennoSó obehodów jubileuszowych. solenny ~nràejszy, ksiqzk. «podniosfy, uroczysty; po- wazny, solidny»: Solenna obietnica. le. : solfedzio n /; ¡m D.
Mieczysław Szymczak, 1996
9
Nasza wojna. Tom I. Imperia 1912-1916
Rosjanie przygotowali się w miarę dobrze, solidnie okopali i dzielnie bronili, Choć ich artyleria cierpiała na chroniczny brak amunicji. Tym razem jednak zmierzyli się z zupełnie nowym sposobem walki. Ofensywa gorlicka była pierwszym w tej ...
Włodzimierz Borodziej, ‎Maciej Górny, 2014
10
Obrońcy skarbów - Strona 8
Nieduży, ale solidnie zbudowany, pewnie koniec dziewiętnastego wieku. Co myślisz, George? George Stout spojrzał na wieżę kościelną. Prosta, solidna konstrukcja, ładnie ozdobiona. Pozbawiona przepychu, wszystko na swoim miejscu, ...
Robert M. Edsel, 2014

用語«SOLIDNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsolidnieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
KGHM nadal solidnie zarabia
Zysk netto KGHM Polska Miedź. po 9 miesiącach 2015 roku wyniósł 1 mld 675 mln zł. Byłby znacząco wyższy, gdyby nie m.in. Tauron - przyznała spółka. «Portal gospodarczy wnp.pl, 11月 15»
2
Włodzimierz Czarzasty o debacie liderów: cieszę się, że Lewica …
Barbara Nowacka odrobiła bardzo solidnie wszystko to, co miała odrobić (…) Znam ją kawał czasu w związku z tym wiem, że była świetnie przygotowana. «Radio Dla Ciebie, 10月 15»
3
Najmłodsi mogą się bawić i solidnie nauczyć się zasad …
Przysyłajcie prace na konkurs plastyczny, który jest częścią naszej akcji „Bezpieczna droga do szkoły”! Uczestnicy - dzieci w wieku przedszkolnym i szkolnym ... «Gazeta Krakowska, 10月 15»
4
Dobre prognozy dla USA
Prognozy świąteczne w USA: solidnie, ale gorzej niż w 2014 r. ... handlu w okresie świątecznych zakupów będzie nadal solidny, ale gorszy niż w ubiegłym roku. «Rzeczpospolita, 10月 15»
5
Janina solidnie zatrzęsła
Silny wstrząs odczuli w środę o godzinie 11.15 mieszkańcy Oświęcimia, gmin Przeciszów, Chełmek i Oświęcim oraz powiatów bieruńsko-lędzińskiego i tyskiego ... «Kontakt 24, 9月 15»
6
Premier z dystansem o decyzji szefa NIK: "Łatwiej mu będzie …
Wydaje mi się, że łatwiej mu będzie wypełniać solidnie swoje obowiązki, gdy udowodni, że jest w tej sprawie bez skazy - powiedziała w sobotę premier Ewa ... «wPolityce.pl, 9月 15»
7
Panie Dulskie, czyli solidnie nakręcona tragikomedia [RECENZJA]
Opłaciło się, bo Panie Dulskie to solidnie nakręcona tragikomedia. W Córkach Dancingu brakuje konsekwencji w poprowadzeniu pomysłu [RECENZJA]. «Radio Gdańsk, 9月 15»
8
Seria Wiedźmin (w tym Wiedźmin 3) solidnie przeceniona na GOG …
Na należącej do producentów przygód Geralta platformie dystrybucyjnej GOG.com trwa wielka wiedźmińska promocja, dzięki której nie tylko można zakupić ze ... «Onet.pl, 9月 15»
9
Siew rzepaku – siewnik należy solidnie przygotować
Siew rzepaku – siewnik należy solidnie przygotować W zależności od tego, jakim siewnikiem dysponujemy, liczba czynności niezbędnych do przygotowania ... «Farmer.pl, 8月 15»
10
Google Photos solidnie zaktualizowane
Mijają trzy miesiące od uruchomienia usługi Google Photos. Z tej okazji internetowy gigant postanowił zaktualizować swoją mobilną aplikację do wersji 1.3. «benchmark.pl, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Solidnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/solidnie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA