アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"somatyczny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSOMATYCZNYの発音

somatyczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOMATYCZNYと韻を踏むポーランド語の単語


abiotyczny
abiotyczny
abolicjonistyczny
abolicjonistyczny
absolutystyczny
absolutystyczny
abstrakcjonistyczny
abstrakcjonistyczny
achromatyczny
achromatyczny
adiabatyczny
adiabatyczny
adwentystyczny
adwentystyczny
aerofotogrametryczny
aerofotogrametryczny
aerogeofizyczny
aerogeofizyczny
aeronautyczny
aeronautyczny
aerostatyczny
aerostatyczny
aerotyczny
aerotyczny
aestetyczny
aestetyczny
afatyczny
afatyczny
aforystyczny
aforystyczny
afotyczny
afotyczny
afrykanistyczny
afrykanistyczny
agnostycystyczny
agnostycystyczny
agnostyczny
agnostyczny
agonistyczny
agonistyczny

SOMATYCZNYのように始まるポーランド語の単語

somacja
somali
somalia
somalijczyk
somalijka
somalijski
soman
somasema
somato
somatogeniczny
somatogenny
somatografia
somatologia
somatopsychiczny
somatotonik
somatotropina
somatotyp
somatycznie
somatyzacja
somatyzm

SOMATYCZNYのように終わるポーランド語の単語

agramatyczny
agrarystyczny
agroturystyczny
ahistoryczny
ahumanistyczny
akatalektyczny
akcent metryczny
akcent retoryczny
akcesoryczny
akcjonistyczny
akmeistyczny
akroamatyczny
akrobatyczny
akromonogramatyczny
aksjomatyczny
aksonometryczny
aktor charakterystyczny
aktualistyczny
aktynometryczny
aktywistyczny

ポーランド語の同義語辞典にあるsomatycznyの類義語と反意語

同義語

«somatyczny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOMATYCZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語somatycznyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsomatycznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«somatyczny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

somático
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

somatic
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दैहिक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

جسدي
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

соматический
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

somático
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সোমাটিক
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

somatique
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

somatik
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

somatisch
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

体細胞の
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

체세포
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

somatik
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

soma
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உடலுக்குரிய
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मनाहून भिन्न अशा शरीराविषयी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bedensel
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

somatico
65百万人のスピーカー

ポーランド語

somatyczny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

соматичний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

somatic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σωματικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

somatiese
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

somatisk
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

somatisk
5百万人のスピーカー

somatycznyの使用傾向

傾向

用語«SOMATYCZNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«somatyczny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、somatycznyに関するニュースでの使用例

例え

«SOMATYCZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsomatycznyの使いかたを見つけましょう。somatycznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studia nad frazeologią somatyczną języka polskiego i bułgarskiego:
bułgarski dialektalny ekwiwalent bułgarski frazeologizm somatyczny (zawierający komponent NA) ironiczny książkowy nomen anatomicum (nazwa części ciała) pars corporis (część ciała) podniosły polski potoczny przenośny przestarzały ...
Elżbieta Michow, 2013
2
Przewlekły ból miednicy - Strona 2
Narządy trzewne posiadają mniej neuronów aferentnych niż struktury somatyczne. Neurony aferentne z narządów trzewnych miednicy splatają się z aferentnymi włóknami współczulnymi z jelitowego układu nerwowego, tworząc serię splotów ...
Paolo Vercellini, ‎Aydin Arici, 2013
3
Humanistic dimension physical culture - Strona 165
Przewęda R., 1973, Rozwój somatyczny i motoryczny, Państwowe Zakłady Wydawnictw Szkolnych, Warszawa. 21.Przewęda R., 1981, Rozwój somatyczny i motoryczny, WSiP, Warszawa. 22. Przewęda R., 1985, Uwarunkowania poziomu ...
Zasada Mariusz, ‎Klimczyk Mariusz, ‎Żukowska Hanna, 2010
4
Uwarunkowania zdrowia fizycznego, psychicznego i społecznego ...
Z jednej strony rozwój ten związany jest z podstawowymi cechami budowy somatycznej, czyli wysokością i masą ciała, które stanowią najłatwiej dostępne kryterium analizy poziomu dojrzałości biologicznej. Rozwój somatyczny człowieka w ...
Redaktor Napierała Marek, ‎Redaktor Muszkieta Radosław, ‎Redaktor Cieślicka Mirosława, 2013
5
Nelson. Pediatria - Tom 2
Rozważania Ogólne Ból brzucha może być związany z uszkodzeniem narządów wewnątrz jamy brzusznej, uszkodzeniem struktur somatycznych leżących powyżej, w ścianie jamy brzusznej lub z chorobami zlokalizowanymi poza jamą ...
Karen Marcdante, ‎Robert M. Kliegman, ‎Hal B. Jenson, 2013
6
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 861
Bezmielinowe włókna doprowadzające bodźce z trzewi i nocyceptywne włókna doprowadzające bodźce ze skóry lub okolic somatycznych docierają do tych samych interneuronów w drodze rdzeniowo-wzgórzowej. Dlatego drażnienie ...
Reinhard Larsen, 2013
7
Chirurgia Sabistona - Tom 4 - Strona 12
brzusznej. Ból brzucha może być określany jako trzewny, somatyczny i udzielony. Ból trzewny jest spowodowany podrażnieniem trzewnych receptorów nocyceptywnych przez stan zapalny, rozdęcie lub niedokrwienie. Ból ten jest tępy i słabo ...
C.M. Townsend, 2012
8
Chirurgia Sabiston: - Strona 12
Objawy chorób wewnątrzbrzusznych w odniesieniu do ściany jamy brzusznej Ból brzucha może być określany jako trzewny, somatyczny i udzielony. Ból trzewny jest spowodowany podrażnieniem trzewnych receptorów nocyceptywnych przez ...
Courtney M. Townsend, 2013
9
Zdrowie i rekreacja ludzi w różnym wieku = Health and recreation ...
Przetacznik-Gierowska M., Makiełło-Jarża G., Psychologia rozwojowa i wychowawcza wieku dziecięcego, WSiP, Warszawa, 1985, s.186. Przewęda R., Rozwój somatyczny i motoryczny, Biblioteka Psychologiczna, Warszawa, | Q7 3. Sekita B.
Napierała Marek, ‎Muszkieta Radosław, ‎Cieślicka Mirosława, 2013
10
Selected problems of the foundations of sport, recreation, tourism, ...
Osoby charakteryzujące się wysokim lękiem częściej będą odbierały czynniki stresujące jako zagrożenie, niż osoby o niższym poziomie cechy lęku. Wskazuje się na dwa symptomy lęku: somatyczny (czyli związany z reakcjami fizjologicznymi ...
Kwaśnik Zbigniew, ‎Napierała Marek, ‎Muszkieta Radosłąw, 2010

用語«SOMATYCZNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsomatycznyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Malarstwo Anny Osadnik
... ciała realizuje Osadnik również w dość głośnym cyklu swoich prac graficznych, gdzie miejsce tradycyjnych technik zajmuje właśnie czynnik somatyczny. «Radio Katowice, 6月 15»
2
Prof. Jerzy Bal o genetycznych eksperymentach: Czy byłoby fajnie …
To, co będziemy na pewno mogli robić, to stosować terapię genową, ale w większości przypadków będzie ona miała również charakter somatyczny, czyli będzie ... «Gazeta.pl, 6月 15»
3
Generał Kiszczak stanie przed sądem?
... opinia wpłynie we wtorek) wynika, że stan somatyczny Kiszczaka pozwalałby na sądzenie go, ale stan zdrowia psychicznego znacznie to utrudnia. Sędzia ... «Polskie Radio, 3月 15»
4
Co dalej z procesem Kiszczaka?
Według sędzi Trębskiej, z wniosków opinii przekazanej już SA (cała 40-stronicowa opinia wpłynie we wtorek) wynika, że stan somatyczny Kiszczaka pozwalałby ... «Newsweek Polska, 3月 15»
5
Generał Kiszczak stanie przed sądem?Foto: PAP/Adam Warżawa
Według sędzi Trębskiej, z wniosków opinii przekazanej już SA (cała 40-stronicowa opinia wpłynie we wtorek) wynika, że stan somatyczny Kiszczaka pozwalałby ... «Polskie Radio, 3月 15»
6
Czym się zajmują nasze nerwy
Ze względu na czynności układ nerwowy obwodowy możemy podzielić na dwie części: układ nerwowy somatyczny nastawiony na łączność ze światem ... «Gazeta Wyborcza, 2月 15»
7
Gdy nieśmiałość boli
... jest przeżywany znacznie silniej niż w przypadku nieśmiałości. Lęk społeczny, według badaczy, ma trzy komponenty: somatyczny, poznawczy i uczuciowy. «Deon.pl, 1月 15»
8
Nie wiem, co mi strzeliło do głowy”. Tak 18-latek tłumaczył kradzież …
I nie chodzi tylko o aspekt somatyczny, ale prawny. Nadmiar spożytego alkoholu przez jednego z ”imprezowiczów” zaprowadził go do cudzego samochodu, a w ... «Gazeta Olsztyńska, 10月 14»
9
Leki są jak narkotyki, też uzależniają. Dlaczego tak łatwo je dostać?
Potem młody lekarz na każdym kroku spotyka pacjentów, których problemy mają charakter bardziej psychiczny niż somatyczny. Taki pacjent idzie do lekarza ... «Gazeta Wyborcza, 6月 14»
10
Szkodliwa moda na cięcie
Coraz więcej jest też doniesień naukowych wskazujących, iż wykonanie cięcia cesarskiego wpływa negatywnie na prawidłowy rozwój somatyczny i umysłowy ... «Medycyna Praktyczna, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Somatyczny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/somatyczny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż