アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"somatique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSOMATIQUEの発音

somatique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOMATIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSOMATIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«somatique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsomatiqueの定義

辞書の体細胞の定義は、体細胞、非生殖細胞に関連しています。 体細胞の別の定義は身体に関するものである。 物理的な原因から生じる有機物である。

La définition de somatique dans le dictionnaire est relatif au soma, aux cellules non reproductrices. Une autre définition de somatique est qui concerne le corps; qui est organique, qui provient de causes physiques.


フランス語辞典で«somatique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOMATIQUEと韻を踏むフランス語の単語


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

SOMATIQUEのように始まるフランス語の単語

somatalgie
somathormone
somation
somatiquement
somatisation
somatiser
somato-agnosie
somato-moteur
somato-psychique
somato-psychologique
somato-sensible
somato-sensitif
somatocyte
somatogène
somatogenèse
somatognosie
somatologie
somatologique
somatométrie
somatonévrose

SOMATIQUEのように終わるフランス語の単語

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

フランス語の同義語辞典にあるsomatiqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SOMATIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«somatique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
somatiqueのフランス語での同義語

フランス語で«SOMATIQUE»の反義語

次のフランス語の単語は、«somatique»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
somatiqueのフランス語での反義語

«somatique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOMATIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語somatiqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsomatiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«somatique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

somático
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

somatic
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दैहिक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جسدي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

соматический
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

somático
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সোমাটিক
260百万人のスピーカー

フランス語

somatique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

somatik
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

somatisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

体細胞
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

체세포
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

somatik
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

soma
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உடலுக்குரிய
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मनाहून भिन्न अशा शरीराविषयी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bedensel
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

somatico
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

somatyczny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

соматический
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

somatic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σωματικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

somatiese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

somatisk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

somatisk
5百万人のスピーカー

somatiqueの使用傾向

傾向

用語«SOMATIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«somatique»の使用頻度を示しています。
somatiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«somatique»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOMATIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«somatique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«somatique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、somatiqueに関するニュースでの使用例

例え

«SOMATIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsomatiqueの使いかたを見つけましょう。somatiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le corps se souvient: Mémoire somatique et traitement du trauma
Cet ouvrage propose une description claire de l’impact neurophysiologique et psychologique des traumatismes.
Babette Rothschild, Marie Schils, 2008
2
Handicap mental : approche transdisciplinaire: somatique, ...
Pour une compréhension globale de la personne en situation de handicap, l’auteur propose un triple diagnostic-action : médical, psychiatrique et psychopédagogique.
Claude-André Dessibourg, 2011
3
Urgences médico-chirurgicales de l'adulte
Les intrications somatiques et psychiatriques sont sources de pièges pour le clinicien dans la mesure où l'un des volets de la pathologie (somatique ou psychiatrique) sert en quelque sorte de masque pour l'autre. Cette difficulté se présente ...
Pierre Carli, 2004
4
Enseignement de la psychiatrie
il s'agit d'indices essentiellement cliniques, les examens complémentaires n' ayant d'intérêt que pour l'enquête somatique ; — une démarche « compréhensive », plus globale, de décryptage des différentes significations ( psychologiques, ...
Marie-Christine Hardy-Baylé, Patrick Hardy, 2003
5
Freud et la question des origines
prendre le genre de rapports que Freud théorise entre le psychique et le somatique : ni rapports de parallélisme, ni rapports de causalité, mais des rapports de délégation, d'après une métaphore de type politique4. La notion de représentance ...
Lina Balestriere, 2008
6
L'individuation à la lumière des notions de forme et ...
On ne peut trouver une identité de structures entre le somatique et le psychique ; mais on peut trouver des couples de réalités complémentaires, constituant des sous-ensembles vivants, au niveau de l'être individué ; l'être individué s'exprime  ...
Gilbert Simondon, 2005
7
Comorbidité somatique et schizophrénie: à propos d'une ...
Introduction : La comorbidité somatique est accrue chez les patients schizophrènes, malgré une consommation de soins somatiques supérieure à celle de la population générale.
Véronique Onimus-Ferreira, 2005
8
Danse et Santé: Du Corps Intime Au Corps Social
L'ÉDUCATION SOMATIQUE COMME TECHNOLOGIE DU SOI Contribuant à cette vague de corporéisme et née en dehors du champ de la danse, une variété de pratiques de conscience du corps en mouvement4 tels le Feldenkrais, ...
Sylvie Fortin, 2008
9
Aportes de las biotecnologias al mejoramiento genetico del cafe
Lorsque il aura été clairement démontré que l'embryogenèse somatique est une technique de micropropagation conforme, il sera beaucoup plus facile d' introduire le matériel in vitro par embryogenèse somatique, pour la facilité de ...
10
La somatique: comment contrôler par l'esprit la mobilité, la ...
Ayant observé le processus de vieillissement dû à la dégradation physique (indépendamment de l'âge) et étant sensibilisé à la relation entre corps et esprit, l'auteur a mis de l'avant le concept d'amnésie sensitivo-motrice.
Thomas Hanna, Sylvie Pizzuti, 1989

用語«SOMATIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsomatiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paysages après la bataille
Vous figurez un duo hypnotique, évocateur d'un souvenir heureux et doux, la nuit amoureuse entre Katja et le jeu homme, somatique et ... «Gauchebdo, 7月 15»
2
Manifestations psychiatriques et maladies rares
L'examen somatique complet de tout enfant présentant des troubles psychiatriques est essentiel. On sera particulièrement attentif à certains ... «Journal International de Médecine, 7月 15»
3
Comment le corps se souvient (notamment des abus sexuels)
L'anisme est une dissociation somatique. Une partie du cerveau envoie un message qui consiste à pousser, augmenter une pression dans le ... «Atlantico.fr, 7月 15»
4
Alcool, drogues, prises de risque… Comment convaincre ses ados …
... et en forte consommation de type binge drinking avec dans ces cas, des risques sur un le plan de la santé somatique et psychologique. «Atlantico.fr, 7月 15»
5
Un trouble combinant le trouble panique et 4 domaines de troubles …
... examiné 76 patients ambulatoires consécutifs ayant un trouble anxieux et au moins un état somatique appartenant à l'un de trois domaines. «PsychoMédia, 7月 15»
6
Le voyage est mon amant
... d'un oxi/non et, avec lui, un nouveau paradigme éthique-esthétique de la révolte, une micropolitique de coopération somatique et cognitive. «Libération, 7月 15»
7
L'œuvre inachevée de la Fondation Moumié est à poursuivre!
Elle est aussi indélébile que la violence somatique, psychique, structurelle et institutionnelle qui fit les fondations de l'entreprise coloniale. «Journal du Cameroun.com, 7月 15»
8
L'alcool est l'une des premières causes d'hospitalisation
... liés à l'utilisation d'alcool, sevrage d'alcool, présence d'alcool dans le sang, pathologie somatique secondaire à une intoxication alcoolique ... «EDP nutrition, 7月 15»
9
Louardi s'en va en guerre contre d'autres «Bouya Omar»
Le coût est estimé à 400.000 DH pour les psychotropes et 50.000 DH pour les médicaments à visée somatique, soit un total de 450.000 DH, ... «Le Reporter, 7月 15»
10
Éphéméride du 5 juillet
5 juillet 1996 : naissance de Dolly, première brebis clonée à partir d'un noyau de cellule somatique adulte par l'équipe de Keith Campbell et ... «Radio Scoop, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Somatique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/somatique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z