アプリをダウンロードする
educalingo
sowicie

"sowicie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSOWICIEの発音

sowicie


SOWICIEと韻を踏むポーランド語の単語

a mianowicie · calkowicie · chorowicie · jadowicie · mianowicie · niecalkowicie · niesamowicie · obwicie · odwicie · okwicie · owicie · pieczolowicie · powicie · pracowicie · rozwicie · smakowicie · spowicie · upowicie · uwicie · wicie

SOWICIEのように始まるポーランド語の単語

sowi · sowie · sowiec · sowiecki · sowiet · sowietka · sowietnik · sowietolog · sowietologia · sowietologiczny · sowiety · sowietyzacja · sowietyzm · sowietyzowac · sowinski · sowiooki · sowito · sowitosc · sowity · sowizdrzal

SOWICIEのように終わるポーランド語の単語

bicie · czapkobicie · dobicie · dopicie · dzialobicie · gebobicie · gnicie · gradobicie · gromobicie · jednolicie · mordobicie · mrozobicie · nabicie · niedopicie · niejednolicie · nieodbicie · niepicie · niepospolicie · nieprzyzwoicie · zawicie

ポーランド語の同義語辞典にあるsowicieの類義語と反意語

同義語

«sowicie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOWICIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sowicieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsowicieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sowicie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

充分
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ampliamente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

amply
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

इस कथन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بإسهاب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

подробно
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

amplamente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কানায় কানায়
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

amplement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

diterangkan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

reichlich
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

十分に
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

충분히
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

amply
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

amply
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

போதுமான
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मोठ्या प्रमाणावर
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

fazlasıyla
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ampiamente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

sowicie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

детально
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

amplu
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

άφθονα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ruim
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rikligt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rikelig
5百万人のスピーカー

sowicieの使用傾向

傾向

用語«SOWICIE»の使用傾向

sowicieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sowicie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、sowicieに関するニュースでの使用例

例え

«SOWICIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsowicieの使いかたを見つけましょう。sowicieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prawda Ruska czyli Prawa wielkiego xiecia Jaroslawa Wladymirowicza ...
(Str. 15). Sowicie, sowito, pochodzi od wić, winąć, zwiać, i znaczy podwóynie, w dwóynasób obficie, hoynie. Cory6, pochodzi od r15aIIb, gibać, giąć; od tych zaś bardzo wiele innych w dyiekcie Polskim znayduie się pochodzących wyrazów.
Ignacy Benedykt Rakowiecki, 1822
2
Prawda ruska czyli prawa wielkiego xiecia Jaroslawa Wladymirowicza ...
Sowicie, sowito, pochodzi od wić, winąć, zwiać i znaczy podwóynie, w dwóynusób i obficie, hoynie: Cory6b, pochodzi od rM5amb, gibać, giąć; od tych zaś bardzo wiele innych w dyalekcie P,lskim znayduie się pochodzących wyrazów. Między ...
Ignacy Benedykt Rakowiecki, 1822
3
Prawda ruska; czyli, Prawa wielkiego xięcia Jarosława ... - Strona 129
( Str. i3)J Sowicie , sowito , pochodzi oi wić , wi' nąć , zwiiać , i znaczy podwóynie , w dwóynasób ; obficie, hoynie. Co- ryGh, pochodzi od mo tinb, gibać , giąć; od tych zaś bardzo wiele innych w dyalekcie Pilskim ztiajduie się pochodzących ...
Ignacy Benedykt Rakowiecki, ‎Yaroslav I (grand duke of Russia.), 1820
4
Prawda ruska: czyli prawda wielkiego xie̜cia Jarosława ...
Sowicie, sowito , pochodzi od wić, wi- nać, zwiiać , i znaczy podwóynie, w dwóynzsób; obficie, hoynie. Co- ry(>Ł, pochodni od rnóaoib, gibać, giąć; ou tych zaś bardzo wiel« innych w- -dyalekcie Polskim znayduie się pochodzących wyrazów.
Ignacy Benedykt Rakowiecki, 1822
5
Skąd się biorą słowa - Strona 254
I zupelnie juz nie uzyjemy innych slów zwiazanych z tym „sowicie", choc jeszcze do niedawna one istnialy. A byl to przyslówek w innej formie, czyli „sowito" (mozna bylo „sowito" za cos zaplacic, „sowito" siç upic czy pobic kogos „sowito"), ...
Katarzyna Kłosińska, 2005
6
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 369
R - T Samuel Bogumił Linde. SOWI - SOWITY. SOWITOáC-SPAC. 569 glowa nie día ksztaltu). — 2) Sówki , zanocnice, moty- le , gíowy maja sowom podobne , noetuae. hluk. Zw. 4 , 98. cine 2Crt ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
7
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 369
Mqcz. Od beczki miodu po groszy 12, od miodów starych sowito po gr. 24. Vol. Leg. 5, 596. 'Zowicie abo we dwojnasób, .tyle dwoje. Sekl. Math. 25. Oddajcie jemu, a sowicie we dwójnasób oddajcic; w kub- ku, w którym on warn mieszal, ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
8
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
sowicie (Macz; iz ci sie to sowicie oddac musi BejZwierc I 94, 22 ; place sowicie Izami KochTren в, 12 itd.; sowito: Kazdy to sowito placi BejBozpr 1480; sowito wynagrodzi 94,26; Dar ... w czwórnasób sowito hojnie oddarowal Stryjkowski SW; ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1967
9
Stenograficzne sprawozdania z ... sesyi ... peryodu Sejmu Krajowego ...
Dodatku do krajowych sratutiw skazano: szczo wnesenija nal izminy w rozdílaniu posłiw i obosłanyju Sowita derżawnoho nałeżyt do kompetencyi Sowita derżawnoho, znachodymo w ustawi 1867. hoda, szczo izmina w sostawlenju grup i t. d., ...
Galicja i Lodomeria Sejm, 1872
10
Powieści z tysiąca i jednej nocy
Następnie Sindbad opowiedział skąd pochodzi, opowiadał mu o swoim kraju, o Kalifie, tedy król Seradyba obdarzywszy najpierw Sindbada sowicie, wręczył mu list do Kalifa Harema Alraszyda i ogromnie bogate podarki dla niego i wysłał go ...
Jacob i Wilhelm Grimm, 2015

用語«SOWICIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsowicieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gigi Hadid "twarzą przyszłości" w kanadyjskim "Elle"
Tatuś Mohamed,ten sam,który wypromował Joanne Krupę,opłacił sowicie jej karierę....Tom Ford,dostał mega kasę od tatusia,za jej pierwszą kampanię :). «Pudelek, 11月 15»
2
Cena strachu przed PiS. Zobacz, kto obawia się o własne dochody
Rząd PO-PSL w latach 2008-2013 nagradzał przyjazne tytuły sowicie. „GW” otrzymała ponad 7 mln zł, czyli 51 proc. wszystkich wydatków na ogłoszenia w ... «Wprost 24, 11月 15»
3
MSW sowicie nagrodziło komendantów służb mundurowych
Teresa Piotrowska, minister spraw wewnętrznych, odchodząc ze stanowiska, przyznała wysokie podwyżki szefom służb mundurowych. Dotyczą one ... «RadioMaryja.pl, 11月 15»
4
W „dzielnicach Apple” drożeją nieruchomości
Napływ firm z branży wysokich technologii może spowodować wzrost cen nieruchomości w okolicy, gdzie osiedlają się sowicie opłacani pracownicy gigantów IT ... «Bankier, 10月 15»
5
Nowy radiowóz dla dzielnicowych
Policja jest sowicie opłacana z naszych podatków, dostaje od nas pieniądze na swoje funkcjonowanie (również na zakup radiowozów). Lokalny polityk ... «eLuban.pl, 10月 15»
6
Musioł: Nic się nie stało? O nie, tym razem się stało. I to bardzo
... gdzie grono państw traktujących daną dyscyplinę poważnie (czytaj profesjonalnie: z wielkimi pieniędzmi, najlepszymi trenerami, zawodową i sowicie płacącą ... «Dziennik Zachodni, 10月 15»
7
Młyny CBA mielą powoli ale jednak mielą. Ponoć przedstawiciele …
Młyny CBA mielą powoli ale jednak mielą. Ponoć przedstawiciele resortu skarbu za swoją uległość wobec inwestora, zostali sowicie „wynagrodzeni pod stołem” ... «wPolityce.pl, 10月 15»
8
„Dam pracę hakerowi”. Kanadyjska armia zapłaci sowicie za atak na …
Kanadyjska armia potraktowała poważnie zagrożenie atakami hakerskimi. Dlatego ogłosiła przetarg na kontrolne włamanie do pokładowych komputerów ... «TVP Info, 10月 15»
9
Praca dla (prawie) każdego
... na sterowanie rynkiem pracy, bywa, że muszą pokornie czekać, aż znajdą odpowiedniego kandydata, a potem odpowiednio sowicie go wynagrodzić. «Wyborcza.biz, 10月 15»
10
Andrzej Melak o Zespole Laska: To była organizacja dywersyjna …
Zespół Laska to była dywersyjna organizacja przy Kancelarii Premiera, która była sowicie opłacona. Ona miała robić wszystko, by podważać każdą myśl, każdą ... «wPolityce.pl, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sowicie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sowicie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA