アプリをダウンロードする
educalingo
sowietyzacja

"sowietyzacja"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSOWIETYZACJAの発音

sowietyzacja


ポーランド語でSOWIETYZACJAはどんな意味ですか?

Sovietization

ソビエト政権では、第二次世界大戦後、ソビエト連邦はソビエト連邦の統治を課した。 ソビエトでは、ソ連の経済社会文化的解決策の制度と、スターリン主義の精神における強力なイデオロギー的教訓が組み合わされている。 アレクサンドル・ジノビエフ(Alexander Zinoviev)は、ソ連人(ホモ・ソビエトス)の概念を導入し、ポーランドで繁栄した。 Joseph Tischner。

SOWIETYZACJAと韻を踏むポーランド語の単語

absolutyzacja · absurdalizacja · achromatyzacja · adiektywizacja · adwerbializacja · afrykanizacja · akademizacja · aklimatyzacja · aksjomatyzacja · aktualizacja · aktywizacja · akuzacja · albanizacja · albityzacja · alegoryzacja · alergizacja · alfabetyzacja · algorytmizacja · alkalizacja · alkoholizacja

SOWIETYZACJAのように始まるポーランド語の単語

sowie · sowiec · sowiecki · sowiet · sowietka · sowietnik · sowietolog · sowietologia · sowietologiczny · sowiety · sowietyzm · sowietyzowac · sowinski · sowiooki · sowito · sowitosc · sowity · sowizdrzal · sowizdrzalski · sowizdrzalstwo

SOWIETYZACJAのように終わるポーランド語の単語

alterglobalizacja · alzacja · amerykanizacja · amortyzacja · anarchizacja · anemizacja · animizacja · ankietyzacja · anodyzacja · antropomorfizacja · antyfeminizacja · apertyzacja · aprowizacja · arabizacja · aranzacja · archaizacja · archiwizacja · aromatyzacja · arsonwalizacja · arytmetyzacja

ポーランド語の同義語辞典にあるsowietyzacjaの類義語と反意語

同義語

«sowietyzacja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOWIETYZACJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sowietyzacjaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsowietyzacjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sowietyzacja»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

苏维埃
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sovietización
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Sovietization
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Sovietization
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

السوفيتية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

советизация
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sovietização
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Sovietization
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

soviétisation
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Sovietization
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Sowjetisierung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Sovietization
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Sovietization
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Sovietization
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Soviet
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Sovietization
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Sovietization
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Sovyetleştirilmesi
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sovietizzazione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

sowietyzacja
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

радянізація
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sovietizare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Sovietization
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Sovietization
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sovjetisering
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Sovietization
5百万人のスピーカー

sowietyzacjaの使用傾向

傾向

用語«SOWIETYZACJA»の使用傾向

sowietyzacjaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sowietyzacja»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、sowietyzacjaに関するニュースでの使用例

例え

«SOWIETYZACJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsowietyzacjaの使いかたを見つけましょう。sowietyzacjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sowietyzacja rolnictwa w Polsce
INSTYTUT BADANIA ZAGADNIEŃ KRAJOWYCH ESEARCH I NSTITUTE FOR THE ONTEMPORARY AFFAIRS OF POLAND Stanford University Libraries 3 6105 119 698 251 STUDIA MAJOWE Sowietyzacja rolnictwa w Polsce A. Kotiuzyhski ...
A. Kotiużyʹnski, 1953
2
Sowietyzacja Zachodniej Białorusi: 1944-1953 : propoganda i edukacja ...
Np. wyraz „czarny kruk" (czernyjworon) budzil powszechny strach w społeczeństwie stalinowskim, oznaczał bowiem samochód dla przewożenia aresztowanych. Cyt. za: J. Korzeniewska-Berczyńska, Sowietyzacja języka rosyjskiego, „Studia i ...
Jan Szumski, 2010
3
Sowietyzacja prawa w Polsce: referaty wygłoszone na obchodzie ...
SOWIETYZACJA PRAWA W POLSCE Stowarzyszenie Praumikóuj Polskich uj Zjednoczonym Królestwie 74, Cornwall Gardens, London, S.W.7 SOWIETYZACJA PRAWA W POLSCE REFERATY WYGŁOSZONE NA OBCHODZIE 10-LECIA ...
Stowarzyszenie Prawników Polskich w Zjednoczonym Królestwie, 1951
4
Ziemia lwowska - Strona 61
Sowietyzacja,. wysiedlenia. i. walka. z. ukraińskim. podziemiem. Na mocy decyzji podjętej w Jałcie w lutym 1945 r. wschodnią granicą Polski stała się tzw. linia Curzona, co oznaczało przyznanie ZSRR całej Galicji Wschodniej ze Lwowem.
Grzegorz Rąkowski, 2005
5
Wybór źródeł do dziejów ZHP. Tom II: Walka, sowietyzacja, odwilż, ...
Działalność i historia Związku Harcerstwa Polskiego (ZHP) są tematem licznych opracowań, są to zazwyczaj: – wspomnienia harcerek i harcerzy, drużyn, kręgów; – syntetyczne opracowania poszczególnych okresów dziejów ...
Marszałek Katarzyna, 2015
6
Zapomniane ludobójstwo. Polacy w Państwie Stalina
SOWIETYZACJA. Wobec powstania za bliską granicą ZSRS pa"stwa ... 9wiadomo9ciowych,. kulturalnych i ekonomicznych, jakie przygotowywa y narodombyego imperium Romanowów w adze komunistyczne, sowietyzacja Polaków by ...
Nikołaj Iwanow, 2015
7
Codzienność w cieniu sowietyzacji: eseje i dokumenty z życia ...
Epizod okresu sowietyzacji W 1944 roku rozpoczęła się sowietyzacja Polski, która przez świadomą część narodu postrzegana była jako nowa okupacja. Równocześnie z usuwaniem Niemców, Moskwa przekazywała władzę miejscowym ...
Dariusz Magier, 2008
8
Wybór źródeł do dziejów ZHP. Tom III: Odrodzenie ruchu harcerskiego, ...
Działalność i historia Związku Harcerstwa Polskiego (ZHP) są tematem licznych opracowań, są to zazwyczaj: – wspomnienia harcerek i harcerzy, drużyn, kręgów; – syntetyczne opracowania poszczególnych okresów dziejów ...
Marszałek Katarzyna, 2015
9
Ukraińskie Karpaty i Podkarpacie: Część zachodnia - Tom 1 - Strona 63
Sowietyzacja i walka z ukraińskim podziemiem 63 przez aliancki nalot. W dniu 26 lipca oddział AK Adama Ekierta „Pogardy" zajął chwilowo Sambor opuszczony przez Niemców, lecz tego samego dnia został z niego ponownie wyparty.
Grzegorz Rąkowski, 2013
10
"Wojna na mapy", "wojna na slowa" - Strona 183
Już od początku 1940 roku przystąpiono do planowej depolonizacji i sowietyzacji, która pod pozorem ukrainizacji230 (szkolnictwa i administracji) dążyła do totalnej unifikacji nowych terytoriów z USRR oraz ze Związkiem Radzieckim231.
Katarzyna Hibel, 2014

用語«SOWIETYZACJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsowietyzacjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marek Chlebuś: Rejs
Nic nie zatrzymało tego spadku, ani westernizacja Edwarda Gierka, ani sowietyzacja Wojciecha Jaruzelskiego, ani Okrągły Stół Czesława Kiszczaka czy Plan ... «Europejskie Centrum Analiz Geopolitycznych, 11月 15»
2
Niech żyje Polska cała i niepodległa
... czasu dowiodły, że wszędzie tam, gdzie wkroczyły wojska Armii Czerwonej, odbywała się przymusowa, bezwzględna sowietyzacja. Zwracał uwagę, że Rosja, ... «Dziennik Polski, 10月 15»
3
Cios w plecy
Jej konsekwencje to utrata przez Polskę suwerenności na pół wieku, zabór ponad połowy terytorium, sowietyzacja kultury i mentalności. O świcie 17 września ... «Nasz Dziennik, 9月 15»
4
Jakub Karpiński - socjolog opozycjonista
Sowietyzacja to jest taki wróg, który jest częściowo w nas (...) Walka przeciw sowietyzacji jest często walką w człowieku - mówił Jakub Karpiński w rozmowie z ... «Polskie Radio, 6月 15»
5
Operacja "Wiosna" - radzieckie deportacje Litwinów
Represje, rusyfikacja i sowietyzacja wzbudziły bunt w społeczeństwie. Ponadto, Litwini liczyli na to, że zbrojny opór przeciwko nowemu okupantowi zwróci ... «Polskie Radio, 5月 15»
6
10 lutego 1940 r. Pierwsze deportacje Polaków na Sybir
Depolonizacja Kresów Wschodnich i sowietyzacja ludności mieszkającej na zabranych w wyniku agresji z 17 września 1939 roku Polsce terenach – takie cele ... «Interia, 2月 15»
7
Daleko nam do Europy, bliżej do Białorusi, a prawdziwy wróg nigdy …
To mnie panie Stachow niepokoi – postępująca sowietyzacja i brutalizacja życia w prawie każdej dziedzinie w Polsce oraz oddalanie się, pomimo dziesięciu lat ... «nowiny.pl, 1月 15»
8
Pius XII wyrażał uznanie dla „męstwa bojowników i ofiar” Powstania …
Potem była sowietyzacja i okupacja do 1992r. ech. To powstanie to była głupota. Było ono na rękę Stalinowi. Zresztą świadkowie mówili, że moskiewskie ... «PCh24.pl, 7月 14»
9
Akademicki Związek Sportowy (cz. IV) – powstanie „Zrzeszenia”
P. Godlewski, Sowietyzacja sportu w Polsce (lata 1948-1956), w: Studia z dziejów kultury fizycznej, pod red. T. Jurka, Gorzów Wlkp. 2002, s. 441-455; Tenże ... «Histmag.org, 6月 14»
10
Poznań też miał być socrealistyczny. Losu Warszawy udało się …
Sowietyzacja ul. Święty Marcin miała być dopiero początkiem. Najbardziej radykalne ideologicznie pomysły zakładały wyburzanie budynków, które miały ... «TVN24, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Sowietyzacja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sowietyzacja>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA