アプリをダウンロードする
educalingo
spekulatywny

"spekulatywny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSPEKULATYWNYの発音

spekulatywny


SPEKULATYWNYと韻を踏むポーランド語の単語

adaptatywny · addytywny · afektywny · afirmatywny · akredytywny · akt prawny prawodawczy normatywny · aktywny · alfaaktywny · alternatywny · anormatywny · antyautorytatywny · apelatywny · aprobatywny · aproksymatywny · arcysugestywny · asertywny · asocjatywny · atranzytywny · atrybutywny · audytywny

SPEKULATYWNYのように始まるポーランド語の単語

spektroprojektor · spektroskop · spektroskopia · spektroskopia astronomiczna · spektroskopowy · spektrum · spekulacja · spekulacja gieldowa · spekulacyjka · spekulacyjnie · spekulacyjny · spekulancki · spekulanctwo · spekulant · spekulantka · spekulator · spekulatywnie · spekulatywnosc · spekulowac · spekulowanie

SPEKULATYWNYのように終わるポーランド語の単語

augmentatywny · autorytatywny · betaaktywny · bezproduktywny · bioaktywny · bohater pozytywny · charytatywny · czasownik iteratywny · czasownik kauzatywny · czasownik nieprzechodni intranzytywny · czasownik przechodni tranzytywny · defektywny · definitywny · degeneratywny · deklaratywny · dekoratywny · deminutywny · demonstratywny · deskryptywny · destruktywny

ポーランド語の同義語辞典にあるspekulatywnyの類義語と反意語

同義語

«spekulatywny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPEKULATYWNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spekulatywnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのspekulatywnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«spekulatywny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

概念上的
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

hipotético
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

notional
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

काल्पनिक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نظري
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

смысловой
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

imaginário
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ধারণাগত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

notionnel
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

notional
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

fiktiv
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

概念的な
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

개념적인
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

notional
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hay thay đổi
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உத்தேச
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्रतीकात्मक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kavramsal
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

nozionale
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

spekulatywny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

смисловий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

noțional
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

θεωρητικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

veronderstelde
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

fiktiv
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Pålydende
5百万人のスピーカー

spekulatywnyの使用傾向

傾向

用語«SPEKULATYWNY»の使用傾向

spekulatywnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spekulatywny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、spekulatywnyに関するニュースでの使用例

例え

«SPEKULATYWNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からspekulatywnyの使いかたを見つけましょう。spekulatywnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stanowisko prawnonaturalne Czesława Strzeszewskiego na tle poglądów ...
Św. Tomasz z Akwinu wyróżnia za Arystotelesem rozum spekulatywny (teoretyczny)3 oraz rozum praktyczny4. Rozum spekulatywny 1 Tomasz z Akwinu, Suma teologiczna, t. 13, Prawo, (1–2, q. 90, art. 4), przeł. Pius Bełch, Londyn 1970, s.
Ireneusz Stanisław Grat, 2009
2
Krytyka czystego rozumu
Cały interes mego rozumu (zarówno spekulatywny jak praktyczny) skupia się w trzech następnych pytaniach: 1. Co mogę wiedzieć? 2. Co powinienem czynić? 3. Czego mam się spodziewać? Pierwsze pytanie jest spekulatywnym jeno.
Immanuel Kant, 2016
3
Percepcja. Między estetyką a epistemologią - Strona 134
geometria ma charakter nieeuklidesowy, to jednak argumenty za nią mają charakter spekulatywny w tym sensie, że nie mogą odwołać się do bezpośrednich doświadczeń (a jeśli mogą, jak w wypadku precesji peryhelium Merkurego, to tylko w ...
Roman Konik, ‎Damian Leszczyński, 2010
4
Filozofia religii Immanuela Kanta: - Strona 12
Po drugie, Kant sam nie wprowadza na miejsce obalonych dowodów spekulatywnych nowego, dotąd nieznanego dowodu, ale raczej przyjmuje priorytet argumentu, wykraczającego poza teoretyczne zastosowanie rozumu, który tylko z ...
Tomasz Kupś, 2008
5
Duch czy życie? Studia i szkice z filozofii niemieckiej - Strona 14
Takie naznaczone przez umiar podejście umożliwia mi– w kontekście tytułu tego tekstu – ominąć rafę w postaci dość zasadniczej różnicy między Kantem i Heglem w ich stosunku do idei spekulatywności oraz rozumu spekulatywnego.
Andrzej Przyłębski, 2011
6
Spór o granice poznania dzieła muzycznego: - Strona 34
„Stygmat pitagorejski” współczesnej analizy to taka relacja teoretycznego systemu analizy do historycznych przemian tworzywa muzycznego, w której zostaje zacierana historyczna podmiotowość muzyki na rzecz spekulatywnego momentu ...
Maciej Gołąb, 2012
7
W poszukiwaniu pewności prawa. Precedens a przewidywalność orzeczeń ...
Jakkolwiek więc sposób funkcjonowania rozumu praktycznego wykazuje podobieństwa rozważań spekulatywnych, konkluzje przezeń osiągane zawsze są obarczone ryzykiem błędu. Tak jak Arystoteles, Akwinata przyjmował, że o ile rozum ...
TYMOTEUSZ ZYCH, 2017
8
Problem filozofii prawa: filozofia prawa, jej przedmiot, metoda i ...
Tomsz z Akwinu precyzuje, że podział nauk na spekulatywne i praktyczne może być przeprowadzony z trzech punktów widzenia. Czytamy tam: „jedne nauki są czysto spekulatywne, inne czysto praktyczne, inne zaś pod pewnym względem ...
Czeslaw Martyniak, 1949
9
Albertyzm i tomizm w XV wieku w Krakowie i Kolonii: doktryna ...
Przechodząc do określenia intelektu praktycznego i spekulatywnego Hugon stwierdza trojaką różnicę między nimi: intelekt spekulatywny poznaje prawdę jako prawdę, intelekt praktyczny poznaje prawdę jako dobro; poznanie intelektu ...
Zdzisław Kuksewicz, 1973
10
W stronę metafizyki: Nowe tendencje metafizyczne w filozofii ...
Otrzymujemy dziwny wynik: spekulatywny rozum, nie mogąc ustanowić przedmiotowości metafizyki, zaczyna samą krytykę i jej kolejne kroki traktować jako wypełnienie zadania metafizyki. Przedmiotem tej metafizyki w jej nowo rodzącym się ...
Jacek Migasiński, 2014

用語«SPEKULATYWNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspekulatywnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
art+bits festival Nowa Siedziba ASP
Wśród nich kultura hackowania, cyfrowa przestrzeń publiczna, wizualizacja danych, design spekulatywny oraz Kanon Nowych Mediów. Na festiwalu wystąpią ... «NaszeMiasto.pl, 11月 15»
2
art+bits po raz trzeci w Katowicach
Festiwal łączący sztukę z technologią skupi się w tym roku na hackowaniu, cyfrowej przestrzeni publicznej oraz designie spekulatywnym. Wśród zaproszonych ... «Culture.pl, 11月 15»
3
Kto finansuje Państwo Muzułmańskie?
Dokumenty finansowe nie są, rzecz jasna, publicznie dostępne, a informacje podawane w tym zakresie wydają się mieć jedynie charakter spekulatywny. Można ... «PCh24.pl, 7月 15»
4
Małżeństwo i rodzina według Kanta (3)
A zatem „wszystkie pojęcia moralne mają swoje miejsce i początek całkowicie a priori w rozumie” ludzkim „pospolitym” i „spekulatywnym”, co streszcza się w ... «Nasz Dziennik, 7月 15»
5
Abp Kupny: każdy powołany do kapłaństwa musi najpierw wejść na …
... charakter spekulatywny{teoretyczny),gdyż odnosi się do pierwszej Prawdy. ... przede wszystkim i głównie zmierza do poznania spekulatywnego,by poznać w ... «PCh24.pl, 5月 15»
6
Zespół nadwrażliwości kaszlowej. Omówienie opinii ekspertów …
Tym samym podstawy naukowe opracowanego dokumentu mają charakter spekulatywny i są oparte w dużej mierze na indywidualnym doświadczeniu i intuicji ... «Medycyna Praktyczna, 3月 15»
7
Amerykanie muszą odtajnić zdjęcia kompromitujące więziennych …
... uznała taki argument za "mętny i spekulatywny". Od jej wyroku została złożona apelacja, dlatego do tej pory nagrań z karmienia przez nos nie opublikowano. «Gazeta Wyborcza, 3月 15»
8
Czy leki na HIV pomogą chorym na stwardnienie rozsiane?
Po pierwsze, wynik jest bardziej spekulatywny niż definitywny. Po drugie, stwardnienie rozsiane występuje głównie u osób w wieku od 20 do 40 lat, a obie grupy ... «naTemat, 10月 14»
9
Fundusze hedgingowe: Piraci gospodarki
Dziś, gdyby poprosić o zdefiniowanie funduszu hedgingowego, podejrzewam, że większość kolesi określiłaby go jako wysoce spekulatywny wehikuł dla ... «GazetaPrawna.pl, 8月 14»
10
W ciągu 50 sekund przestraszysz się, zdziwisz i nauczysz trochę …
Ty wierzysz w Boga, który gra w kości, a ja w całkowity porządek i prawo, obowiązujące w obiektywnie istniejącym świecie; próbuję je, w szalenie spekulatywny ... «Gazeta.pl, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Spekulatywny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/spekulatywny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA