アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spetryfikowac sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSPETRYFIKOWAC SIEの発音

spetryfikowac sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPETRYFIKOWAC SIEと韻を踏むポーランド語の単語


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

SPETRYFIKOWAC SIEのように始まるポーランド語の単語

spermatozoa
spermatozoid
spermatozoon
spermatyda
spermatyzacja
spernal
spernowac
spersonalizowac
sperylit
spes cenatica
spessartyn
spessartyt
speszony
speszyc
speszyc sie
spetac
spetanie
spetryfikowac
spetryfikowany
speude bradeos

SPETRYFIKOWAC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるspetryfikowac sieの類義語と反意語

同義語

«spetryfikowac sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPETRYFIKOWAC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spetryfikowac sieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのspetryfikowac sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«spetryfikowac sie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

八月石化
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

petrificado agosto
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

petrified August
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

डर लगता अगस्त
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تحجرت أغسطس
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

окаменела августа
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

petrificado agosto
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সংরক্ষিত আগস্ট
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pétrifiée Août
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

petrified ogos
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

versteinerten August
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

石化した8月
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

석화 8월
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

petrified Agustus
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Tháng Tám hóa đá
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பாடஞ்செய்யப்பட்ட ஆகஸ்ட்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दडवणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

taşlaşmış Ağustos
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pietrificato agosto
65百万人のスピーカー

ポーランド語

spetryfikowac sie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

скам´яніла серпня
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pietrificat august
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

απολιθωμένο Αύγουστο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

versteende Augustus
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

förstenad augusti
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

forsteinet august
5百万人のスピーカー

spetryfikowac sieの使用傾向

傾向

用語«SPETRYFIKOWAC SIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«spetryfikowac sie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、spetryfikowac sieに関するニュースでの使用例

例え

«SPETRYFIKOWAC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からspetryfikowac sieの使いかたを見つけましょう。spetryfikowac sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 267
«myáleé abstrakcyjnie, zajmowaé sie rozwa- zaniami czysto teoretycznymi, nie liezac sic z rzeczywi- stoscia» 3. przestarz. ... «wzmocnic grunt budowlany, mur itp. specjalnymi zastrzykami, np. z cementu» spetryfikowac sie 1. fesiazfe.
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Krytyka - Tom 37;Tom 39 - Strona 243
By czas stanął, by sejm stanął, cały świat sięspetryfikował", byle oni – jak muchy w masie bursztynowej, jak skamieniałość przedhistoryczna – zachowali się w stanie nienaruszonym, z przywilejami, oligarchicznemi radami powiatowemi, ...
Wilhelm Feldman, 1913
3
Dramaturgia Mariana Pankowskiego: problemy poetyki dramatu współczesnego
Zderzanie i zestawianie ich z obcymi odmianami języka inicjuje grę znaczeń, w której bądź odzywa się uniwersalizm sytuacji (jak na Zachodzie u Becketta, u nas — u Iredyńskiego, Herberta) , bądź dewaluacji ulegają spetryfikowane sposoby ...
Krystyna Ruta-Rutkowska, 2001
4
Dzieje zainteresowań starożytniczych w Polsce: Czasy stanisławowskie ...
Dowiadujemy się z niego, iż "Dwoiaki gatunek iest mumii: iedne, ktćre się naturalnie konserwuią, a drugie artyficyalnie". ... "Pod tym nazwiskiem - czytamy - rozumieią wszystkie rzeczy skamieniałe w ziemi, Drzewa spetryfikowane we Francyi ...
Andrzej Abramowicz, 1983
5
Poradnik językowy - Wydania 1-5 - Strona 74
opisu, którą się posługuję w pracy, stanowi przykład zintegrowania różnych paradygmatów badawczych. Jestem ... Peryfrazy spetryfikowane w tym kręgu semantycznym współtworzą nastrój poetycki, operujący kontrastem, światłem i barwą.
Roman Zawliński, 2002
6
Konserwacja zabytków budownictwa murowanego - Strona 97
się przez warstwę lessową aż do stałego podłoża i w ten sposób odizolowano grunt pod budynkiem od wpływów wód, ... Spetryfikowanie może być skutecznie osiągnięte za pomocą zastrzyków chemicznych, cementowych, bitumicznych, ...
Władysław Borusiewicz, 1985
7
Język przemówień politycznych generała Wojciecha Jaruzelskiego w ...
Jest to zjawisko semantyczne, które rodzi się przy określonym kontekstowym użyciu wyrazów w tekście. ... w państwie totalitarnym, jest uproszczony, ubogi, spetryfikowany, bazujący na czarno-białych schematach i arbitralnym nastawieniu ...
Marek Jeziński, 2009
8
Anioły, biesy i prawda: pisarstwo Jurija Drużnikowa - Strona 283
Drużnikow jawi się w swoich esejach jako demistyfikator, lecz nie tani obrazoburca, tylko skrupulatny poszukiwacz ukrytej, często świadomie, prawdy. Niekiedy dla zwolenników spetryfikowanych mitów okazuje się ona bolesna. To, co robi ...
Lucjan Suchanek, 2007
9
Prace - Wydania 45-46 - Strona 94
Najwiecej skamienialych jest klo- now, sosny, debow i innych nie dajacych sie rozpo- znac drzewa gatunkow w Saksonii ... i kamieri wapienny warstowy, ten po wielu miejscach z samych spetryfikowanych muszli ztozo- nym bye sie zdaje.
Krzysztof Jakubowski ((geolog).), ‎Muzeum Ziemi (Polska Akademia Nauk), ‎Jadwiga Garbowska, 1998
10
Problemy teorii rozwoju społecznego - Strona 87
dawno i jest przez wszystkich bodaj zajmujących się formami społecznymi — dawniejszymi i nowszymi — podkreślana i opisywana. Spetryfikowane formy społeczne stawiają opór wszelkim odchyleniom od przyjętych wzorów, wszelkim ...
Władysław Bieńkowski, 1966

参照
« EDUCALINGO. Spetryfikowac sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/spetryfikowac-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż