アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spieszac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSPIESZACの発音

spieszac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPIESZACと韻を踏むポーランド語の単語


domieszac
domieszac
mieszac
mieszac
nadwieszac
nadwieszac
namieszac
namieszac
nawieszac
nawieszac
obsmieszac
obsmieszac
obwieszac
obwieszac
odwieszac
odwieszac
osmieszac
osmieszac
owieszac
owieszac
pocieszac
pocieszac
podwieszac
podwieszac
pomieszac
pomieszac
ponawieszac
ponawieszac
poobwieszac
poobwieszac
popowieszac
popowieszac
porozwieszac
porozwieszac
pospieszac
pospieszac
powieszac
powieszac
powywieszac
powywieszac

SPIESZACのように始まるポーランド語の単語

spierdzielic
spierniczac
spierniczaly
spierniczec
spierniczyc
spieronowac
spierzchnac
spierzchniecie
spierzchniety
spiescic
spieszczac
spieszczanie
spieszczenie
spieszenie
spiesznie
spieszno
spiesznosc
spieszny
spieszyc
spieszyc sie

SPIESZACのように終わるポーランド語の単語

pozawieszac
pozwieszac
przemieszac
przewieszac
przymieszac
przyspieszac
przywieszac
rozgrzeszac
rozmieszac
rozsmieszac
rozwieszac
skrzeszac
ucieszac
umieszac
uwieszac
wieszac
wmieszac
wskrzeszac
wybebeszac
wymieszac

ポーランド語の同義語辞典にあるspieszacの類義語と反意語

同義語

«spieszac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPIESZACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spieszacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのspieszacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«spieszac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

匆忙
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

corriendo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

hurrying
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जल्दी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

التسرع
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Торопясь
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Apressando
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ত্বরা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Pressé
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bergegas
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

eilen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

急い
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

서두르고
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

semesta
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vội vã
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அவசரப்பட
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

hurrying
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

acelecilik
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

fretta
65百万人のスピーカー

ポーランド語

spieszac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

поспішаючи
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

precipitare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

βιαστικούς
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

haastig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

skyndar
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

stresser
5百万人のスピーカー

spieszacの使用傾向

傾向

用語«SPIESZAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«spieszac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、spieszacに関するニュースでの使用例

例え

«SPIESZAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からspieszacの使いかたを見つけましょう。spieszacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chronicon seu annales Wigandi Marburgensis: equitis et fratris ...
wili za* zywno&é na rzece Rodan,7°) a powróciwszy, znalezli, ze Weluficzykowie zabrali orez. Nazajutrz spiesza do Ragnity i niebawnie potem do Insterburga, spieszac do Prus. Na Niemnie albowiem lody juz byIy pu$cily.°°. - R o Z D z I A r, ...
Wigand de Marburg, ‎Johannes Voigt, 1842
2
Chronicon seu annales ... primum ed. Joannes Voigt et Eduardus Comes ...
wili za§ zywno$ę na rzece Rodam,**) a powróciwszy, znalezli, ze Weluiiczykowie zabrali orez. Nazajutrz spiesza do Ragnity i niebawnie potem do Insterburga, spieszac do Prus. Na Niemnie albowiem lody juz byly pu$cily.*°. R 0 Z D Z I A II, ...
Wigandus Marburgensis, 1842
3
Dramaty - Strona 116
DZIECKO-PTAK Pokłon oddajmy Bogu śpiesząc. DZIECI Wciąż śpiesząc, wciąż śpiesząc w przyszłość. DZIECKO-SYN Lud śpiewa Pieśń Bogu! MW LUD Pieśnią jest Bóg najwyższą. Rodzi się Bóg, rodzi się Pieśń. Pokłon oddajmy Bogu ...
Henryk Jachimowski, 1985
4
Utwory poetyckie - Tom 2 - Strona 808
„ody": „<jaky, obok: „ody": „<według> <za [?]> wyzwaniem", poniżej wersu: ,jak z dodającej skrzydeł owej starej": „wobec"). 51 rytmu | rymu A,, A,, M, „T"; 53 startych | starych KN; 54 śpiesząc | (biegnąc) śpiesząc A,; 54 grodu"?...) | grodu"...); WD ...
Julian Przyboś, ‎Rościsław Skręt, 1994
5
Pisownia polska; przepisy, s±owniczek - Strona 135
Pozejdon posesja, tej -sji, tych -sji posesjonat posępny posiąść, -siądę a. siędę, -siadł, -siadłszy po/słan/nictwo po/słuch po/sługacz po/spiech a. po/śpiech po/spieszać a. po/śpieszać po/spieszny a. po/spieszny pospołu possać, -ssę, -ssiesz ...
Polska Akademia Nauk, 1957
6
Język Teodora Tomasza Jeża (Zygmunta Miłkowskiego): Studium Z ...
9; „nie spiesząc się" ib. 36; „pospiechu" ib. 80; „spieszno" ib. 123; „spieszyć się" Sz. K. 227; „spiesznie" ib. 243; „pospieszam" ib. 249; „spieszył się, spiesząc" ib. 258. Tak samo Sz. K. 274, 322, 387, 388, 400, 404; Of. 4, 144, 125, 129, 245, 247, ...
Witold Doroszewski, 1949
7
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 794
spiesząc). Pośpieszaj, ale zwolna. Dm. Pośpieszaj, pośpiesz ś. z robotą, bo już późno. 2. podążyć spiesznie, popędzić: Z ciernistego wyleciawszy siadła, bystrym pędem sęp głodny, pospiesza do padła. Min. P. do roboty, do domu, do szkoły.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, 1908
8
Czasownik polski: Odmiana slownik - Strona 216
... spiescic 84 spieszyc (sic) 'uczynic pieszym' dk t 87 о spieszac 98 rzad. spieszyc (sic) 'spieszyc' ndk t 87 <i> po~ rzad. spiescic (sic) dk t 84 > spieszczac 98 spietrac sic dk it 98 > s~ pot. spictrzac (sic) ndk t 98 <t> spiçtrzyc 87 spijac (sic) ndk t ...
Zygmunt Saloni, 2001
9
Sławianie w badaniach początkowych z historyi powszechnéj
'Spieszac z posiikowym ludem do nowej osady Kyreny, Койки z wyspy Samos, na okraglej ma1ej nawíe, na lab'çdziu spiewaiqcym, byl wiatrami zaniesiony ai pod Gadirç (Kadix) osadç fcuickzg,l za siupyHerkulesa na Ocean, i „мы do ...
Baltazar Pietraszewski, 1845
10
Dzieła Karola Szajnochy: Dwa lata dziejów naszych
Spieszac w tym celu do Warszawy, rozchorowuje się śmiertelnie w Mereczu i odumiera ojczyznę w najfatalniejszéj dla niej chwili. Tymczasem hetman niebaczny, który z taką lekkomyślnością krwawą wywołał wojnę, zaraz po pierwszej ...
Karol Szajnocha, 1877

参照
« EDUCALINGO. Spieszac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/spieszac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż