アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"osmieszac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でOSMIESZACの発音

osmieszac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OSMIESZACと韻を踏むポーランド語の単語


domieszac
domieszac
mieszac
mieszac
nadwieszac
nadwieszac
namieszac
namieszac
nawieszac
nawieszac
obsmieszac
obsmieszac
obwieszac
obwieszac
odwieszac
odwieszac
owieszac
owieszac
pocieszac
pocieszac
podwieszac
podwieszac
pomieszac
pomieszac
ponawieszac
ponawieszac
poobwieszac
poobwieszac
popowieszac
popowieszac
porozwieszac
porozwieszac
pospieszac
pospieszac
powieszac
powieszac
powywieszac
powywieszac
pozawieszac
pozawieszac

OSMIESZACのように始まるポーランド語の単語

osmiac
osmial
osmielac
osmielanie
osmielenie
osmielic
osmielic sie
osmieszyc
osmieszyc sie
osmiewac
osmina
osminka
osmio
osmioboczny
osmiobok
osmiodniowy
osmiodobowy
osmioglosowy
osmiogodzinny
osmiograniasty

OSMIESZACのように終わるポーランド語の単語

pozwieszac
przemieszac
przewieszac
przymieszac
przyspieszac
przywieszac
rozgrzeszac
rozmieszac
rozsmieszac
rozwieszac
skrzeszac
spieszac
ucieszac
umieszac
uwieszac
wieszac
wmieszac
wskrzeszac
wybebeszac
wymieszac

ポーランド語の同義語辞典にあるosmieszacの類義語と反意語

同義語

«osmieszac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OSMIESZACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語osmieszacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのosmieszacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«osmieszac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

嘲讽
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ridículo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

ridicule
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उपहास
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سخرية
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

насмешка
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ridículo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উপহাস
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ridicule
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ejekan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Spott
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

冷やかし
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

조소
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

guyonan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nhạo báng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வேடிக்கையான
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

उपहास
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

alay
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ridicolo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

osmieszac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

насмішка
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ridicol
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

γελοιοποίηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bespotting
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

hån
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

latterliggjøring
5百万人のスピーカー

osmieszacの使用傾向

傾向

用語«OSMIESZAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«osmieszac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、osmieszacに関するニュースでの使用例

例え

«OSMIESZAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からosmieszacの使いかたを見つけましょう。osmieszacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 84
ośmieszać się, wystawiać się na drwiny, narażać się na wstyd": Człowieku, przestań się kompromitować i zacznij wreszcie coś robić. Jeśli chcecie, kompromitujcie się dalej, ale beze mnie. Jak tylko pamięcią sięgnąć, Andrzej kompromitował ...
Halina Zgółkowa, 2005
2
Praktyczny słownik łączliwości składniowej czasowników polskich
OŚMIESZAĆ [kto?] NDK co? • kogo? • przed kim? • przy kim? • jak? POŁĄCZENIA SKŁADNIOWE Z PRZYPADKAMI INNE POŁĄCZENIA ośmieszać + przysłówek -▻ Ośmieszać kogoś ciągle I perfidnie I świadomie itp. NIEKTÓRE WYRAZY I ...
Stanisław Mędak, 2005
3
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 265
robic - zrobié {kogos} w chuja wulg. oklamywac, oszukiwac, nabierac, osmieszac ko- goá; drwic sobie z kogos: Nas nie zrobisz w chuja. W leste szukaj jelenia. (Mol.) robic - zrobié {kogos} w cztona oklamywac, oszukiwac, nabierac, osmieszac ...
Maciej Czeszewski, 2008
4
Język a kultura - Tom 4 - Strona 46
Można obudzić studenta na wykładzie podnosząc głos, można ośmieszać osoby trzecie korzystając z regularności pozajęzykowych, np. dobierając odpowiednio informacje, imitując głos ośmieszanej osoby, przeinaczając jej wypowiedzi itd.
Janusz Anusiewicz, ‎Bartmiński Jerzy, 1991
5
Verb-valency in Contemporary Polish: A Study of the Major Valency-types
This is actually the only construction in which the particle sie functions as an enclitic form of the pronoun siebie. ustrzec + ACC to defend sb/sth ustrzec sie to defend oneself osmieszac + ACC to ridicule sb/sth osmieszac sie to ridicule oneself 3 ...
Lea Sawicki, 1988
6
Aleksander Kwaśniewski--triumfator "reform" czy "zdrajca" Narodu ...
Przestancie kompromitować i ośmieszać polskie państwo. Nasz komentarz: Nie będziemy powyższego komentowali, tylko skromnie spytamy. 1 . Czy socjaldemokracja działała dla ,j)la dobra Polski i w interesie jej obywateli" - uchwalając ...
Jan Marszałek, 2000
7
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 541
Osïnieszano shisznie niegustowne pa- miatki. oémieszyé sie — osmieszac sic «stac sic smiesznym. narazic sic na kpiny, drwiny»: Osmieszye sic w czyich oezach. OSmieszaé sic dziwacznym strojem. osmioboczny «majacy osiem boków, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
8
Teatr i sacrum w średniowieczu: Religia - cywilizacja - estetyka
Nietrudno doszukać się oprócz tego całej gamy ośmieszania słabości, błędu i grzechu. Zdzisław Żygulski (1978) opisał zbroję szyderczą, która ośmiesza żołnierzy przeprowadzających Ukrzyżowanie i rzeź niewiniątek: Antyrycerz miał twarz ...
Andrzej Dąbrówka, 2013
9
Słownik syntaktyczno-generatywny czasowników polskich. T. 2: N-Pla
Nie osmieszaj mnie. — Taka poeta wq Marek osmiesza siç tyl- ko przed nami. - Zona osmiesza ciç swoim postçpowaniem. — Osmieszylas nas swoim glu- pim gadaniem. 2. Takie zachowanie osmieszylo nas przed cala ro- dzina. - Osmiesza ...
Kazimierz Polański, ‎Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1984
10
Dobry "zły" liberalizm
Często, łatwo i powszechnie liberalizmem, liberałami, gospodarką liberalną straszy się dziś w Polsce dzieci i dorosłych, jak Babą Jagą i chorobą wstydliwą.
Stanisław Michalkiewicz, 2005

参照
« EDUCALINGO. Osmieszac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/osmieszac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż