アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brantowny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でBRANTOWNYの発音

brantowny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRANTOWNYと韻を踏むポーランド語の単語


afektowny
afektowny
arcykosztowny
arcykosztowny
bezgustowny
bezgustowny
buntowny
buntowny
dychtowny
dychtowny
efektowny
efektowny
fartowny
fartowny
gruntowny
gruntowny
gustowny
gustowny
gwaltowny
gwaltowny
hartowny
hartowny
hurtowny
hurtowny
instynktowny
instynktowny
katowny
katowny
kosztowny
kosztowny
kunsztowny
kunsztowny
listowny
listowny
nieefektowny
nieefektowny
niefartowny
niefartowny
niegustowny
niegustowny

BRANTOWNYのように始まるポーランド語の単語

brankard
brankardier
brankardowy
branle
bransk
branski
bransoleta
bransoletka
bransoletki
branstwo
brant
brantome
brantowac
branza
branzowiec
branzowo
branzowy
branzysta
branzystka
branża

BRANTOWNYのように終わるポーランド語の単語

ambarasowny
arendowny
awantazowny
azardowny
bezinteresowny
bezmowny
bezsensowny
niegwaltowny
niehartowny
niekosztowny
niekunsztowny
nierentowny
nietaktowny
portowny
przekunsztowny
raptowny
rentowny
samohartowny
taktowny
zartowny

ポーランド語の同義語辞典にあるbrantownyの類義語と反意語

同義語

«brantowny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRANTOWNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brantownyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbrantownyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«brantowny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

brantowny
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

brantowny
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

brantowny
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

brantowny
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

brantowny
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

brantowny
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

brantowny
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

brantowny
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

brantowny
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

brantowny
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

brantowny
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

brantowny
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

brantowny
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

brantowny
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

brantowny
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

brantowny
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

brantowny
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

brantowny
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

brantowny
65百万人のスピーカー

ポーランド語

brantowny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

brantowny
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

brantowny
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

brantowny
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

brantowny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

brantowny
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

brantowny
5百万人のスピーカー

brantownyの使用傾向

傾向

用語«BRANTOWNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«brantowny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、brantownyに関するニュースでの使用例

例え

«BRANTOWNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbrantownyの使いかたを見つけましょう。brantownyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 29
... srebro brantuje i wyczysz- cza SPetr. brantowny «oczyszczony, wyplawiony, czysty (o kruszcu)»: Korona ze zlota brantownego WPot. brañstwo «jeñstwo, niewola»: Wielom branstwo na dobre wychodzi Bar. brariszy «bardziej poszukiwany, ...
Stefan Reczek, 1968
2
Grammatyka języka polskiego - Strona 81
I tak gwuilowny znaczy sposobny do gwaltu , a gwatlowy do gwaltu nalezqcy; herboteny znaczy sposobny, mo- gqcy uzywac herbu, a herbowy ualezqcy do herbu, п. p. dorn herbowny, pieczqtka herbowa; brantowny (od brant czyste ztoto lub ...
Józef Muczkowski, 1836
3
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego, S. J. Powiększony ...
Nadto Brantowny jedna była za Heidekiem , druga za Szynichem , trzecia za Jerzym So kołowskim z Bystrzca, czwarta za Maciejem Pisińskim na Pomorzu, piąta za Janem Hondorfem. Jędrzej l Iran l z Ro- kocina nie daleko Starogardu sędzia ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucew Bobrowicz, 1839
4
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J.: powiększony ...
Fabian drugi syn Jerzego z Elzanowskiej, 21:1czyl sie byl doiywotnie takie z Brantowna Elìbieta, z tej byly dwie córki, Anna za Michalem Owidzkim, Barbara za Maciejem Mniszewskim, tylei synów, Maciej, ale bezpotomny, i Jan Franciszek, ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1839
5
Herby y familie rycerskie: tak w Koronie jako y Wielkim ...
... trzecia Panna na ten czas: y Fabiana od tego zoftalo fie piaciu fynow, y Corka Fabiana Milewikiega mat- tonka, NadtQ Brantowny iedna byta za Heydekiem, druga za Szy- • nichera» Supplement 403 pïchem, trzecia za Jerzym Sokotowíkim z ...
Kasper Niesiecki, 1728
6
Słownik gwar Ostródzkiego, Warmii i Mazur - Tom 2 - Strona 219
«kobieta wziçta do niewoli» : Dziewica z klasztoru, porwana jak branka, Przysiçga zyé Води, lecz zbójcy kochanka psn Stef П 104. brantowny «przeznaczony na ubój»: brantowni wuu Lipo wo Mrag. (Xm gw. brand). branzol zob. brandzol.
Zofia Stamirowska, ‎Zakład Językoznawstwa w Warszawie. Pracownia Słownika Gwar Ostródzkiego, Warmii i Mazur, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 1987
7
Moralia i inne utwory z lat 1688-1696 - Strona 578
... rzecz wybrakowana brakować — wybierać, przebierać, selekcjonować brale — pejsy bram(a) — lamówka, obszycie bramować — obszywać, lamować braniec — jeniec brant — wytopiony kruszec (srebro albo złoto) brantowny — czysty (o ...
Wacław Potocki, 1987
8
Słownik gwar polskich: Biegunka-I. Borować - Strona 463
AK BRANTOWNY 'przeznaczony na ubój': Brantowm vuu Lipowo mrqg; Sajdy olee. AK BRANTUCHA zart 'wódka': Brantu- cha ok Olsztyna К I 115. AK BRANTUSKI Forma: Brantùskï Kasz ér LPW I 47. Znaczenie: przym od brantuz 'przy- ...
Mieczysław Karaś, ‎Jerzy Reichan, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
9
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 295
NIEBRANT 1534 (Falimirz: nieczyste sreb- ro, które jest niebrant, lacno sie kazi), od brant 'srebro (zloto) czysto wytopione; jego próba (znak)' XV-XVIII; nm. brannt (: brennen), por. stad brantowaé XVII-1, brantowny XVII-2, niebrantowy 1561 ...
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
10
Słownik języka polskiego: A - L - Tom 1 - Strona 164
BRANTOWNY, a, e, branlowany, пупу, odciqgnìony od k1111, plawiony, вещий“, gereinigt, gefdubert. Korona z zlnta brantownego. ,Pon Zac 109. Kleynot ten pm- ' Щадят brantownemu zlotu. Pat. Arg. 791. Srcbro niebrantowne zarzucíl. 1.
Samuel Bogumi·l Linde, 1807

参照
« EDUCALINGO. Brantowny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/brantowny>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż