アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"warowny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWAROWNYの発音

warowny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAROWNYと韻を踏むポーランド語の単語


czarowny
czarowny
darowny
darowny
klarowny
klarowny
lustrowny
lustrowny
manierowny
manierowny
moderowny
moderowny
musztrowny
musztrowny
nadsterowny
nadsterowny
narowny
narowny
nieklarowny
nieklarowny
nierowny
nierowny
polerowny
polerowny
polwedrowny
polwedrowny
porowny
porowny
ptak przelotny wedrowny
ptak przelotny wedrowny
rowny
rowny
samosterowny
samosterowny
smarowny
smarowny
starowny
starowny
sterowny
sterowny

WAROWNYのように始まるポーランド語の単語

warnik
warnikowy
warno
warny
warowac
warowanie
warowienka
warownia
warownie
warownosc
warpa
warrant
warren
warro
warron
wars
warsaw voice
warska
warski
warsta

WAROWNYのように終わるポーランド語の単語

afektowny
ambarasowny
arcykosztowny
arendowny
awantazowny
azardowny
bezgustowny
bezinteresowny
bezmowny
bezsensowny
bezslowny
bezumowny
bezzyskowny
bojowny
brakowny
brantowny
budowny
torowny
wedrowny
zarowny

ポーランド語の同義語辞典にあるwarownyの類義語と反意語

同義語

«warowny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WAROWNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語warownyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwarownyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«warowny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

强化
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

fortificado
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

fortified
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

फोर्टिफाइड
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

محصن
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

укрепленный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

fortificado
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সুরক্ষিত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

fortifié
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

diperkaya
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Wehr
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

要塞化されました
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

강화
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

santosa
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tăng cường
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

செறிவூட்டிய
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

भक्कम तटबंदीची
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

takviye edilmiş
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

fortificato
65百万人のスピーカー

ポーランド語

warowny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

укріплений
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

fortificate
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εμπλουτισμένα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

versterkte
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

berikade
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

befestet
5百万人のスピーカー

warownyの使用傾向

傾向

用語«WAROWNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«warowny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、warownyに関するニュースでの使用例

例え

«WAROWNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwarownyの使いかたを見つけましょう。warownyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 221
Warowanie okrelów, asi'ecurance , kontrakt warowny miçdzy кирссш i warownikiem, najezeáciej towarzystwem warujacym, które kilka od sla biorar. zysku , obowiezuje sie kupco- wi nagrodzié wszyslkie szkocly, któreby okret poniósf ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
Polska egzotyczna - Część 2 - Strona 153
warowny. 1. 53. Od pozostałości majątku kierujemy się ścieżką wzdłuż krawędzi doliny Bugu na południe. Brzeg doliny jest tu wysoki na kilka metrów i staje się stopniowo coraz bardziej stromy. Mijamy ruiny cegielni należącej niegdyś do ...
Grzegorz Rąkowski, 2006
3
Wojna polska - Strona 939
Mieczysław Boruta-Spiechowicz), GO „Śląsk" (dowódca gen. bryg. Jan Jagmin-Sadowski) Skład: 6., 7., 21., 22., 23., 55., 45. DP, Krakowska BK, 10. BKZmot. 1. BGór, Śląski Obóz Warowny (SOW) Lotnictwo: dyon myśl. III/3 (131., 132. esk.) ...
Leszek Moczulski, 2009
4
Zamki państwa krzyżąckiego w Polsce - Strona 201
Posiadało dwa zamki kościelne: wcześniejszy – biskupi i późniejszy – kapitulny. Z powyższych powodów w średniowieczu Kwidzyn stanowił potężny i nietypowy kompleks warowny miejsko-zamkowy. Składał się z dużego zespołu zamku ...
Janusz Bieszk, 2010
5
Grupa Warowna Werkgruppe "Scharnhorst": - Strona 10
skład tego systemu wchodziła Grupa Warowna Scharnchorst. Według dokumentu z 1936 r planowano budowę trzech obiektów: Pz.W 716, 717, 718 o odporności „B-alt" i jednego obiektu A-5 o odporności A1, a na jej zapolu baterię pancerną ...
Anna Kędryna, ‎Robert M. Jurga, 1994
6
Polska zawierajaca jeografia i dzieje starozytnéj Polski od ...
Jozef Lukaszewicz. Dnieprn, miejsce sławne lzwycięstwem, odniesionem przez księcia Janusza Radziwiłła г. 1649. nad Комнат." Cz егпо Ь yl nad Uszą i Prypecią. W,W ys z о— gródek miasto i zamek warowny nad Dnieprem. Bi al o gr о d e k ...
Jozef Lukaszewicz, 1842
7
Verdun 1916 - Strona 59
W początkach stycznia 1916 r. front obszaru warownego Verdim rozciągał się od Bethincourt do Saint-Mihiel (bez tej miejscowości). Obsadzały go cztery dywizje piechoty (72. DP, 132. DP, 3. DP i 67. DP), dalsze trzy (51. DP, 4. DP i 15.
Jarosław Centek, 2009
8
Geografia powszechna ... - Strona 111
Lignica dawna stolica książąt Lignickich (szląskich). Tu Henryk Pobożny książę Szląski stoczył 1241 roku bitwę z Tatarami, w której wprawdzie poległ, lecz nieprzyjaciół pogromił. 83. Pomerania (Pomorze). Szczecin (Stettin) miasto warowne, ...
Louis-Edouard-Camille l'abbe Gaultier, 1863
9
Czerwona Księga Pożarów: Wybrane problemy pożarów oraz ich skutków. ...
143 Id), 5) doszło do podłożenia ognia przez grupę przestępczą w celu spowodowania spustoszeń (art. 143 Ie) za czyny w pkt 1-5 „groziła kara śmierci, zaś wspólnikom kara więzienia warownego od 10 do 20 lat”, 6) ogień wyrządził dotkliwą ...
Piotr Guzewski, ‎Dariusz Wróblewski, ‎Daniel Małozięć, 2016
10
Ziemia Kłodzka. Przewodnik
Grupy warowne stanowiły rodzaj twierdz, mogących w razie konieczności samodzielnie bronić się w warunkach okrążenia i izolacji (zgromadzone zapasy pozwalały na trzymiesięczne funkcjonowanie), ale ich główne zadanie było inne ...
Waldemar Brygier, 2010

用語«WAROWNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwarownyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
5 prawdziwych miejsc, które zainspirowały hity kina animowanego
Choć w wersji kinowej przybrało nieco przesłodzoną cukierkową postać, bardziej przypomina warowny zamek niż klasztor. Koleje losów opactwa były różne, ... «naTemat, 11月 15»
2
Opera w Sydney, piramidy, PKiN – znane budynki zaprezentują się …
... w Pizie, Zamek w Edynburgu, Pałac Westminsterski w Londynie, Góra Stołowa w RPA, wieża telewizyjna i widokowa SkyTree Tower w Tokio, warowny zespół ... «TVP Info, 10月 15»
3
Bogdan Warowny – wystawa malarstwa
Bogdan Warowny urodził się w 1957 r. w Warszawie. Jest absolwentem Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie. Z pracowni Jana Tarasina wyniósł dyplom (w ... «Aktivist, 10月 15»
4
Polska linia Maginota: Obszar Warowny Śląsk w "Naszej Historii"
Kiedy indziej zaskoczą nas w prywatnym ogródku, na działce czy na tyłach supermarketu. To schrony Obszaru Warownego "Śląsk", zbudowane w latach 30. «Dziennik Zachodni, 9月 15»
5
"Zamknięcie Europy na imigrantów zmieniłoby kontynent w obóz …
"Otwarcie Europy na nieograniczoną imigrację oznaczałoby jej koniec. Zamykanie się siłą przekształciłoby ją w obóz warowny, kontynent stanu wyjątkowego, ... «tokfm.pl, 8月 15»
6
VI wycieczka na śląskie szańce II RP: szlakiem dawnych koszar …
Obszar Warowny „Śląsk” to także forteczne koszary. Na ogół istnieją one do dziś, ale trudno domyślić się ich pierwotnego przeznaczenia. Większość załóg ... «Dziennik Zachodni, 8月 15»
7
Polski silnik w sowieckim bunkrze w Medyce
Członkowie Stowarzyszenia Kaponiera - Przemyski Obszar Warowny na silnik natrafili podczas eksploracji sowieckiego bunkra. Prawdopodobnie przez ... «Nowiny24, 8月 15»
8
90 lat z muzyką Polskiego Radia. Wspomnienie z Alhambry
Alhambra - warowny zespół pałacowy w Grenadzie w andaluzyjskim regionie Hiszpanii. W 1980 roku w Filharmonii Narodowej Narciso Yepes wykonał między ... «Polskie Radio, 1月 15»
9
wywalenie dróżników,zwłaszcza w Falenicy i zastąpienie …
pewnie Cię to zdziwi ale najstarszy gród warowny strzegący brodu na Wiśle nie jest na Starym Mieście tylko na Bródnie, w lasku blisko Urzędu Dzielnicy. «TVN Warszawa, 12月 14»
10
Pod Krakowem powstała olbrzymia tężnia solankowa
Tężnia przy kopalni soli w Wieliczce przypomina mały warowny zamek - z wysoką na 22,5 metra wieżą widokową. Otocza ją urokliwy park, w którym jest nawet ... «Gazeta Krakowska, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Warowny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/warowny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż