アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sterczenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSTERCZENIEの発音

sterczenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STERCZENIEと韻を踏むポーランド語の単語


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

STERCZENIEのように始まるポーランド語の単語

ster
sterac
steradian
steranie
sterany
sterbort
sterburta
stercz
sterczec
sterczyna
sterczynowy
sterdyn
sterdynski
stere
stereo
stereoadapter
stereoautograf
stereobat
stereobiektyw
stereochemia

STERCZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるsterczenieの類義語と反意語

同義語

«sterczenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STERCZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sterczenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsterczenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sterczenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

突出
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

saliente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

protrusion
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

फलाव
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نتوء
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

выступ
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

protrusão
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রসারক
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

saillie
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bertopi
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Vorsprung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

突起
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

돌출
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

panonjolan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự lồi ra
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

புடைப்பு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बाहेर येणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çıkıntı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sporgenza
65百万人のスピーカー

ポーランド語

sterczenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

виступ
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ieșire în afară
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

προεξοχή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

uitsteeksel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

utsprång
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

utstikket
5百万人のスピーカー

sterczenieの使用傾向

傾向

用語«STERCZENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«sterczenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、sterczenieに関するニュースでの使用例

例え

«STERCZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsterczenieの使いかたを見つけましょう。sterczenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
2) et9: u: *# f$%erig / torfiig, bber fomf_mie in # 535bę febem. 3), a ct. (aud ył) in $d0cber feilen, auffellem. Rec. się, 1) pas. 2) tu 3erge_feben, nid)t anliegen wollen, włos. Sterczenie, etc. 3terkam, styrkam, s. nd. czę. I. Sterd. ied. 2. 1) fatt 2) fatt, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
2
Nauka budownictwa praktycznego czyli doręcznik dla buduiących: ...
Wysokość głównego. gzymsu bywa robioną stosownie do wysokości bu-*. dawli, a szerokość lub. sterczenie ich równa się zawsze całey wysokości. Oprócz wzwyż opisanego gzymsu głównego są takżę i mnieysze gzymsy któ-t re ...
Miko·laj Rouget, 1827
3
Badania nad występowaniem i skutecznością leczenia operacyjnego ...
zmian tkanka tłuszczowa, stercz, uwięźnięty sęcherz moczowy tkanka tłuszczowa, stercz, uwięźnięty sęcherz moczowy tkanka tłuszczowa, stercz, uwięźnięty sęcherz moczowy tkanka tłuszczowa, stercz, uwięźnięty sęcherz moczowy tkanka ...
Marek Galanty, 2003
4
Leksyka kaszubska na tle słowiańskim - Strona 193
'sterczeć, wystawać' Karł pozostaje z pewnością w zależności od cz. trceti 'wystawać, sterczeć; tkwić'. Dokładne odpowiedniki wyrazu kasz. istnieją w innych językach słowiańskich, np. cz. trceti (zob. wyżej), sła. trćat' 'wystawać z czegoś, ...
Hanna Popowska-Taborska, ‎Wiesław Boryś, 1996
5
Studia kaszubsko-słowiʹnskie: materiały z II Konferencji ... - Strona 34
Archaicznym wyrazem jest też słń. tarćec (z fonetycznym wariantem taćec) 'tkwić, siedzieć, sterczeć' (Ru 215-6, LSW 1198, Hilf 202: taczac 'sterczeć'; wyraz poświadczony jest już u Pontanusa: tarczyc 'sterczeć, tkwić'7). Ma on dokładny ...
Jerzy Treder, ‎Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie, 1992
6
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 688
2 Jeśli coś zostało sterane, to bardzo się zniszczyło. sterane lokomotywy jak z westernu, wąski tor 1 z rzadka rozrzucone stacje. sterczeć, -czy. 1 Jeśli jakiś przedmiot sterczy, to nie przylega do powierzchni, z którą jest połączony, lecz jest ...
Mirosław Bańko, 2000
7
Sodomion
W każdym razie musiałem mieć do czynienia z jakimś gangiem, skoro ani chybi trafiłem na wejście do tajnego schronu. Dobre i to. Dalsze sterczenie w tym miejscu nie miało najmniejszego sensu – na pożegnanie kopnąłem jeszcze w kupkę ...
Jacek Inglot, 2015
8
Poradnik językowy - Strona 198
Sterczeć sztorcem. „Bzy gęsto sterczą sztorcem..." (Erotyk o bzach, T. I, cz. II, s. 26). W drugim cytacie Tuwim, zestawiając obok siebie wyrazy sterczeć i sztorc odświeża zatartą już nieco etymologię tego ostatniego rzeczownika. Wyraz sztorc ...
Roman Zawliński, 1960
9
Talizman - Strona 62
powtórzyła zmaltretowanym głosem siostra Lena — to co tu obok babci sterczy? — Gdzie niby sterczy? — To co sterczy z łóżka. — A czy tu co sterczy? — A co, niby nie sterczy? — Ja nie zauważyłam, żeby tu coś sterczało. — Wyście, babciu ...
Bronisław Słomka, 1987
10
Ze studiów nad językiem Juliana Tuwima - Strona 33
Sterczeć sztorcem: Bzy gęsto sterczą sztorcem, [...] Erotyk o bzach, t. I cz. II s. 26 W drugim cytacie Tuwim, zestawiając obok siebie wyrazy sterczeć i sztorc, odświeża zatartą już nieco etymologię tego ostatniego rzeczownika. Wyraz sztorc ...
Roxana Sinielnikoff, 1968

用語«STERCZENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsterczenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wakacyjne korki na S3. Zobacz jak dojechać nad morze innymi …
... drogą ekspresową szybko mnknąć na urlop, skazani jesteśmy na wielogodzinne sterczenie w korkach. Czy jest na to jakaś rada? Spóbujemy Państwu pomóc. «Gazeta Lubuska, 7月 15»
2
Prof. Jan Sowa: w Polsce już dzisiaj jest gorzej niż w Grecji
... w prywatnych oraz publicznych uczelniach (studia zaoczne i wieczorowe), czekanie latami na talon na samochód na sterczenie w korkach oraz zatrucie miast ... «Wirtualna Polonia, 7月 15»
3
Jan Sowa: w Polsce już dzisiaj jest gorzej niż w Grecji
... w prywatnych oraz publicznych uczelniach (studia zaoczne i wieczorowe), czekanie latami na talon na samochód na sterczenie w korkach oraz zatrucie miast ... «Wirtualna Polska, 7月 15»
4
Zew krwi profesora Hirszfelda
W obliczu tak wielkich wydarzeń nie uśmiechało mu się też sterczenie w neutralnej Szwajcarii. W pewnym momencie pojawiły się dramatyczne wieści z Serbii o ... «Gazeta Wyborcza, 9月 14»
5
Kolejki po stypendium drażnią studentów UMK
Czy naprawdę po 22 latach kapitalizmu na naszej uczelni jeszcze nikt nie pojął, jak wielką - z ekonomicznego punktu widzenia - stratą jest sterczenie w kolejce, ... «Gazeta Pomorska, 10月 12»
6
Creative vs Logitech 2.1 zestawy highend
Główną ich funkcją jest dumne "sterczenie" na kolorowym pudełku i w haśle kampanii promocyjnej. Jeżeli pozostał nam nawyk cyferek z 3DMarka, to tylko ... «Twoje PC, 12月 08»
7
Rafał Stec: Rooney i Ronaldo - najpiękniejsza para na świecie
Gdy natomiast wciśniemy do kibicowskich głów, że ustawienie drużyny skazuje go na sterczenie w okolicach linii bocznej, piszemy materiał na szczyt listy ... «Gazeta.pl, 4月 08»

参照
« EDUCALINGO. Sterczenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sterczenie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż