アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stloczyc"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSTLOCZYCの発音

stloczyc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STLOCZYCと韻を踏むポーランド語の単語


boczyc
boczyc
broczyc
broczyc
domoczyc
domoczyc
doskoczyc
doskoczyc
dotloczyc
dotloczyc
dotoczyc
dotoczyc
droczyc
droczyc
istoczyc
istoczyc
jednoczyc
jednoczyc
kroczyc
kroczyc
kwoczyc
kwoczyc
moczyc
moczyc
mroczyc
mroczyc
nadskoczyc
nadskoczyc
nadtoczyc
nadtoczyc
nafioczyc
nafioczyc
namoczyc
namoczyc
napatoczyc
napatoczyc
napsioczyc
napsioczyc
naskoczyc
naskoczyc

STLOCZYCのように始まるポーランド語の単語

stlaczac
stlaczanie
stlamsic
stlec
stlic
stlic sie
stloczenie
stloczny
stloczony
stloczyc sie
stluc
stluc sie
stluczenie
stluczka
stluczyna
stlumiac
stlumianie
stlumic
stlumienie
stlumiony

STLOCZYCのように終わるポーランド語の単語

natloczyc
natoczyc
nawloczyc
nazwloczyc
obloczyc
obmoczyc
obroczyc
obskoczyc
obtoczyc
obwloczyc
oczyc
odmoczyc
odroczyc
odskoczyc
odtloczyc
odtoczyc
odtroczyc
odwloczyc
okroczyc
omoczyc

ポーランド語の同義語辞典にあるstloczycの類義語と反意語

同義語

«stloczyc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STLOCZYCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stloczycを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのstloczycの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«stloczyc»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

apretón
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

squeeze
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

निचोड़
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ضغط
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сжатие
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

aperto
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

লুৎফর
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

compression
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

memerah
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

quetschen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

スクイーズ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

압착
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

remet
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ép
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நெருக்கு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

चिरडणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sıkmak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

spremere
65百万人のスピーカー

ポーランド語

stloczyc
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

стиск
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

stoarce
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σφίξιμο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

squeeze
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

klämma
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

klem
5百万人のスピーカー

stloczycの使用傾向

傾向

用語«STLOCZYC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«stloczyc»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、stloczycに関するニュースでの使用例

例え

«STLOCZYC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からstloczycの使いかたを見つけましょう。stloczycに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
R - Z. - Strona 335
«zgniesc, zdusic, stlumic»: Stlamsic w reku czapkç. Stlamsic banknot w kieszeni. Stlamszony kawalek papieru. przen. Stlamsic w sobie nienawiáé, gniew. Stlamsic czyjaá osobowosc. Stlamszona indy- widualnosc. stloczyc dk Vlb, ~czç, ~czysz ...
Mieczysław Szymczak, 1995
2
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 690
Zob. stłoczyć. stłam-sić, si, szę, stłamś. 1 Jeśli stłamsiliśmy jakąś miękką rzecz, to zmięliśmy ją lub zgnietliśmy. Wyciągnął z kieszeni stłamszony bukiecik fiołków. 2 Jeśli stłamsiliśmy w sobie jakieś uczucia, pragnienia lub przekonania, to nie ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 1004
ściszać 1004 6. częściej dk «w odniesieniu do wielu, gromady czegoś: spowodować ciasne, zwarte ułożenie, ustawienie kogoś, czegoś; stłoczyć*: Pasażerowie ściśnięci w przedziale, ścisnąć się — ściskać się 1. «ulec ściśnięciu, zgnieceniu» ...
Elżbieta Sobol, 2001
4
Mały słownik języka polskiego - Strona 811
A S. zęby «nie zareagować na coś przykrego, sprawiającego ból; znieść coś, ścierpieć w milczeniu* 6. częściej dk «w odniesieniu do wielu, do gromady czego: spowodować ciasne, zwarte ułożenie, ustawienie kogo, czego; stłoczyć* ścisnąć ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
5
Mały Książę
Ludzie zajmują bardzo mało miejsca na Ziemi. Gdyby dwa miliardy mieszkańców Ziemi stanęło ciasno przy sobie, jak na wiecu, zmieściliby się na placu długości dwudziestu mil na dwadzieścia mil szerokości. Można by stłoczyć ludzkość na ...
Antoine de Saint-Exupéry, 2016
6
Trylogia nordycka. Tom 2. Świt po bitwie
Cisnęli jej wielkie cielsko prosto w nurt rozległej rzeki Odry, by stłoczyć jej wody i utrudnić im drogę do sinych odmętów Bałtyku, a ją samą pokryli gęstym lasem i trzęsawiskami, by człowiek nigdy nie zdołał jej przemierzyć ani okiełznać.
Marcin Mortka, 2015
7
Miecz i kwiaty
... i turbanie identycznego koloru, z krótkim kordzikiem za pasem. Gaston natychmiast rozpoznał w nim jednego z paziów Vivienne de Grenier, którym Balian, wbrew swym pogróżkom, nakazał się stłoczyć wraz z dworkami w jedynym powozie, ...
Marcin Mortka, 2016
8
Nie mów, że się boisz:
Metal ścian parzył jak ogień, staraliśmy się stłoczyć jak najbardziej w centrum, by uciec przed wszechobecnym żarem, który odbierał dech i wymazywał myśli. W dzieciństwie, kiedy chorowaliśmy, hooyo brała garnek wody, zanurzała w nim ...
Giuseppe Catozzella, 2015
9
Kuźnia Męstwa (Księga 4 Królowie I Czarnoksiężnicy):
Gdy pierwsze statki dotrą do kanałów być może uda się stłoczyć je w ciasnej przestrzeni, może uda się trochę opóźnić inwazję. Może nawet zabiją kilkuset, a nawet tysiące żołnierzy. Lecz na pewno nie miliony, które widziała przed sobą.
Morgan Rice, 2015
10
Świat pani Malinowskiej
W dwuizbowym mieszkanku gnieździło się po siedem i osiem osób z rodzin rzemieślniczych i drobnych urzędników, a jeszcze chciano bardziej się stłoczyć, by tylko za wynajęty pokoik dostać dwadzieścia, czy trzydzieści złotych.
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2016

参照
« EDUCALINGO. Stloczyc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/stloczyc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż