アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stluczenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSTLUCZENIEの発音

stluczenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STLUCZENIEと韻を踏むポーランド語の単語


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

STLUCZENIEのように始まるポーランド語の単語

stlec
stlic
stlic sie
stloczenie
stloczny
stloczony
stloczyc
stloczyc sie
stluc
stluc sie
stluczka
stluczyna
stlumiac
stlumianie
stlumic
stlumienie
stlumiony
stluscic
stluszczac
stluszczenie

STLUCZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるstluczenieの類義語と反意語

同義語

«stluczenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STLUCZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stluczenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのstluczenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«stluczenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

挫伤
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

contusión
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

contusion
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

नील
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

كدمة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ушиб
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

contusão
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কালশিটে পড়া
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

contusion
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

luka memar
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Prellung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

挫傷
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

타박상
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

contusion
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đụng dập
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

contusion
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मुका मार
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çürük
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

contusione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

stluczenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

забій
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

contuzie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μώλωπας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kontusie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kontusion
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kontusjon
5百万人のスピーカー

stluczenieの使用傾向

傾向

用語«STLUCZENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«stluczenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、stluczenieに関するニュースでの使用例

例え

«STLUCZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からstluczenieの使いかたを見つけましょう。stluczenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Uwagi sądowo-lekarskie i przypadek samobójstwa przez powieszenie
że osoby te nie doznały stłuczenia? Owszem, na zapytanie sędziego lekarz sądowy odpowié, że pomimo braku sińców stłuczenie mogło mieć miejsce. Innym razem badamy człowieka, na którego powiekach znachodzimy rozległe sińce; ...
Leon “von” Halban, 1869
2
Wybrane zagadnienia z neuropsychologii - Strona 42
... tygodnie ogólny tak tak rana głowy 2 29 17 otwarta dnie ogólny tak tak rana głowy 3 30 28 stłuczenie - żona - tak 4 22 19 stłuczenie (wypadek samochodowy) nie znany żona tak 5 26 19 stłuczenie (wypadek samochodowy) minuty żona tak ...
Michał Steuden, ‎Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe, ‎Katolicki Uniwersytet Lubelski. Katedra Psychologii Klinicznej, 1994
3
Humanistyczny wymiar fizjoterapii, rehabilitacji, pielęgniarstwa, ...
uszkodzenia aparatu więzadła poboczne 2 5 57,5 więzadłowo - więzadła krzyżowe 6 15 łąkotkowego stawu uszkodzenia łąkotki 2 5 kolanowego uszkodzenie rzepki 3 7,5 staw skokowo – stłuczenie 7 17,5 goleniowy skręcenie 4 10 i stawy ...
Czerwińska Pawluk Iwona, ‎Zukow Walery, 2011
4
Stan wojenny w Małopolsce - Strona 265
GERBAL Jacek, lat 21 — ZOMO, stłuczenie brzucha — szpital. 3. kpr. GRUSZKA Marek, lat 24 — OSMO, rana tłuczona twarzy, stłuczenia klatki piersiowej i okolicy lędźwiowej — szpital. 4. kpr. WĄSEK Andrzej, lat 30 — OSMO, stłuczenie klatki ...
Wiesław Zabłocki, 1994
5
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 1231
Uraz czaszkowo-mózgowy III stopnia (ciężkie stłuczenie mózgu): Dochodzi do uszkodzenia tkanek mózgu. Utrata przytomności utrzymuje się najczęściej wiele dni do tygodni; ubytki neurologiczne utrzymują się powyżej 3 tygodni i wycofują ...
Reinhard Larsen, 2013
6
Chirurgia Sabiston: - Strona 528
Leczenie uszkodzenia w stopniu II, tj. rozległego stłuczenia lub rozerwania gruczołu bez uszkodzenia przewodu, tradycyjnie polega na operacyjnym usunięciu tkanek martwiczych (débridement), odpowiedniej hemostazie i drenażu jamy ...
Courtney M. Townsend, 2013
7
Po pierwsze nie szkodzić. Opowieści o życiu, śmierci i neurochirurgii
Stłuczenie? – Tak. Po lewej stronie to już nawet nie stłuczenie, ale rozerwanie płata czołowego. Ta okolica jest definitywnie zniszczona. A co z drugą stroną? – Też pokiereszowana, ale nie aż tak. – Jak słyszeliśmy, biedak nie od razu stracił ...
Henry Marsh, 2016
8
Gorączka zmysłów:
Chodzi o to stłuczenie w dolnej części pleców wielebnego Grafa. Przypominasz sobie? – Oczywiście. O co chodzi? Przyszło jej to do głowy, gdy była w łóżku z Rookiem – akurat w takim momencie – o świcie. Heat nie mogła spać, rozmyślając ...
Richard Castle, 2014
9
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 690
2 Stłuczenie to stłuczone miejsce na ciele. Na stłuczenie dobrze jest przyłożyć zimny okład z wody lub lodu. *□ Także uszkodzenie ciała w takim miejscu. Powtarzające się w tym samym miejscu stłuczenia mogą być groźne. stłucz ka, Dki, ...
Mirosław Bańko, 2000
10
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 224
r. n. ; D. rozbicia, bez l. mn.; 1. „rozmpanie czegoá na czesci. na kawalki wskutek uderzenia; stluczenie czegoá": Awan- tura zakoñczyla sie rozbiciem kilku porcela- nowych fllizanek i placzem. Podczas wypad- ku doszlo do rozbicia przedniej ...
Halina Zgółkowa, 2004

用語«STLUCZENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstluczenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Co przynosi pecha?
... piekna postac z demonologii slowianskiej), a stluczenie wrozylo nieszczescie, bo razem z lustrem rozsypywalo sie to, co bylo w nim odbite i TO wlasnie nioslo ... «Wirtualna Polska, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Stluczenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/stluczenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż