アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"subsydium"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSUBSYDIUMの発音

subsydium play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でSUBSYDIUMはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«subsydium»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

助成金

Subwencja

補助金(Subsidy) - 国が特定の団体に最も頻繁に提供し、活動を支援するための、無償かつ償還不可能な資金援助。 補助金は、法的請求であるという点で助成金とは異なります。 特定のユニットに対して予算が設定されている場合は、それを移管する必要があります。 それを処分する決定は、それを受けた当局が行うものとする。 助成金を払う - 特定の活動に助成金を与える。 Subwencja – nieodpłatna i bezzwrotna pomoc finansowa udzielana najczęściej przez państwo określonym podmiotom dla poparcia ich działalności. Subwencja różni się od dotacji tym, że ma charakter roszczenia prawnego. Jeśli została zapisana w budżecie z przeznaczeniem dla określonej jednostki, musi zostać przekazana. Decyzję co do jej rozdysponowania, podejmuje organ, który ją otrzymał. Subwencjonować – udzielać dotacji na określoną działalność.

ポーランド語辞典で«subsydium»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUBSYDIUMと韻を踏むポーランド語の単語


alodium
alodium
antepedium
antepedium
anterydium
anterydium
caudium
caudium
clostridium
clostridium
compendium
compendium
cor cordium
cor cordium
ecydium
ecydium
epicardium
epicardium
epicedium
epicedium
filodium
filodium
filokladium
filokladium
fyllodium
fyllodium
fyllokladium
fyllokladium
gerundium
gerundium
glochidium
glochidium
gonidium
gonidium
kokcydium
kokcydium
miracydium
miracydium
prezydium
prezydium

SUBSYDIUMのように始まるポーランド語の単語

substrat
substrukcja
substytucja
substytucyjny
substytuowac
substytuowanie
substytut
subsumcja
subsumcyjny
subsumowac
subsumowanie
subsydialnosc
subsydialny
subsydiarnie
subsydiarnosc
subsydiarny
subsydiowac
subsydiować
subsydiowanie
subsystencja

SUBSYDIUMのように終わるポーランド語の単語

haredium
interludium
intermedium
kaudium
kolodium
kompendium
konidium
latyfundium
leodium
likopodium
ludium
medium
ne puero gladium
odium
oidium
paladium
palladium
parapodium
plasmodium
plazmodium

ポーランド語の同義語辞典にあるsubsydiumの類義語と反意語

同義語

«subsydium»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUBSYDIUMの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語subsydiumを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsubsydiumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«subsydium»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

补贴
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

subsidio
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

subsidy
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सब्सिडी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إعانة مالية
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

субсидии
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

subsídio
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ভর্তুকি
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

subvention
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

subsidi
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Zuschuss
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

補助金
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

보조금
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

subsidi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tiền trợ cấp
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மானியம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अनुदान
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sübvansiyon
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sovvenzione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

subsydium
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

субсидії
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

subvenție
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

επιδότηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

subsidie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

subvention
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

subsidie
5百万人のスピーカー

subsydiumの使用傾向

傾向

用語«SUBSYDIUM»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«subsydium»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、subsydiumに関するニュースでの使用例

例え

«SUBSYDIUM»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsubsydiumの使いかたを見つけましょう。subsydiumに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Państwo i Społeczeństwo 2013/3: KONTEKSTY RODZINY - Strona 18
Aby tematykę subsydiów państwowych lepiej analizować, należy pokrótce scharakteryzować, czego szczególności można oczekiwać od państwowych instrumentów pomocowych. W pierwszym rzędzie subsydia znajdują się jedynie w ...
Małgorzata Leśniak, 2013
2
Specjalne strefy ekonomiczne w Polsce: zagadnienia publicznoprawne
Krajom będącym w okresie transformacji zezwolono na stosowanie subsydiów eksportowych zakazanych, nie oznacza to jednak całkowitej dowolności stosowania tego rodzaju praktyk. Klauzula transformacji nie zwalnia bowiem z ogólnych ...
Małgorzata Ofiarska, 2000
3
Unia Europejska - Tom 1 - Strona 197
Zgodnie z definicją zawartą w przepisach antysubsydyjnych, z subsydium mamy do czynienia wtedy, kiedy łącznie spełnione są dwie przesłanki: udzielenie przez rząd albo jakąkolwiek inną instytucję publiczną wkładu finansowego bądź ...
Elżbieta Kawecka-Wyrzykowska, ‎Ewa Synowiec, 2004
4
Teatry Warszawy 1939: kronika - Strona 120
Dalej Zarząd Miasta wstawi do preliminarza budżetowego gminy subsydium, jakie ma być wypłacane spółce przez miasto. Wysokość tego subsydium ma nie przekraczać subsydium państwowego dla Spółki. Teatry warszawskie wkroczyły ...
Tomasz Mościcki, 2009
5
Unia Europejska: przygotowania Polski do członkostwa - Strona 263
nano subsydia eksportowe, które ipso facto i ipsojure są uzależnione od wyników eksportu4' oraz te, których przyznanie uwarunkowane jest użyciem towarów pochodzenia krajowego zamiast towarów importowanych.
Ewa Synowiec, ‎Elżbieta Kawecka-Wyrzykowska, 2001
6
Ameryka, świat biznesu: 250 pytań i odpowiedzi na temat handlu ...
spowodowanej handlem subsydiowanym przez państwo, które podpisało Porozumienie o subsydiach i środkach neutralizujących (Agreement on Subsidies and Countervailing Measures) lub podobną dwustronną umowę ze Stanami ...
Rett R. Ludwikowski, 1991
7
Gospodarka Polski w Unii Europejskiej w latach 2004-2006: wybrane ...
ne są subsydia stanowiące wsparcie finansowe dla wybranych przedsiębiorstw, ich grup lub gałęzi gospodarki. Do listopada 2002 r. niektóre subsydia, choć specyficzne, nie podlegały cłom wyrównawczym, jeśli spełniały ...
Henryk Bąk, ‎Grażyna Wojtkowska-Łodej, 2007
8
Stuartowie: królowie Anglii i Szkocji - Strona 252
Karol II do pewnego stopnia na tym zyskał, szczególnie kiedy otrzymał olbrzymie subsydium w kwocie dwóch i pół miliona funtów na II wojnę angielsko-holenderską– udoskonalił również przejęty w spadku system, usprawniając zbieranie ...
John Miller, 2008
9
Prawo Unii Europejskiej - Strona 193
Jest to więc zewnętrzny aspekt konkurencji. Ochronę rynku UE przed dumpingiem i subsydiami regulują wspólnotowe kodeksy – antydumpingowy i przeciw subsydiom15. Z dumpingiem mamy do czynienia wtedy, gdy na rynek wprowadzany.
Jarosław Sozański, 2010
10
Imperium Hiszpańskie. Dzieje Rozkwitu i Upadku - Strona 225
Tamtejszym Hiszpanom nie udało się jednak uzyskać samowystarczalności gospodarczej i aż do XIX wieku byli zależni od pomocy finansowej, wypłacanej im regularnie w srebrze przez rząd Meksyku. Subsydium to, noszące nazwę ...
Henry Kamen, 2008

用語«SUBSYDIUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubsydiumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
David Cameron zapowiada zmianę polityki zasiłkowej w Wielkiej …
Jest to de facto państwowe subsydium, które zwalnia pracodawców od płacenia nisko kwalifikowanym pracownikom wyższych stawek. Brytyjski premier planuje ... «Onet.pl, 6月 15»
2
Profesor z Lublina wiceprezesem PAN
Laureat subsydium profesorskiego „Mistrz” Fundacji na Rzecz Nauki Polskiej. Wypromował 40 doktorów nauk medycznych. Czytaj więcej o: Lublin edukacja. «Dziennik Wschodni, 5月 15»
3
Jidysz – zapomniany język polskiej awangardy
Prokop-Janiec w ramach jej subsydium z programu Mistrz FNP. Jak wyznała, już w liceum wiedziała, co chce robić w przyszłości. – Postanowiłam się zajmować ... «Polskie Radio, 12月 14»
4
Gdańsk: prof. Jacek Jassem został mistrzem
Kierownik Katedry i Kliniki Onkologii i Radioterapii Gdańskiego Uniwersytetu Medycznego został laureatem konkursu MISTRZ i otrzymał subsydium w wys. ok. «Rynek Zrdowia, 9月 14»
5
Ludzie nauki: młodzi mistrzowie badają komórki nerwowe i DNA
W ramach subsydium profesorskiego będzie prowadził badania na temat działania genów w ludzkich komórkach, których celem jest zrozumienie molekularnych ... «Polskie Radio, 9月 14»
6
Polska biolog wyróżniona międzynarodowym grantem
Okres przyznawania subsydium może zostać przedłużony jeszcze o dwa lata. Dr Joanna Sułkowska pracuje na Wydziale Chemii UW. Współpracuje z ... «Nauka W Polsce, 12月 13»
7
Prof. Jan Misiewicz z Medalem Mariana Smoluchowskiego
Otrzymał m.in. nagrodę „Docendo Discimus” senatu Politechniki Wrocławskiej za osiągnięcia dydaktyczne, subsydium profesorskie „Mistrz” Fundacji na rzecz ... «Nauka W Polsce, 9月 13»
8
9 mistrzów nagrodzonych przez Fundację na rzecz Nauki Polskiej
Laureaci na projekty badawcze otrzymają od FNP trzyletnie subsydium profesorskie. Prezes FNP Prof. Maciej Żylicz stwierdził, że 300 tys. zł, które "mistrzowie" ... «Nauka W Polsce, 10月 12»
9
FNP czeka na powracających naukowców
Na laureatów czekają stypendia w wysokości 5 tys. zł miesięcznie oraz subsydium badawcze w wysokości do 80 tys. zł rocznie. Na wniosek laureata programu ... «Nauka W Polsce, 8月 12»
10
14 młodych uczonych przyjedzie do Polski dzięki stypendiom FNP
Każdy ze zwycięzców konkursu otrzyma subsydium badawcze przeznaczone na realizację zwycięskiego projektu (do 80 tys. zł rocznie) oraz stypendium ... «Nauka W Polsce, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Subsydium [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/subsydium>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż