アプリをダウンロードする
educalingo
suwaczek

"suwaczek"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSUWACZEKの発音

suwaczek


SUWACZEKと韻を踏むポーランド語の単語

araczek · baczek · bajraczek · baniaczek · baraczek · berlaczek · biedaczek · bielaczek · blizniaczek · bodiaczek · borowiaczek · buklaczek · buraczek · buziaczek · cherlaczek · chlebaczek · chlopaczek · chodaczek · chojaczek · chrzesniaczek

SUWACZEKのように始まるポーランド語の単語

suw · suw ssania sprezania rozprezania wydechu · suwa · suwac · suwac sie · suwadlo · suwak · suwak logarytmiczny rachunkowy · suwakowy · suwalczanin · suwalczanka · suwalki · suwalski · suwalskie · suwalszczyzna · suwanie · suwany · suwarka · suwenir · suwenirek

SUWACZEKのように終わるポーランド語の単語

chudziaczek · cielaczek · ciemniaczek · cudaczek · cwaniaczek · czerpaczek · czosnaczek · debniaczek · diaczek · drewniaczek · drobniaczek · durszlaczek · dworaczek · dziaczek · dzieciaczek · dziwaczek · flaczek · fraczek · giermaczek · gluptaczek

ポーランド語の同義語辞典にあるsuwaczekの類義語と反意語

同義語

«suwaczek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUWACZEKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suwaczekを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsuwaczekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«suwaczek»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

拉链
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cremallera
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

zipper
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ज़िपर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سستة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

молния
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

zíper
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

জিপার
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

fermeture éclair
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

zip
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Reißverschluss
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ジッパー
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

지퍼
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

zipper
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dây kéo
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ரிவிட்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

उघडझाप करणारी साखळी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

fermuar
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

cerniera
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

suwaczek
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

блискавка
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

fermoar
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

φερμουάρ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rits
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Zipper
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

glidelås
5百万人のスピーカー

suwaczekの使用傾向

傾向

用語«SUWACZEK»の使用傾向

suwaczekの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«suwaczek»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、suwaczekに関するニュースでの使用例

例え

«SUWACZEK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsuwaczekの使いかたを見つけましょう。suwaczekに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 80
Por. ruch. suwaczek poch, od suwak; rzecz. r. m.; D. suwaczka. N. suwaczkiem, /. mn. M. B. su- waczki, D. suwaczków; 1. ..krótkie zapiçcie zrobione z umocowa- nych na brzegu tasiemki z^bków zaczepiaj^- cych siç o siebie przy przesuwaniu ...
Halina Zgółkowa, 2002
2
Bóg to kobieta: jak zepsuć udaną randkę - Strona 239
Przyjaciółka wróciła z Johnem, właśnie gdy zasuwałem Amber suwaczek w spodniach. John i ja pożegnaliśmy się z dziewczynami i poszliśmy do domu. Opowiedziałem mu, co się wydarzyło, i zapytałem: – Czemu nie zagadałeś do Amber?
Ian Coburn, 2014
3
Słowacki wysp tropikalnych - Strona 455
Ale dlaczego, dlaczego wyłączyli światło? – Czy pani jest tutaj? – zawołał mimo to. Wołaniom jego wciąż tylko odpowiadał gramofon. Metalowy suwaczek, od którego zależała regulacja głośnika, widocznie przesunięty był do samego końca ...
Michał Choromański, 1971
4
Droga wiodła przez Ural - Strona 130
W odpowiedzi wyciąga z szuflady mały, kieszonkowy suwak, a raczej suwaczek, oraz kalendarzyk techniczny, warsztatowy, formatu kieszonkowego. — W wolnej chwili zapoznajcie się z jego treścią; może być bardzo przydatny, na wypadek ...
Henryk Krajewski, 1988
5
PANORAMA MAGAZINE #378: Co tydzień najlepsze artykuły z polskiej prasy
Natomiast w automatyce dla mniej zaawansowanych trafiamy na suwaczek z pięciostopniową regulacją kontrastu z natychmiastowym podglądem przyszłych efektów działania. Nie dość tego. O ile bowiem automat działa mało efektywnie i ...
PANORAMA MAGAZINE, 2014
6
Okup krwi: Przygody Herberta Kruka - tom I
Otworzyłem wewnętrzną szeroką kieszeń plecaka i dogrzebałem się do maleńkiego suwaczka przykrytego fałdą materiału. Rozsunąłem go. To jedna zmoich sekretnych kieszonek – sam robiłem! Szeroka na dwa palce,głęboka podobnie.
Marcin Jamiołkowski, ‎Marcin A. Dobkowski, 2014
7
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 249
PODSUWA^ , ob. Podsunaé. POD- SUWACZ, a, m„ podrzucaez, który со podsuwa na miejsce drugiego , ber Unterfdjieber , SSerfálfíer. Testamen- tów fafszywych chytry podsuwacz. Nag. Cyc. 37. POD- SUWACZKA, i, fern., bit Unterfdjieberinn ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
8
Budujemy kanał: - Strona 36
Towarzysz Diujmowkin stoi, w kark się drapie i na maleńkim suwaczku coś przelicza. — Niemożliwa rzecz — powiada wreszcie — u nas w wydziale kontroli omyłek się nie dopuszcza i sabotażem dotychczas nie trudniliśmy się ! Towarzysze ...
Witold Olszewski, 1947
9
Wypominków ciąg dalszy - Strona 128
Wprawdzie byry juz suwaczki, ale bardzo krótkie. Zreszta wszystkie powojenne ekranizacje powiesci Mostuchny nie oddab/ ich klimatu i nastroju, nie mówiac juz o realiach tamtych cza- sów. A «Kariera Nikodema Dyzmy» to serial telewizyjny, ...
Joanna Siedlecka, 1999
10
Wypominki o pisarzach polskich - Strona 111
Wprawdzie byh/ juz suwaczki, ale bardzo krótkie. Zreszta wszystkie powojenne ekranizacje powiesci Mostuchny nie od- dah/ ich klimatu i nastroju, nie mówiac juz o realiach tamtych czasów. A Kariera Nikodema Dyzmy to serial telewizyjny, ...
Joanna Siedlecka, 2004

用語«SUWACZEK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuwaczekという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mionix Nash 20 – test słuchawek dla graczy
Na lewej tylnej części słuchawki umieszczono suwaczek, odpowiedzialny za zmianę głośności, według mnie jest on troszeczkę za mały i czasami szukałem go ... «Gamedot.pl - Gry i kropka, 11月 15»
2
Polki nie chcą rodzić naturalnie. Rekordowo dużo "cesarek"
Gdybyśmy miały z natury rodzić przez cesarkę, to byśmy miały taki suwaczek. I gdybyśmy uznały, że już jest nam ciężko, puchną nam nogi, byśmy pociągnęły za ... «TVN24, 8月 15»
3
Dzięki tej banalnej funkcji Lightrooma wyciśniesz ostatnie soki z …
Zniknął także suwak jasności (Brightness), którego funkcji nigdy nie rozumiałem, bowiem kilka pozycji wyżej mieliśmy suwaczek ekspozycji (Exposure). «Spider's Web, 3月 15»
4
"Dźwiękowiec pcha łapki, gdzie nie trzeba". Wachowicz pobudziła …
Suwaczek hałasuje... A dźwiękowiec pcha łapki, gdzie nie trzeba :-))) - tak Wachowicz podpisała to zdjęcie. Ewa Wachowicz Facebook.com/Ewa Wachowicz. «Plotek.pl, 2月 15»
5
Dark Souls II: Scholar of the First Sin - obejrzyj filmik pokazujący …
wyglada to tak jakby wzieli wersje PC i w silniku przesuneli suwaczek od HDR i innych opcji zwiazanych z oswietleniem do maximum wartosci niekonicznie ... «gry-online.pl, 2月 15»
6
Instagram zyskał nowe narzędzia – teraz to niezły edytor zdjęć
Wystarczy palcem puknąć w nazwę użytego filtra, by pojawił się kontrolny suwaczek. Tutaj też mamy opcję włączenia lub wyłączenia dedykowanej ramki. «Komputer Świat, 6月 14»
7
ADVANCE ACOUSTIC X-i90
Na pierwszym planie znajduje się środek pasma i wszystkie związane z nim zdarzenia; pod warunkiem, że przełączyliśmy mały suwaczek na tylnej ściance w ... «Audio, 6月 14»
8
LOGIC 3 BY FERRARI Cavallino GT1
Ale uwaga – najmocniejsze brzmienie uzyskamy dzięki iPodowej aplikacji, gdzie jest ów magiczny suwaczek do basu... Ale jazda! Dodatkowe funkcje aplikacji ... «Audio, 6月 13»
9
Google Maps z możliwością przewijania w czasie
Wybieramy fragment kuli ziemskiej w dowolnej skali (oczywiście w ramach możliwości Google Maps), a następnie łapiemy za dodatkowy suwaczek u dołu ... «Wirtualna Polska, 5月 13»
10
Już latem pogramy na przenośnym SNES-ie
ten suwaczek z tyłu (pewnie do wyciągania cartów) wygląda mega tandetnie uncertain. Odpowiedz. avatar · eszuran. 4 lata temu. Oceniono 5 razy 1. Polygamio ... «Polygamia.pl, 4月 11»
参照
« EDUCALINGO. Suwaczek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/suwaczek>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA