"Reißverschluss"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でREISSVERSCHLUSSの発音

Reißverschluss  [Re̲i̲ßverschluss ]

ドイツ語でREISSVERSCHLUSSはどんな意味ですか？

ジッパー

Reißverschluss

ジッパーは、フォームクロージャーに基づいた閉塞ファスナーです。 それは、ステープルを有する2つの側面と、ステープルを再びインターロックして解放することができるスライダとからなる。 ジッパーは金属からだけでなく、低コストでプラスチックからも製造できるようになりました。 防水ジッパーもあります。 衣料品や皮革製品の分野では、衣類の中で最も重要な部分の1つです。

Der Reißverschluss ist ein beliebig oft zu lösendes Verschlussmittel, das auf Formschluss beruht. Er besteht aus zwei Seitenteilen mit Krampen und einem Schieber, mit dem die Krampen ineinander verhakt und wieder gelöst werden können. Reißverschlüsse können heute nicht nur aus Metall, sondern auch aus Kunststoff preiswert hergestellt werden. Ebenso gibt es wasserdichte Reißverschlüsse. Im Bereich der Bekleidung und Lederwaren zählt er zu den wichtigsten Verschlussteilen.

ドイツ語辞典でのReißverschlussの定義

衣類、袋その他これに類する物品 小さなリンクで構成されたボタンの代わりに、クローズに関与する歯があり、何かが閉じられるようになっています。©MEV Verlag、Augsburg©MEV Verlag、Augsburgジッパージッパーはジッパーを閉めます。

an Kleidungsstücken, Taschen o. Ä. anstelle von Knöpfen angebrachte Vorrichtung, die aus kleinen Gliedern, Zähnchen besteht, die beim Zuziehen ineinandergreifen, sodass etwas geschlossen ist© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispieleder Reißverschluss klemmtden Reißverschluss öffnen, schließen.

REISSVERSCHLUSSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のReißverschlussを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのReißverschlussの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Reißverschluss»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 拉链
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: cremallera
• ドイツ語翻訳家 - 英語: zipper
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: ज़िपर
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: سستة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: молния
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: zíper
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: জিপার
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: fermeture éclair
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: zip
• ドイツ語: Reißverschluss
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ジッパー
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 지퍼
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: zipper
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: dây kéo
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ரிவிட்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: उघडझाप करणारी साखळी
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: fermuar
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: cerniera
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: zamek błyskawiczny
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: блискавка
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: fermoar
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: φερμουάρ
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: rits
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: blixtlås
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: glidelås

ドイツ語での«REISSVERSCHLUSS»の引用

Reißverschlussという言葉で有名な引用文や文章

1

Senta Berger

Der Reißverschluss wurde erfunden, weil Männer keine Geduld haben.

2

Maurice Chevalier

Drei Dinge halten unsere Zivilisation fest zusammen: Die Büroklammer, das Korsett und der Reißverschluss.

3

Harald Schmidt

Was hat 178 Zähne und bewacht ein Monster? Richtig, mein Reißverschluss.

4

Harald Schmidt

An der Stelle wo andere einen Reißverschluss haben, hat Bill Clinton eine Drehtür!

5

Werner Mitsch

Der Reißverschluss ist eine Zier. Besonders offen und bei ihr.

«REISSVERSCHLUSS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からReißverschlussの使いかたを見つけましょう。Reißverschlussに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Adobe Illustrator CS3 WOW! Book:

Maxson duplizierte den Reißverschluss-„Zahn" und positionierte die Kopie wie in einem echten Reißverschluss. Dann zeichnete er hinter den Zähnen einen Rahmen ohne Kontur und Füllung. So entstand um jedes Zahnpaar ein Raum, der ...

Sharon Steuer, 2008

Ergotherapie im Arbeitsfeld Pädiatrie

Fallbeispiel Das Schließen einer Jacke mit Reißverschluss ist eine Handlung aus dem Lebensbereich „Aktivitäten des täglichen Lebens". Peter, 4 Jahre, möchte dies selbstständig können und auch der Mutter ist dieser Schritt ein Anliegen.

Heidrun Becker, 2006

Ergotherapie im Arbeitsfeld Neurologie

Der Reißverschluss ist geschlossen und liegt auf der Kleinfingerseite. Wie bei der Langarm- LPS führt die Therapeutin mit der gleichseitigen Hand (linker betroffener Patientenarm, linke Thera- peutinnenhand) den Unterarm in die LPS.

Friederike Kolster Carola Habermann, 2008

Verfahren: Bernd Greeger

Legen Sie den geöffneten Reißverschluss mit der Oberseite nach unten auf die rechte Stoffseite einer Schlitzkante. Um den Reißverschluss genau in der markierten Nahtlinie festzusteppen, berechnen Sie den Abstand zwischen Band und ...

Linda Wortmann, 2012

Die wichtigsten Erfindungen der Menschheit: geniale Ideen, ...

Reißverschluss. Hakenloser. Verschluss. Luftschiffe Die fliegenden Zigarren Luxushotels der Lüfte Für die Flugpioniere ... 1913 beantragte er ein Patent auf den ersten technisch ausgereiften Reißverschluss. Zuvor hatte Sundback eine ...

Petra Niebuhr-Timpe, 2008

100 tolle Sachen, die Sie mit Ihrer Digitalkamera machen

Nehmen Sie einen Stoffbeutel mit Reißverschluss, falls Sie ihn mit Sand füllen möchten. Ansonsten reicht auch ein einfacher Stoffbeutel ohne Reißverschluss. Alternativ können Sie auch eine stabile Gefriertüte nehmen. Füllen Sie den Beutel ...

Helma Spona, 2008

Modezeichnen 2 mit Adobe Illustrator und Photoshop: Muster, ...

Reißverschluss-Musterpinsel mit Metalloptik Die räumliche Ebenendarstellung zeigt die Hauptebenen der drei zuvor entwickelten Musterelernente des Verschluss” Musterpinsels. In diesem Beispiel werden jedoch die Flächen mit ...

F. Volker Feyerabend, 2012

Oberfläche und Performanz: Untersuchungen zur Sprache als ...

Werner Holly Der Wort-Bild-Reißverschluss Über die performative Dynamik audiovisueller Transkriptivität 1 Audiovisualität als Performativität Manche Wissenschaftler haben ihren Gegenstand am liebsten pur. Damit man ihn sorgfältig ...

Angelika Linke, Helmuth Feilke, 2009

Kunterbunte Fingerspiele: fantastisch viele Spielverse und ...

Warum nur hat die Kokosnuss noch immer keinen Reißverschluss? Kokosnuss, Reißverschluss, die Schale ist zu dick. Die Finger beider Hände werden ineinander verschlungen. Bei „Kokosnuss“ und „dick“ sind die Knöchel zu sehen, bei ...

‎2006

Poesievolles

Claus Ernst Otto Bode. Der Reißverschluss Der Reißverschluss Der Reißverschluss Der Reißverschluss 2001 Sehr möglich wirdein Unglücksfall hast Pech du mit dem Hosenstall, beziehungsweise mit dem Biest, das ihn nicht ordentlich ...

Claus Ernst Otto Bode, 2009

用語«REISSVERSCHLUSS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からReißverschlussという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Promi Shopping Queen: Reißverschluss macht Nina Vorbrodt zur ...

Düsseldorf . Bei "Promi Shopping Queen" gab es diesmal eine geballte Ladung Zickenterror. Ein knallroter Reißverschluss als Gürtel macht Schauspielerin Nina ... «RP ONLINE, 12月 16»

Promi Shopping Queen: In München dreht sich alles um den ...

In München müssen sie das Motto "Reißverschluss" meistern, doch das stylische Motto sorgt bei den Promi-Damen leider nicht für Jubelrufe. "Begeisterung geht ... «VOX Online, 12月 16»

YKK: So tickt der japanische Reißverschluss-Hersteller

Keine Firma stellt mehr Reißverschlüsse her als YKK: Auch im Sportmarkt haben sich die Japaner längst etabliert. Wie aus einem Reißverschluss eine ... «ISPO, 9月 16»

Genial einfach: So einfach können Sie mit einer Büroklammer einen ...

Genial einfach: So einfach können Sie mit einer Büroklammer einen Reißverschluss reparieren. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 13. «FOCUS Online, 8月 16»

Ersatzzipper Zlide On: So reparieren Sie Ihren Reissverschluss

Schneider können einen kaputten Reißverschluss ersetzen. Die Kosten übersteigen aber oft den Restwert des Kleidungsstücks. Mit Zlide On geht das günstiger. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 16»

Henry Cavill: Superman mit Pipi-Reißverschluss

Henry Cavill hat auf einen Reißverschluss in seinem Kostüm bestanden, um auf die Toilette gehen zu können. Ab 24. März ist er neben Ben Affleck in dem ... «klatsch-tratsch.de, 3月 16»

Reißverschluss-Verkehr | Wie fährt man HIER eigentlich richtig?

Berlin – Hier kommt man ins STAUnen! Es ist eines der typischen Verkehrsphänomene, über die sich alle aufregen, aber selbst angeblich nie tun: Der Verkehr ... «BILD, 2月 16»

Gefährliches Unwissen: Umfrage: Rettungsgasse und Reißverschluss

Eine Rettungsgasse wird bei zweispurigen Straßen in der Mitte gebildet. Bei mehrspurigen Straßen wird Platz zwischen der äußersten linken und der Spur ... «DIE WELT, 1月 16»

Schuhputz-Tipp: Mit diesem Trick öffnet sich der Reißverschluss ...

Es sind immer die Tage wo es eigentlich schnell gehen muss und plötzlich verkantet sich der Reißverschluss. Wie eine Kerze Abhilfe schafft, erfahren Sie im ... «STERN, 11月 15»

Britney Spears platzt auf der Bühne der Reißverschluss

Schnell eilten ihre Tänzer herbei und versuchten, den Reißverschluss wieder zu schließen. Allerdings erwies sich das als schwerer als gedacht, auch weil ... «T-Online, 10月 15»