アプリをダウンロードする
educalingo
swiadome macierzynstwo rodzicielstwo

"swiadome macierzynstwo rodzicielstwo"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSWIADOME MACIERZYNSTWO RODZICIELSTWOの発音

swiadome macierzynstwo rodzicielstwo


SWIADOME MACIERZYNSTWO RODZICIELSTWOと韻を踏むポーランド語の単語

admiralstwo · anglofilstwo · anielstwo · apostolstwo · archanielstwo · asawulstwo · austrofilstwo · balagulstwo · balwochwalstwo · bestialstwo · bibliofilstwo · bogoiskatielstwo · brutalstwo · burzycielstwo · bywalstwo · chudopacholstwo · chwalstwo · ciesielstwo · czepialstwo · diabelstwo

SWIADOME MACIERZYNSTWO RODZICIELSTWOのように始まるポーランド語の単語

swiadczyc sie · swiadczyciel · swiadczyni · swiadectwo · swiadectwo dojrzalosci · swiadeczny · swiadek · swiadek incognito · swiadek jehowy · swiadek koronny · swiadkowa · swiadkowac · swiadkowanie · swiadom · swiadomie · swiadomosc · swiadomosciowo · swiadomosciowy · swiadomy · swiadzik

SWIADOME MACIERZYNSTWO RODZICIELSTWOのように終わるポーランド語の単語

donosicielstwo · fafulstwo · frankofilstwo · gadulstwo · generalstwo · germanofilstwo · guzdralstwo · jeneralstwo · judofilstwo · kamedulstwo · kapralstwo · kardynalstwo · kontradmiralstwo · kowalstwo · krecielstwo · krzykalstwo · makiawelstwo · marzycielstwo · menelstwo · moskalofilstwo

ポーランド語の同義語辞典にあるswiadome macierzynstwo rodzicielstwoの類義語と反意語

同義語

«swiadome macierzynstwo rodzicielstwo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SWIADOME MACIERZYNSTWO RODZICIELSTWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語swiadome macierzynstwo rodzicielstwoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのswiadome macierzynstwo rodzicielstwoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«swiadome macierzynstwo rodzicielstwo»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

有意识的母亲父母
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

paternidad maternidad consciente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

conscious motherhood parenthood
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

होश में मातृत्व पितृत्व
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الأبوة الأمومة واعية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сознательное материнство родительство
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

paternidade maternidade consciente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সচেতন মাতৃত্ব অভিভাবকত্ব
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

parentalité maternité consciente
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

keibubapaan ibu sedar
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

bewusste mutterschaft
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

意識母性子育て
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

의식이 어머니 부모
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sadar Parenthood ibu
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

có ý thức làm cha mẹ làm mẹ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உணர்வு தாய்மை பெற்றோர்போன்ற
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

लाजाळू मातृत्व पालकत्वाची
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bilinçli annelik ebeveynlik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

consapevole genitorialità maternità
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

swiadome macierzynstwo rodzicielstwo
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

свідоме материнство батьківство
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

părinte maternitate conștient
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συνειδητή μητρότητα μητρότητα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bewuste moederskap ouerskap
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

medvetna moderskap föräldraskap
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bevisste morskap foreldreskap
5百万人のスピーカー

swiadome macierzynstwo rodzicielstwoの使用傾向

傾向

用語«SWIADOME MACIERZYNSTWO RODZICIELSTWO»の使用傾向

swiadome macierzynstwo rodzicielstwoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«swiadome macierzynstwo rodzicielstwo»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、swiadome macierzynstwo rodzicielstwoに関するニュースでの使用例

例え

«SWIADOME MACIERZYNSTWO RODZICIELSTWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からswiadome macierzynstwo rodzicielstwoの使いかたを見つけましょう。swiadome macierzynstwo rodzicielstwoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kazania, 1962-1978 - Strona 242
Nie można mieszać pojęcia odpowiedzialnego rodzicielstwa z pojęciem „świadomego macierzyństwa". Odpowiedzialne rodzicielstwo nigdy nie dopuszcza tego, co bardzo często propaguje „świadome macierzyństwo". Odpowiedzialne ...
Pope John Paul II, ‎Andrzej Bardecki, 1979
2
Człowiek wobec Trójcy Świętej - Strona 117
Jak Jezus Chrystus, choć jedyny, obejmuje wszystkie istnienia ludzkie i nadaje im sens, tak macierzyństwo Maryi nadaje szczególny ... Samo zaś rodzicielstwo wymaga również świadomego przyjęcia na poziomie psychicznym i kulturowym.
Stanisława Grabska, 1990
3
Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego
Opór wypływa najczęściej z lęku przed rodzicielstwem, przed macierzyństwem i ojcostwem. ... Dodajmy, że jest to jedyne rozwiązanie problemu świadomego rodzicielstwa, świadomego ojcostwa i świadomego macierzyństwa, na poziomie ...
Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe, 1960
4
Miłość i odpowiedzialność: studium etyczne - Strona 194
Dodajmy, że jest to jedyne rozwiązanie problemu świadomego rodzicielstwa, świadomego ojcostwa i świadomego macierzyństwa, na poziomie godnym osób. Nie można zaś, rozwiązując ten problem, pomijać podstawowego faktu, ...
Pope John Paul II, 1965
5
Duchowy wymiar ciąży: Pielęgnowanie i rozwój drogi do macierzyństwa
Oto najlepszy przewodnik o rozwoju, trosce i wsparciu w trakcie ciąży.
Dr Shawn A. Tassone, ‎Dr Kathryn M. Landgerr, 2015
6
Matka i dziecko w rodzinie polskiej: ewolucja modelu życia ...
Zdecydowanie krytykowała powszechne przekonanie, iż „macierzyństwo jest celem kobiety, macierzyństwo jest ... Wynosiła na piedestał rodzicielstwo świadome, będące wynikiem wyboru kobiety, a nie społecznego przymusu. „Toteż nie ...
Aneta Bołdyrew, 2008
7
Oblicza Ojcostwa - Strona 73
emność doświadczenia rodzicielstwa nie może jednak przesłaniać istotnych różnic w jego przeżywaniu. Podkreślanie odmienności tego doświadczenia w macierzyństwie i ojcostwie nie może prowadzić do ich przeciwstawienia, lecz wskazuje jeszcze wymowniej na ... Być więc dobrym ojcem oznacza w tym kontekście: być świadomym „zaciągniętego długu" u kobiety jako żony i matki ...
Dorota Kornas-Biela, 2001
8
Doświadczanie macierzyństwa: analiza narracji autobiograficznych
Znaczącą rolę w tym procesie odgrywa „psychologiczna gotowość do rodzicielstwa". ... tzn. o indywidualną wartość, jaką ma macierzyństwo dla badanej kobiety, oraz świadomość przyjęcia odpowiedzialności i akceptację dziecka oraz własnej ...
Bogna Bartosz, 2002
9
Scenariusze polityki ludnościowej dla Polski: badanie eksperckie Delphi
Promocja świadomego rodzicielstwa Lepszy dostęp do rzetelnej informacji z zakresu metod i środków kontroli urodzeń ... w poczuciu odpowiedzialności za swoje życie Wychowanie do macierzyństwa i ojcostwa Edukacja do życia w rodzinie, ...
Irena Kotowska, ‎Anna Matysiak, ‎Anna Domaradzka, 2005
10
Narcystyczna matka: Dziedzictwo zniekształconej miłości. Jak sobie z ...
Niniejsza praca jest moją pierwszą – pełną pokory i szacunku wobec wagi poruszanego problemu – próbą zwiększenia społecznej świadomości i uwrażliwienia na temat nadużyć i przemocy psychicznej doświadczanej przez ...
Małgorzata M. Podniesińska, 2015
参照
« EDUCALINGO. Swiadome macierzynstwo rodzicielstwo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/swiadome-macierzynstwo-rodzicielstwo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA