アプリをダウンロードする
educalingo
swiecone

"swiecone"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSWIECONEの発音

swiecone


SWIECONEと韻を踏むポーランド語の単語

falcone · jajko wielkanocne swiecone · morricone · niepoplacone · zdanie wtracone · zlecone

SWIECONEのように始まるポーランド語の単語

swiecic swiecic sie · swiecidelko · swiecidlo · swiecie · swiecie nad osa · swieciechowa · swieciechowski · swiecisty · swiecki · swiecko · swieckosc · swieconka · swiecony · swiecowka · swiecowy · swieczczyna · swieczka · swieczkowy · swiecznik · swiecznikowy

SWIECONEのように終わるポーランド語の単語

a deucalione · alkione · braghettone · cannellone · capone · cassettone · cassone · castiglione · ciasto parzone · cicerone · colascione · conchiglione · corleone · danone · dione · duby smalone · ex definitione · firestone · gaborone · giorgione

ポーランド語の同義語辞典にあるswieconeの類義語と反意語

同義語

«swiecone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SWIECONEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語swieconeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのswieconeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«swiecone»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

santo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

holy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पवित्र
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

المقدس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

святой
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

santo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পবিত্র
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

saint
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

suci
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

heilig
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ホーリー
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

거룩한
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

suci
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Thánh
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பரிசுத்த
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पवित्र
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kutsal
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

santo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

swiecone
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Святий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sfânt
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

άγιος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Heilige
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

heliga
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Holy
5百万人のスピーカー

swieconeの使用傾向

傾向

用語«SWIECONE»の使用傾向

swieconeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«swiecone»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、swieconeに関するニュースでの使用例

例え

«SWIECONE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からswieconeの使いかたを見つけましょう。swieconeに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Święcone czyli Pałac Potockich w Warszawie - Strona xx
A już czas wielki, abym Waszeci opisał, bo ci to będzie miłe czytanie, a Bogiem się zamiłuję, że wszystko prawda szczêra, com widział i pożywał na święconém u Imci pana Mikołaja Chroberskiego rajcy, mieszczanina utściwego, ba i wielce tu ...
Leon Potocki, 1861
2
Lud polski, jego zwyczaje, zabobony - Strona 305
Swiece ofiarowane kościołom. Tyle funtów starano się ażeby ważyły, ile lat kto sobie liczył; takie świóce ofiarowali kościołom majętniejsi lub pobożniejsi, takie J. K. M. kościołowi w Wilnie. Kuryer Polski 1732. Nie potrzebujemy tu przydawać, ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
3
Święcone, czyli, Pałac Potockich w Warszawie - Strona 19
Zaprosił on tedy na święcone Jmci Pana Hetmana, naszegc pana pryncypała, z namy dwo- rżany kilkoma prosto z wotywy w kościele Najświętszej Panny Maryey, gdzie Miłościwy Pan Nasz Najjaśniejszy Król z prześliczną 19.
Leon Potocki (hrabia), 1914
4
Lud - Tom 8 - Strona 282
Święcone. Na co zamożność domu, zręczność gospodyni i szafarki, kunszt pasztetnika i kucharza, często i dowcip pana dyrektora zdobyć się mogły, wszystkiego używano ku bogactwu i ozdobie Święconego. Zastawiano niém stoły ogromne, ...
Oskar Kolberg, 1875
5
O swieceniu niedziel i dni swiatecznych ... (Von der Feier der Sonn- ...
Z tego pokazuje się jak mylnem i zgubnem jest mniemanie, że święcenie niedzieli i dni świątecznych szkodliwe jest pod względem ekonomicznym, gdyż odejmuje ręce od pracy, umniejsza dochód z handlu i przemysłu. Owszem rzecz ma się ...
Otto Holynski, 1876
6
Wybór prozy i poezyi polskiej: dla klas niższych gimnazyalnych i ...
Hezuvrekcya i Swiecone. Rezurrekcya odbywa siç. pospoiicie raniuteiiko w Niedzièlç, po wiekszych uiiastacli juÀ siç wieczorem w Sobotç zaczyna. Umilkiy glusza.ce> klekoty i grzechotki, ktoremi cbiopcy przez wielki Czwar-. tek, Pia,tek i ...
Antoni Popliński, 1844
7
Tradycja religijna w środowisku pluralistycznym: studium socjologiczne
Najchętniej wskazywano na święcone wielkanocne (dziewięć na każdych dziesięciu respondentów), święcenie ziela (co piąty uczeń) i święcenie wianków (około 16% populacji). Nikt nie zamierzał stosować w swoim przyszłym życiu ...
Piotr Brożek, 2000
8
Pisma Franciszka Wiktora Dmochowskiego ... Wydane Na Korzysc Autora ...
Ksiądz kanonik zaprosił nas na święcone; trochę przekąsiwszy udaliśmy się do zamku wiedząc dobrze, że nas tam sute święcone czeka. Ludzie prości wytrzeszczali na nas oczy jak na dziwotwory, a my sobie postępowali jak Ulisses pod ...
Franciszek Wiktor Dmochowski, 1843
9
SŁOWO BOZE Na Niedziele Całego Roku Po Rożnych Kościołach ...
Pod atIegorya pochodni, y swiecy Duch Swiety dzieci opifit wtasnie zgodnie. Jak swieca dzieci bo ie watkowad potrzebi, zeby w cnocie y w dobrych obyczaiach profte byty, nie chropowate, ani garbate, ani krzywе. Тrzeba nie raz rck3, rozga, ...
Andrzej Murczyński, 1749
10
KAZANIA I HOMILYIE NA SWIĘTA UROCZYSTSZE, Tákże POGRZEBY DLA ...
Swiece, cotonalichtarzu, а Panskim,prawie Panskim, swiecicie, irozumiecie 2escie wy to tepfze, swietnieyfze, iasnieyfze? bynamniey! o daleko2 asnieyfza owa swieca, copodowym korcem dyfzy, nie mäfz tam nic przy niey, in cтр. f. Vickfzescie ...
Tomasz Młodzianowski, 1681
参照
« EDUCALINGO. Swiecone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/swiecone>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA