アプリをダウンロードする
educalingo
szarwarczny

"szarwarczny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSZARWARCZNYの発音

szarwarczny


SZARWARCZNYと韻を踏むポーランド語の単語

abiotyczny · abolicjonistyczny · absolutystyczny · abstrakcjonistyczny · abuliczny · achromatyczny · acykliczny · adiabatyczny · adiutant przyboczny · adoniczny · adrenergiczny · adres internetowy elektroniczny · adwentystyczny · aerodynamiczny · aerofotogrametryczny · folwarczny · jarmarczny · pofolwarczny · pojarmarczny · skurczny

SZARWARCZNYのように始まるポーランド語の単語

szarpiaco · szarpidrut · szarpie · szarpnac · szarpnac sie · szarpniecie · szarsza · szaruchny · szaruga · szarugowy · szarwark · szarwarkowy · szary · szary sos · szarytka · szarytki · szarza · szarzac · szarzanie · szarzec

SZARWARCZNYのように終わるポーランド語の単語

aerogeofizyczny · aerologiczny · aeronautyczny · aerostatyczny · aerotyczny · aerozoiczny · aestetyczny · afatyczny · afeliczny · afiniczny · afizjologiczny · afoniczny · aforystyczny · afotyczny · afrykanistyczny · agnostycystyczny · agnostyczny · agogiczny · agoniczny · agonistyczny

ポーランド語の同義語辞典にあるszarwarcznyの類義語と反意語

同義語

«szarwarczny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SZARWARCZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語szarwarcznyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのszarwarcznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«szarwarczny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

szarwarczny
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

szarwarczny
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

szarwarczny
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

szarwarczny
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

szarwarczny
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

szarwarczny
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

szarwarczny
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

szarwarczny
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

szarwarczny
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

szarwarczny
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

szarwarczny
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

szarwarczny
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

szarwarczny
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

szarwarczny
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

szarwarczny
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

szarwarczny
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

szarwarczny
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

szarwarczny
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

szarwarczny
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

szarwarczny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

szarwarczny
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

szarwarczny
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

szarwarczny
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

szarwarczny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

szarwarczny
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

szarwarczny
5百万人のスピーカー

szarwarcznyの使用傾向

傾向

用語«SZARWARCZNY»の使用傾向

szarwarcznyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«szarwarczny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、szarwarcznyに関するニュースでの使用例

例え

«SZARWARCZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からszarwarcznyの使いかたを見つけましょう。szarwarcznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gospodarka finansowa miasta Lwowa w latach 1624-1635 - Strona 86
r na oczyszczenie miasta. Miałoby to pewne uzasadnienie, bo szarwar- ków używano niekiedy do wywiezienia śmiecia i błota z miasta. Sumy jednakże na ten cel wydawane nie stoją w żadnym stosunku do kwot wybranych z „szarwarcznego".
Roman Zubyk, 1930
2
Pożarnictwo Pomorza Nadwiślańskiego od XIX wieku do 1939 roku
Przewidywala ona dwukrotnie wyzsza taryfe w stosunku do innych rozliczeñ szarwarcznych przy uzyciu koni. Uchwala wyznaczala tyle zaprzçgów konnych od imiennych gospodarzy, ile wymagala dwukrotna obsada pojazdów strazackich.
Stanisław Giziński, 2003
3
Prace filologiczne - Tom 46 - Strona 512
... tautologiczny klapiasty sponginowy psychasteniczny bączasty wanilinowy neurasteniczny szronisty s. burdonowy niekanoniczny krzew i sty d werdragonowy złotooczny d żelezisty s. fotoelektronowy szarwarczny czarniawy pozaotrzewnowy ...
Adam Kryński, 2001
4
Słowniczek kaszubski - Strona 52
... szariiznio, szariizniö warsztat gospodarski; wo- zownia szarwark panszczyzna szarwarkjjewac, szarwarczëc panszczyznç odrabiac szarwarkuewi szlëezwia szarwarkúewi, szarwarczny pañszczyzniany szatinc (m); szatinka (i) mie- 62.
Aleksander Wit Labuda, 1960
5
Żyć w dawnym Gdańsku: wiek XVI-XVII - Strona 76
Władze miejskie, systematycznie utrudniające zwykłemu mieszczaństwu nabywanie działek chłopskich - na zakup gruntów „szarwarcznych" udzielano zezwoleń jedynie pod warunkiem, że kupujący zrzeknie się prawa miejskiego i przeniesie ...
Maria Bogucka, 1997
6
Prywatne życie Mikołaja Kopernika - Strona 125
Spłacał swoje czynsze kapitule, a często zamieniał też swoje powinności szarwarczne na czynsz, bo to mu się lepiej kalkulowało - nie był odrywany od prac na własnym polu. W roku 1511 w zamian za szarwark doliczano pół grzywny do ...
Jerzy Sikorski, 2011
7
Położenie ekonomiczne mniejszości niemieckiej w Polsce w okresie ...
Według klasyfikacji Państwowej Inspekcji Pracy rozróżniano w rolnictwie kategorie robotników stałych, do których zaliczano ordynariuszy zwanych deputatnikami, zaciężników (szarwarcznych lub posył- kowych), pracujących w miesiącach ...
Roman Dąbrowski, 1977
8
Historia Gdańska - Tom 2 - Strona 840
gręplarze 509, 510, 534 groble 431 groby, także grobowce 351, 672 — Ferberów 232 — królewskie na Wawelu 389 groch patrz rośliny uprawne gród 594 grunty — chłopskie 492 — biskupie 429, 438 — cysterskie 434, 436 — szarwarczne ...
Edmund Cieślak, 1982
9
Chłopi Królestwa Polskiego w latach 1914-1918 - Strona 396
... tym przekonać, niechaj się przejdzie po naszych drogach wiejskich. Są to pełne dołów, topieli i kamieni zasadzki na konie, wozy i ludzi. Od robót wszakże szarwarcznych wykręca się nasz chłopek jak tylko może, bo droga to rzecz publiczna, ...
Marek Przeniosło, 2003
10
Ostatnie lata działalności Sądu Referendarskiego Koronnego, 1768-1793
Dwór był obowiązany do wydania asy gnat na wyrąb potrzebnego na budulec drzewa, a robociznę miały pokryć dni szarwarczne należne od gromady. Wysokość zsypki ustalali sami gospodarze wraz z komisarzami. Tak jak i w wypadku ...
Alicja Falniowska-Gradowska, 1971
参照
« EDUCALINGO. Szarwarczny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/szarwarczny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA