アプリをダウンロードする
educalingo
szelka

"szelka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSZELKAの発音

szelka


SZELKAと韻を踏むポーランド語の単語

akwarelka · angielka · anielka · bagatelka · belka · brukselka · budowelka · budzicielka · bumelka · butelka · cegielka · fredzelka · gizelka · kamizelka · muszelka · seszelka · skrzelka · uszczelka · zelek zelka · zelka

SZELKAのように始まるポーランド語の単語

szeleznik · szelezny · szelf · szelfowy · szelfowy stok · szeliga · szelina · szelinga · szeliniak · szelit · szelkow · szelkowski · szelkowy · szelma · szelmeczka · szelmic sie · szelmostwo · szelmowac · szelmowski · szelmowsko

SZELKAのように終わるポーランド語の単語

celka · chanelka · chochelka · ciesielka · czapelka · czcicielka · czyscicielka · dabrowa wielka · doicielka · doreczycielka · dostarczycielka · dreczycielka · duperelka · elka · eshaelka · farelka · flanelka · fotomodelka · glosicielka · gnebicielka

ポーランド語の同義語辞典にあるszelkaの類義語と反意語

同義語

«szelka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SZELKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語szelkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのszelkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«szelka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

背带
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

correa
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

strap
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पट्टा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حزام
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ремешок
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cinta
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চাবুক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sangle
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tali
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Gurt
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ストラップ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

견장
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tali
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dây đeo
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வார்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कातडयाचा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kayış
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

cinghia
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

szelka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ремінець
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

curea
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

λουρί
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

band
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rem
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

stropp
5百万人のスピーカー

szelkaの使用傾向

傾向

用語«SZELKA»の使用傾向

szelkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«szelka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、szelkaに関するニュースでの使用例

例え

«SZELKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からszelkaの使いかたを見つけましょう。szelkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 591
Rog. Doi. 2, 142. We szli idç , ciagne; trabo fune, ut helciarii soient. Cn. Tit. 1116. Szelki maj'3 flisy gdy ho- luja , klóremi sie do pólki zacinajq. Magier. Mskr. On со rniíosci wóz kierowal dawniéj, Teraz w nim w szelce ciqgnie za woznika. Morszt.
Samuel Bogumił Linde, 1859
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 292
szelf szelka wym; zyje na korzeniach innych roslin jako pasozyt; w Polsce 6 gatunków rozpowszech- nionych na polach i takach; Alectorolophus (Rhinanthus)": Szelezniki rosnace w Polsce maj^ zwykle zólte kwiaty z fioletowymi zab- kami ...
Halina Zgółkowa, 2002
3
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 591
40. Starszego sternika zewia gospodarzem szkulnym. Haur. Ek. 62. SZÍjA , 5 pers. fem. sing. perf. Verbi Isé , qu. v. SZLA, SLA, i, 2., SZLEJA, SZLIJA, ií , 1, SZLEJKA, SZELKA dem. ; (Belt, sie; Sorab. 2. szla ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
4
Pod Wielkim Wozem - Strona 478
zawołał Szelka. — Nie od razu Kraków zbudowano. I twój komunizm musi poczekać, aż się stanie komunizmem. — Dobrze, dobrze, a czy pan pije? — przerwał mu dziobaty. — Bo Szelka wiem, że lubi. — Z panem chętnie. — Panie Flak ...
Stanisław Skoneczny, 1965
5
Kryptonim "San": żołnierze sanockiego Obwodu Związku Walki Zbrojnej ...
Władysława Szelki i jego żony Zofii, Jerzego Jasińskiego, Stanisława Osękowskiego i innych. Działania w zakresie pomocy uchodźcom integrowały przyszłych członków placówki, umożliwiały kontakty z Sanokiem, Porażem, Zagórzem, ...
Andrzej Brygidyn, 1992
6
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 376
Szelki do spodni. Spodnie na szelkach. Spódni- ca, fartuch z szelkami. 2. «pas sluzacy do przytrzymywania czegoá na sobie, ulatwiajacy niesienie, ciagniçcie, transport czegoá; takze: czesé uprzezy zaprzçgowej, spadochronowej itp.»: Szelka ...
Mieczysław Szymczak, 1996
7
CZERWONA KSIĘGA ŚWIADECTW DOPUSZCZENIA: Techniczne aspekty ...
Szelki ratownicze Szelki ratownicze (według normy PN-EN 1497) wykonane z taśmy poliestrowej służą do ewakuacji poszkodowanych osób z głębokich wykopów lub dużych wysokości. W myśl obowiązujących przepisów tylko taki sprzęt ...
bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, 2016
8
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 601
Płnsł. *śelestiti 'szeleścić, szumieć', *śelestt 'szelest, szmer, szum', pochodzenia dźwkn. szelka od XVII w., zwykle szelki mn 'dwa paski przekładane przez barki, podtrzymujące spodnie, spódnicę itd.', 'pas służący do przytrzymywania ...
Wiesław Boryś, 2005
9
Polskie jednostki powietrzno-desantowe na Zachodzie - Strona 196
Mosiężne klamry i sprzączki czyszczono do połysku. Szelki pasa głównego wykonywano z pasów jutowych w kolorze piaskowym, w dwóch rozmiarach: 110 i 150 cm. Część naramienna miała szerokość 5 cm, pozostałe były o połowę węższe.
Piotr Witkowski, 2009
10
Dywizjon Rozpoznawczy 10 Brygady Kawalerii 1938-1939 - Strona 167
1 PAS GŁÓWNY Z SZELKĄ DLA OFICERÓW, WZÓR 1936 Wprowadzony został Dziennikiem Rozkazów nr 12 /1936 poz. 135. Był wykonany ze skóry blankowej, barwionej na brązowo. Długość pasa, mierząc od sprzączki, wynosiła około 120 ...
Eugeniusz Piotr Nowak, 1999

用語«SZELKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からszelkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Płk Stefan Szelka nie zostanie zasłużonym obywatelem Opola …
Tytuł dla emerytowanego pułkownika wzbudził spore kontrowersje i najpewniej Szelka wyróżnienia już nie dostanie. - Nie zasługuje na nie - przekonywał radny ... «Nowa Trybuna Opolska, 4月 15»
2
165 osób na spotkaniu noworocznym w Kluczborku [zdjęcia]
Wśród nagrodzonych są: Stefan Szelka, Mirosław Żarczyński, Władysław Gawdyn, ks. Edward Sobiegała, Kazimierz Sztajglik, Tadeusz Michałkiewicz, Urszula ... «Nowa Trybuna Opolska, 1月 14»
3
Szpilka "szanuje" przeciwnika. Na ważenie założył szelki i muchę
Artur Szpilka zmierzy się 20 kwietnia z Tarasem Bidenką. Zawodnik z Polski na ważeniu stawił się w bokserkach z... szelkami i muszką, którą miał na biodrach. «Wprost 24, 4月 13»
4
Hola, hola! Zapomnieliście przypiąć się do liny!
Bo choć teraz niby pracują już w specjalnych szelkach, to zapomnieli przypiąć się do liny... Panowie, litości! Same szelki nie uchronią was przed nieszczęściem! «fakt.pl, 10月 11»
5
Stefan Szelka nie zostanie zasłużonym opolaninem
Ponad 80-letni pułkownik Szelka od wielu lat kieruje opolskim oddziałem Związku Kombatantów Rzeczpospolitej Polskiej i Byłych Więźniów Politycznych. «Nowa Trybuna Opolska, 5月 10»
参照
« EDUCALINGO. Szelka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/szelka>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA