"cinta"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でCINTAの発音

cin · ta

ポルトガル語で«CINTA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«cinta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

cintaのポルトガル語での同義語

cinto · cinturão

CINTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcintaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcintaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cinta»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 背带
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Cinta
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: strap
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: पट्टा
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: حزام
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: ремешок
• ポルトガル語: cinta
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: চাবুক
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: sangle
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: tali
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Gurt
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: ストラップ
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 견장
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: tali
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: dây đeo
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: வார்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: कातडयाचा
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: kayış
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: cinghia
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: pasek
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: ремінець
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: curea
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: λουρί
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: band
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: rem
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: stropp

ポルトガル語での«CINTA»の引用

cintaという言葉で有名な引用文や文章

1

Vergílio Ferreira

Da cinta para baixo nenhuma mulher envelhece. É justamente da cinta para baixo que mais envelhece o homem.

«CINTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcintaの使いかたを見つけましょう。cintaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Trisavó de Pistola à Cinta e Outras Histórias

Um conjunto de 10 histórias muito diferentes umas das outras.Histórias deste nosso tempo de famílias complicadas, de programas de televisão que nos prometem felicidade para sempre, de avós trazidos para a grande cidade e que morrem de ...

ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012

Sexo e desigualdade entre os Kamaiurá e os Cinta Larga

Só a experiência de uma antropóloga como Carmen Junqueira, com uma vida dedicada aos índios, é capaz da proeza de um livro que entrelaça com simplicidade fantasmas, rotina, labuta, mitos, magia, análise social, traduzindo o impacto ...

Carmen Junqueira, 2002

Rumah Cinta Rasulullah: Kisah-Kisah Indah Seputar Kehidupan ...

Begitu agungnya akhlak Rasulullah hingga Allah memujinya sebagai memiliki khuluq azhim.

Ahmad Rofi’ Usmani, 2007

Menanti Cinta: Cinta tak membebani

Semuanya atas nama cinta dan kasih sayang. Apakah cinta akan dapat mempersatukan mereka kembali? https://www.goodreads.com/book/show/18584653-menanti-cinta

Adam Aksara, 2014

Bordado en cinta / Embroidery: Un breve repaso / A Brief Review

Una gu'a completa para aprender a bordar en cinta y decorar todo tipo de prenda y accesorio a gusto del lector: los puntos b‡sicos para bordar con hilo y con cinta, materiales necesarios, y el paso a paso en la confecci—n de bordados en ...

Dolores M. Bayard, 2006

Routledge Diccionario Técnico Inglés:

... extraer (AmL), taladrar, colar (Esp), phys dar golpecitos, prod roscar, aterrajar, roscar con macho, golpear ligeramente, to draw offby diverting derivar, extraer tape' n c&g, comp&dp, mech, p&r, textil cinta/ tv cinta magnetofónica /; - advance n ...

Routledge, 1997

Rahsia Cinta Ibu (Mom's Secret Love)

Berikan kesempatan bagi hamba ini, sedikit waktu di dunia-Mu yang serba indah untuk menyeru pada jutaan manusia, jangan pernah sembunyikan rahsia cinta masa lalu daripada anak-anak dan keluarganya. Cinta adalah perjalanan hidup  ...

Amoora Aboody, 2014

Lembayung Cinta:

Sering kali airmatanya berlinangandanemosi itusukar dikawal.Begitulah Mariam sejakAbang Selimeninggal dunia. Disebabkan itu, Mariam memutuskan bahawa dia tidak akan tidur lagi di katil Lembayung Cinta lantaran itu akan menjadikan ...

Enchelah

The ALA Glossary of Library and Information Science

Dentro de este material pueden mencionarse las tarjetas sonoras (o audiotarjetas), los discos (o audiodiscos), las audiopáginas y las audiodiapositivas. En inglés, es sinónimo de sound recording. audioreel. Carrete de cinta magnetofónica.

Heartsill Young, Terry Belanger, 1983

Women, Islam and Modernity: Single Women, Sexuality and ...

The use of the word cinta indicates that the experience of cinta monyet is perceived to be grounded in sexual desire or nafsu. The word monyet also has metaphoric significance that sheds light on the construct of cinta monyet.

Linda Rae Bennett, 2005

用語«CINTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcintaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Torreão do castelo de Freixo de Espada à Cinta a descoberto

Arqueólogos que trabalham nas muralhas do castelo de Freixo de Espada à Cinta encontraram o que resta de uma torre da antiga fortaleza, informou hoje ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»

Gracyanne Barbosa treina de cinta modeladora e chama atenção …

De regata e cinta modeladora, a musa fitness exibiu a generosa comissão de frente enquanto se exercitava. "Morrendo aqui no cardio hoje. Treinei perna então ... «Revista Quem, 10月 15»

Deputados participam da Caravana da Esperança, em defesa do …

“A vontade, a paixão que o procurador Reginaldo tem pela causa Cinta Larga nos motivou a vir aqui. A Assembleia está de portas abertas para todos e o que ... «ARIQUEMES ONLINE, 10月 15»

Maurão confirma presença na Caravana que vai à aldeia Cinta-Larga

O presidente da Assembleia Legislativa, Maurão de Carvalho (PP), confirmou que estará presente na “Caravana da Esperança”, que vai à aldeia Cinta Larga, ... «Rondoniaovivo, 10月 15»

Juju Salimeni adere à cinta para deixar cintura de pilão

Juju Salimeni mostrou que também virou adepta à moda de Kim Kardashian e resolveu experimentar a tão cobiçada cinta modeladora. Após várias ... «Ofuxico, 10月 15»

Bella Falconi usa cinta modeladora: 'Nunca tive a cintura fina …

"Desculpem a demora em postar sobre a cinta como vocês pediram, mas vamos lá - já tinha comentado antes, estou usando cinta já faz algumas semanas no ... «Globo.com, 10月 15»

Palestra discute sobre a problemática dos índios cinta larga

Nesta sexta-feira (01), às 9h, acontece a palestra sobre a situação dos índios cinta-larga em Rondônia, com o procurador do Ministério Público Federal (MPF) ... «Rondoniaovivo, 9月 15»

Khloé Kardashian aposta em cinta para ter cintura perfeita

Khloé Kardashian causou verdadeira polêmica ao compartilhar foto, nas redes sociais, em que aparecia usando uma cinta para ter a cintura perfeita. «Ofuxico, 9月 15»

Usando cinta, Khloe Kardashian impressiona com cintura fina

Khloe Kardashian deixou seus seguidores no Instagram impressionados com sua cintura. A socialite apareceu usando uma cinta modeladora em foto ... «Caras, 9月 15»

Denise Rocha conta segredo de cintura fininha: cinta ortopédica

"Uso uma cinta ótima! Comecei a usá-la para melhorar a postura e as dores na lombar, mas percebi que ajudou a afinar. A estrutura dela é bem firme, mais do ... «Globo.com, 8月 15»