アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sangle"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSANGLEの発音

sangle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SANGLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSANGLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sangle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsangleの定義

辞書のウェビングの定義は、何かを締め付けたり、保持したり、着用したりするために作られた革や布のテープです。

La définition de sangle dans le dictionnaire est bande de cuir ou de tissu, faite pour serrer, maintenir ou porter quelque chose.


フランス語辞典で«sangle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SANGLEと韻を踏むフランス語の単語


acutangle
acutangle
angle
angle
contre-sangle
contre-sangle
jungle
jungle
mangle
mangle
obliquangle
obliquangle
obtusangle
obtusangle
ongle
ongle
quadrangle
quadrangle
rectangle
rectangle
rotangle
rotangle
rotengle
rotengle
résingle
résingle
single
single
strongle
strongle
triangle
triangle
tringle
tringle
trirectangle
trirectangle
épingle
épingle

SANGLEのように始まるフランス語の単語

sang
sang-de-dragon
sang-froid
sang-mêlé
sanglade
sanglant
sanglé
sangler
sanglier
sanglière
sangliot
sanglon
sanglot
sanglotant
sanglotement
sangloter
sangria
sangsue
sanguette
sanguification

SANGLEのように終わるフランス語の単語

aigle
aveugle
bigle
bugle
espiègle
module
multiple
nationale
possible
quelle
remugle
gle
sale
seigle
sigle
stable
style
table
trigle
ville

フランス語の同義語辞典にあるsangleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SANGLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«sangle»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sangleのフランス語での同義語

«sangle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SANGLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sangleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsangleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sangle»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

背带
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

correa
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

strap
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पट्टा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حزام
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ремешок
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cinta
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চাবুক
260百万人のスピーカー

フランス語

sangle
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tali
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gurt
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ストラップ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

견장
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tali
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dây đeo
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வார்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कातडयाचा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kayış
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cinghia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pasek
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ремінець
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

curea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λουρί
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

band
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rem
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

stropp
5百万人のスピーカー

sangleの使用傾向

傾向

用語«SANGLE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«sangle»の使用頻度を示しています。
sangleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sangle»で最も広く使用されている表現です。

用語«SANGLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sangle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sangle»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sangleに関するニュースでの使用例

例え

«SANGLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsangleの使いかたを見つけましょう。sangleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les soins aux chevaux
Le passage de sangle Dans le cas d'une blessure par frottement située au niveau du passage de sangle, on peut agir de différentes façons. La prévention est bien entendu la meilleure solution : port d'une sangle souple, propre et bien ...
Julie Deutsch, 2007
2
Dictionnaire multilingue du cheval
sangle eng girth n ; cinch deu Sattelgurt m ; Gurt m ; Gurtriemen m ; große Bauchgurt der... att/hd esp cincha sangle, coupe sans friction eng chafeless girth sangle coulissante ca eng sliding girth / strap hr sangle croisée eng balding girth  ...
Jean-Claude Boulet, 2002
3
Mémoires de l'Acadêmie des sciences de l'Institut de France
3 DES peíànteur en général soit représentée par [PR]P. Soit le rapport du sinus de sangle DRP au rayon : : h : i ; soit la force centrifuge donnée en A, & "=-f, on aura la force centrifuge enG, en r 'E RC disant f.f'::CA.LG={* cause de LG . RG : : h ...
4
Memoires
sangle TBD, de 48^ 9' zf\, dont la somme 77d i' z"\, étant retranchée de sangle A B D, de izyà 45' 3 8 " ^- , reste sangle TBV, de 5od 44' 36". L'angle ACB, étant de Ó2d 5' 44", on aura sangle BCR, de 3 id 2' 52", dont le sinus B R est de 51575  ...
Paris Academie des sciences, 1740
5
Élemens d'astronomie
de 48d 9' 27" |> dont la somme 77d 1' 2" { , étant retranchée de sangle y?5£> , de 1 27^ 45' 38" , reste sangle TBCde $0* 44' 3 6". L'angle ACB, étant de 62* 5' 44", on aura sangle BCR , de '3id 2' 52", dont le sinus BR est de 51 575 parties, ...
Jacques Cassini, 1740
6
La méridienne de l'observatoire royal de Paris, vérifiée ...
Le point M est le milieu de la Tour de Montlhery , C le lieu où répond le centre du Quart-de-Cer cle ; la ligne MC est de 29 pieds ; sangle OCB est sangle observé, qu'il faut réduire à sangle OMB. II est évident que sangle OMB, (Fig. 1.) est égal ...
César François Cassini De Thury, 1744
7
Géométrie souterraine élémentaire, théorique et pratique: où ...
H de l'autre , ce qui fait cieux angles droits ; sangle D E I, sorme d'un côté par la ligne horizontale L K , paíîànt par le centre du demi-cercle , & de l'autre , par le fil de soie tenu Verticalement par le petit plomb D jusqu'en E, est aussi droit, d'où il  ...
Jean-Pierre-François Guillot-Duhamel, 1787
8
La science des géométres, ou, La théorie et la pratique de ...
En second lieu , sangle CBD, étant extérieur au triangle ABC , vaut les deux angles internes opposés BAC, BCA (w. ... ne vaut que la moitié de sangle DBC, parce que celui-ci étant au centre , embrasse le même arc; donc sangle BECy vaut la ...
Deidier, 1739
9
Développement nouveau de la partie élémentaire des ...
Dans le premier* F angle solide est susceptible d'une ou de deux formes , suivant que la face opposée à sangle donné est plus grande ou plus petite que celle des faces données qui porte F angle donné; Dans le second , sangle solide est ...
Louis Bertrand, 1778
10
Élements d'astronomie
La ligne SB étant égale à l'arc DI, & la ligne OB au iìnus DTde l'arc DI, on aura SB moins OB ou SO, égal à la différence entre l'arc DI & son sinus D T. Cette différence n'est que d'une demi-íëconde, lorsque sangle D CI, n'excède pas un degré ...
Jacques Cassini, 1740

用語«SANGLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsangleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Quesnoy: un Pierrot Bimberlot chasse l'autre ce dimanche
Une copie conforme, mais avec une ossature en osier et sangle en cuir, qui sera baptisée aujourd'hui et intégrera la prestigieuse confrérie des ... «La Voix du Nord, 7月 15»
2
Pontruet: l'homme tué sur l'A 26 aidait un Bohainois à déménager
Un membre de la famille revient sur les circonstances du drame : « Le bruit d'une sangle posée à l'envers les a inquiétés, voilà pourquoi ils ont ... «L'Aisne Nouvelle, 7月 15»
3
J'ai testé pour vous Des stages d'attelage pour débutants au Haras …
Elle hésite toutefois sur une sangle à enlever ou non, mais le moniteur, toujours aux aguets, lui montre immédiatement quoi faire. Une activité ... «Est Républicain, 7月 15»
4
Test Bang & Olufsen Beoplay A2 : la pochette audio Bluetooth de luxe
... pouvant monter jusqu'à 24 heures (!). Enfin, une sangle en vrai cuir permet d'attraper l'enceinte et la porter facilement comme un sac à main. «ON Magazine, 7月 15»
5
Les aînés se jouent de la gravité
1/6 La slackboard est un système qui permet de maintenir la sangle à une trentaine de centimètres du sol. Les participants pouvaient choisir ... «Le Matin Online, 7月 15»
6
Pour nourrir la planète, jusqu'où irons-nous ?
George ajuste l'impressionnante hélice à moteur d'une cinquantaine de kilos, montée en sac à dos sur ses épaules, serre la sangle de son ... «Le Figaro, 7月 15»
7
Pontruet: happé par un camion, il décède
Sorti de son véhicule, ce dernier est intervenu sur sa remorque afin de remettre en place une sangle. Lors de cette manipulation, ... «L'Aisne Nouvelle, 7月 15»
8
Test du sac à dos photo Kontrast Pro de Case Logic
Oubli plus étonnant encore puisque Case Logic a prévu une sangle de poitrine ajustable en hauteur, élément de confort que l'on place ... «Phototrend, 7月 15»
9
Le record du monde de highline battu à la Réunion
... a battu le record du monde de highline, un sport extrême qui consiste à marcher sur une sangle de 2,5 centimètres de large (slackline) tendu ... «Zinfos 974, 7月 15»
10
La Réunion : le record du monde de highline battu au dessus de la …
Une sangle de quelques centimètres de large reliée à deux points d'ancrage. En revanche, la distance et la hauteur ont évolué. De dix mètres ... «Réunion 1ère, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sangle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sangle>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z