アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gurt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GURTの語源

mittelhochdeutsch gurt, zu ↑gürten.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGURTの発音

Gurt  [Gụrt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GURTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGURTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gurt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGurtの定義

持ち運びに便利な幅広いバンド。 幅の広いベルト短形:形鋼、桁、桁が付いたバーの上部または下部にトラス桁水平部の上部または下部バー。 ベルトに乗っている女性 - ©Boris Mahler、ベルリン女性がベルトに乗っている - ©Boris Mahler、Berlinパラシュートベルトのベルトが付いている画像、車内で逃げている、飛行機内。 ストラップのストラップ。 starkes, breites Band zum Halten, Tragen o. Ä. breiter Gürtel Kurzform für: Patronengurt durchgehender oberer oder unterer Stab eines Fachwerkträgers waagerechter Teil an der Ober- oder Unterseite des Steges bei geformtem Stahl, Trägern, Holmen. starkes, breites Band zum Halten, Tragen o. Ä.Frau beim Anlegen des Gurts - © Boris Mahler, BerlinFrau beim Anlegen des Gurts - © Boris Mahler, BerlinBeispieledie Gurte eines Fallschirmseinen Gurt anlegen, lockern, arretieren, festmachensich im Auto, im Flugzeug mit einem Gurt anschnallen.

ドイツ語辞典で«Gurt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GURTと韻を踏むドイツ語の単語


Center-Court
[ˈsɛntəkɔːt] 
Centre-Court
[ˈsɛntəkɔːt] 
Court
[kɔːt] 
Endspurt
Ẹndspurt
Erfurt
Ẹrfurt
Fehlgeburt
Fe̲hlgeburt [ˈfeːlɡəbuːɐ̯t]
Frühgeburt
Frü̲hgeburt
Furt
Fụrt 
Geburt
Gebu̲rt [ɡəˈbuːɐ̯t]  , auch, österreichisch nur: [ɡəˈbʊrt] 
Halfcourt
[ˈhaːfkɔːt] 
Joghurt
[ˈjoːɡʊrt] 
Kurt
Kụrt
Prix Goncourt
[priɡõˈkuːr]
Sattelgurt
Sạttelgurt [ˈzatl̩ɡʊrt]
Schlussspurt
Schlụssspurt, Schlụss-Spurt [ˈʃlʊsʃpʊrt]
Schweinfurt
Schwe̲i̲nfurt
Spurt
Spụrt 
Staßfurt
Stạßfurt
Supreme Court
[sjʊˈpriːm ˈkɔːt] 
nach Christi Geburt
na̲ch Chrịsti Gebu̲rt

GURTのように始まるドイツ語の単語

Gurgelwasser
Gürkchen
Gurke
gurken
gurkenähnlich
gurkenartig
gurkenförmig
Gurkengewürz
Gurkenglas
Gurkenhobel
Gurkenkraut
Gurkensalat
Gurkentruppe
Gurkha
gurren
Gurtband
Gurtbett
Gurtbogen
Gurte

GURTのように終わるドイツ語の単語

Ausgeburt
Bauchgurt
Beckengurt
Decourt
Fruchtjoghurt
Haltegurt
Hardcourt
Hausgeburt
Klettergurt
Ledergurt
Missgeburt
Nachgeburt
Schultergurt
Sicherheitsgurt
Tenniscourt
Totgeburt
Tragegurt
Wiedergeburt
Wurt
vor Christi Geburt

ドイツ語の同義語辞典にあるGurtの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GURT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gurt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Gurtのドイツ語での同義語

«Gurt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GURTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gurtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGurtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gurt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

背带
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

correa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

belt
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पट्टा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حزام
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ремешок
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cinta
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চাবুক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sangle
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tali
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gurt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ストラップ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

견장
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tali
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dây đeo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வார்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कातडयाचा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kayış
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cinghia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pasek
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ремінець
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

curea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λουρί
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

band
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rem
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stropp
5百万人のスピーカー

Gurtの使用傾向

傾向

用語«GURT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«Gurt»の使用頻度を示しています。
Gurtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gurt»で最も広く使用されている表現です。

用語«GURT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gurt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gurt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gurtに関するニュースでの使用例

例え

«GURT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGurtの使いかたを見つけましょう。Gurtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Organisationspsychologie
Zentrale Aufgabenbereiche der Organisationspsychologie sind Analyse, Bewertung und Entwicklung von Organisationen.
Alexandra Sturm, Ilga Opterbeck, Jochen Gurt, 2011
2
"Ohne Gurt kostet 50 extra!": Die schrägsten Taxigeschichten
Vorwort »Ohne Gurt kostet 50 extra!« Mal ehrlich, schnallen Sie sich im Taxi gerne an? Ich nicht, das gebe ich zu. Auf dem Beifahrersitz sehe ich das ja noch ein, aber hinten? Es mag unvernünftig sein, aber ein Taxi gibt mir automatisch das ...
Cordula Weidenbach, 2013
3
Handbuch der systematischen Anatomie des Menschen von J. ...
Knorpel, Gurt. sesamoidca, haftet, im Perichondrium versteckt, am lateralen Rande der Gurt. arytaenoidea; ein vierter liegt in Form eines platten, schmulen Stäbchens vor der Gart. arytaenoidea und parallel ihrem vorderen Rande in der Plica ...
Jakob Henle, 1866
4
Praxisbeispiele Stahlbetonbau: Tragverhalten -- Bemessung -- ...
Ort Streifen ,Edxm kd ks as gewählt kNm/m cm2/m cm2/m Stützmomente A3 Gurt/ R. 247 1,67 2,61 24,6 ∅20–125: 25,1 Gurt/R. 176 1,97 2,47 16,6 ∅16–125: 16,1 Feld 51 3,67 2,27 4,4 ∅12–25: 4,5 B3 Gurt 213 1,80 2,52 20,5 ∅16–10: 20,1 ...
Uwe Albrecht, 2008
5
Mischnah oder der Text des Talmuds: Das ist, Sammlung der ...
Alle Ueberbleibsel von einem solchen Misran, ^welcher alt worden und znris. fin, ^ werden nach sieben Handbreit lang angesehen/ l^d« wenig« zu nichts mehr zu brauchen ist,) weil man es auch noch zu einem Gurt I^chafeö, Deke, wenn er ...
Johann Jakob Rabe, 1763
6
Oekonomisches Reallexicon: Worinn alles was nach den ...
Gurt der Sättel, d«Gur,, wo. mit der Sattel unter dem Bauche des Pferdes fest geschnallet wird. Zum deutschen Sattel gehöret blos ein NreuzInrc, und auf dem eigentlichen Gurt wird ein Mittelgurc aufgenähet. Vermittelst 5 Schnallen werden  ...
Christian Friedrich Germershausen, 1797
7
Erfahrungsorientierter und bildender Sportunterricht: Ein ...
Aufgabe – Hängen lassen Ziehe den Gurt an und stelle eine Verbindung zwischen Karabiner und Gurt her, sodass du ohne Verwendung der Hände bequem über dem Boden hängen kannst. Hänge den Karabiner an verschiedenen Stellen ...
Martin Giese, 2009
8
Der Griechische Alexanderroman Von Adolf Ausfeld
Gurt. IV I3, Bß. 15, 14 lf., womit Val. noch genauer übereinstimmt. 2) Gurt. IV 16, es. a) Arr. II s, 7. Gurt. 111 e, 10. 4) m—:~ II s‚ e. 10, a. Diod. XVII es, 2. Gurt. III 11, 1. 5) Art. II 9, 8 f. Flut. Al. 20, 4: sdmlc «n nie defiuj: 10 e1inlwvaov inupflale'w‚ ...
Wilhelm Kroll, 2013
9
Blood Target: Thriller
Er hielt den Gurt so lange fest, bis sie aufgehört hatte zu husten und ihr Atem wieder halbwegs normal klang. Es dauerte rund eine Minute. Victor sah ihr im Spiegel in die Augen. »In genau zehn Sekunden lasse ich den Gurt wieder los, es sei ...
Tom Wood, 2013
10
Fachwerkträger für den industriellen Holzbau
Tabelle 8-2 Versuchsprogramm (Prüfkörpertiefe = 120 mm) Reihe Bauteil Material Höhe in mm  in ° tv in mm Anzahl Fersen Strebe GL28h 160 1 Gurt GL28h 200 45 30 0 Strebe GL28h 160 2 Gurt GL28h 200 45 30 1 Strebe GL28h 160 3 ...
Hans Joachim Blaß, M. Enders-Comberg, 2012

用語«GURT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGurtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Frau weigert sich, bei Autofahrt Gurt anzulegen
Die Polizei hat eine 46-jährige Autofahrerin in Ebersbach angehalten, weil diese ohne Gurt fuhr. Auch der Junge neben ihr auf dem Beifahrersitz war nicht ... «Südwest Presse, 9月 16»
2
Kontrollen im Friedrichsberg: Polizei stoppt 37 Gurt-Sünder
Der europäische Verkehrspolizei-Verband Tispol hat diese Woche zur internationalen „Gurtwoche“ erklärt. Aus diesem Anlass waren am Dienstag vier Beamte ... «shz.de, 9月 16»
3
Polizei macht „Jagd“ auf Gurt-Muffel
Erfurt. Die Thüringer Polizei nimmt am Mittwoch Gurtmuffel ins Visier: Im Rahmen der europaweiten Kontrollaktion "Operation Seatbelt" (Gurt) überwachen die ... «Thüringer Allgemeine, 9月 16»
4
Straffer Gurt schützt Kinder am besten / ADAC-Tipps für mehr ...
Ob der Gurt gestrafft ist oder der Airbag besser ausgeschaltet bleibt, kann über Unfallfolgen entscheiden. Hier die wichtigsten ADAC-Tipps, um Kinder im Auto ... «FinanzNachrichten.de, 9月 16»
5
Jeder Zehnte fährt in Hofgeismar ohne Gurt
„Komm Gurt an“ heißt die Aktion, mit der der ACE gerade in vielen Städten Hessens unterwegs ist. Anlässlich der Einführung der Gurtpflicht vor 40 Jahren prüft ... «HNA.de, 8月 16»
6
Ehefrau stranguliert: Sechs Jahre Haft
... in einer allgemein begreiflichen, heftigen Gemütsbewegung den Gurt einer Umhängetasche über Kreuz um den Hals der 35-Jährigen geschlungen und heftig ... «nachrichten.at, 8月 16»
7
Dreifache Mama mit Gurt erdrosselt
Erst sah er rot, jetzt sieht er wohl viele Jahre nur Gefängnismauern. Am Mittwoch startet in Wien der Mordprozess gegen Nehat K. (35). Laut Anklage hat der ... «Heute.at, 8月 16»
8
Sicheres Bündnis: Der Gurt als Lebensretter
Wie sehr der Gurt ein Lebensretter ist, zeigt ein Blick auf die Zahlen des Statistischen Bundesamts: Anfang der 70er Jahre, noch ohne Gurtpflicht, war der ... «Aachener Zeitung, 8月 16»
9
Mit Gurt, aber ohne Geländer: Spazierengehen in 340 Metern Höhe
Mit einem Gurt gesichert können sich die Spaziergänger frei auf dem 60 Meter langen und nur 1,20 Meter breiten Steg bewegen, um einen guten Blick auf die ... «Berliner Kurier, 7月 16»
10
Unbekannte spannen in Schmallenberg Gurt über die Straße
Am frühen Samstagmorgen gegen 3 Uhr haben bislang unbekannte Täter einen Spanngurt über die Bahnhofstraße gespannt. Der Gurt war nach Angaben der ... «Derwesten.de, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Gurt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gurt>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z