アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cinghia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCINGHIAの発音

cin · ghia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CINGHIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCINGHIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cinghia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ストラップ

Cinghia

ストラップは、中心距離がかなり長いプーリーを使用することによって、若干弾性のあるが、まだ固体の2つのシャフトを結ぶために使用される機械的伝達部材である。 彼らは通常、縫い目の有無にかかわらず、革、織物繊維とゴムのナイロン線の閉じた、作られています。 適度なパワーが要求され、光学的CDやDVDリーダのようなトランスミッションの安定性が重要でない用途では、シンプルなラバーリングとOリングのトロイダルガスケットを使用することができます。 La cinghia è un organo di trasmissione meccanica utilizzato per collegare in modo leggermente elastico, ma comunque solidale, due alberi, mediante l'uso di pulegge, il cui interasse è piuttosto elevato. Solitamente sono composte da anelli chiusi, con o senza giunzione, di cuoio, fibre tessili e fili di nylon gommati. Per applicazioni dove è richiesta una modesta potenza e la stabilità della trasmissione non ha una rilevanza importante, come ad esempio in alcuni meccanismi di apertura dei lettori ottici di CD e DVD, si possono impiegare semplici anelli in gomma e guarnizioni toroidali o-ring.

イタリア語辞典でのcinghiaの定義

辞書内のストラップの定義は、ストリップ・ガード、ネクタイ、ホールド、締め付けです:a c。 革、キャンバス、ロープ; c。 ライフルのズボンの、 サドルストラップ。 cのバックル。 ストラップは頑丈なストリップであり、レザーの時間で、リングのように形作られており、機構の一部と別の部分との間の動きを伝達する。

La definizione di cinghia nel dizionario è striscia per cingere, legare, sostenere, stringere: una c. di cuoio, di tela, di corda; la c. dei pantaloni, del fucile; le cinghie della sella; la fibbia della c. Cinghia è anche robusta striscia, un tempo di cuoio, a forma di anello, che trasmette il movimento tra una parte e l'altra di un meccanismo.

イタリア語辞典で«cinghia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CINGHIAと韻を踏むイタリア語の単語


cornunghia
cor·nun·ghia
ghia
ghi·a
stregghia
stregghia
stringere la cinghia
stringere la cinghia
tendicinghia
ten·di·cin·ghia
tirare la cinghia
tirare la cinghia
unghia
un·ghia
vegghia
vegghia

CINGHIAのように始まるイタリア語の単語

cingalese
cingallegra
cingere
cingere d´assedio
cingersi
cinghiale
cinghiare
cinghiata
cinghiatura
cinghio
cingolato
cingoletta
cingolo
cingomma
cinguettamento
cinguettante
cinguettare
cinguettatore
cinguettiere
cinguettio

CINGHIAのように終わるイタリア語の単語

ahia
anarchia
antimacchia
aristolochia
celiachia
escherichia
foschia
macchia
minchia
monarchia
nicchia
oligarchia
pannocchia
parrocchia
pecchia
ranocchia
recchia
sophia
specchia
vecchia

イタリア語の同義語辞典にあるcinghiaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CINGHIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cinghia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cinghiaのイタリア語での同義語

«cinghia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CINGHIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cinghiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcinghiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cinghia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cinturón
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

belt
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बेल्ट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حزام
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ремень
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

correia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বেল্ট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ceinture
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tali pinggang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gürtel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ベルト
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

벨트
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sabuk
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dây lưng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பெல்ட்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पट्टा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kemer
70百万人のスピーカー

イタリア語

cinghia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pas
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ремінь
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

curea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ζώνη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gordel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bälte
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

belte
5百万人のスピーカー

cinghiaの使用傾向

傾向

用語«CINGHIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«cinghia»の使用頻度を示しています。
cinghiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cinghia»で最も広く使用されている表現です。

用語«CINGHIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cinghia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cinghia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cinghiaに関するニュースでの使用例

例え

«CINGHIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcinghiaの使いかたを見つけましょう。cinghiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il manuale del disegnatore
12.1 diametro primitivo della cinghia e della puleggia diametro primitivo equivalente di trasmissione: rappresenta il diametro primitivo delle due pulegge di una trasmissione con rapporto K = 1, equivalente, agli effetti della fatica per flessione ...
R. Rossi, 1996
2
Non esiste solo la cinghia (De Agostini): Manuale ...
Per quanto riguarda l'impugnatura, è bene sapere chela cinghia dovrebbe fare almeno un paio di giri intorno alla mano, inmodo da tenerla saldamente e dirigerlacon precisione. Infinedeve essere spalmatadigrasso unavolta al mese, per ...
Stefano Manca (Pino e gli anticorpi), David De Filippi, 2014
3
Non esiste solo la cinghia. Versione lite: Manuale ...
Manuale tragicomico di pedagogia Stefano Manca (Pino e gli anticorpi), David De Filippi. Stefano Manca / David De Filippi NON ESISTE SOLO LA CINGHIA Manuale tragicomico dipedagogia Versione lite Questo libro è fatto di carta e questa ...
Stefano Manca (Pino e gli anticorpi), David De Filippi, 2014
4
La bicicletta
15.5 Bicicletta con catena sostituita da cinghia dentata La Pirelli Trasmissioni Industriali ha creato una trasmissione rivoluzionaria per le biciclette, sostituendo la catena con un'esile cinghia dentata resistente e flessibilissima. I vantaggi sono  ...
Franco Boninsegna, 1990
5
Manuale del meccanico collaudatore
La cinghia dentata ha inoltre il vantaggio di costare molto meno, pertanto in fase di revisione la spesa da sostenere è molto inferiore rispetto al sistema della distribuzione con catena. Gli inconvenienti e le cause L'unico inconveniente grave ...
Romano Biolchini, 1999
6
Macchine utensili
5) Interasse delle pulegge: in base ai diametri dìv e D2p delle due pulegge, al tipo di cinghia e di puleggia ed al rapporto di trasmissione, si può ricavare direttamente l'interasse valendosi di apposite tabelle accuratamente compilate dalle ...
Mario Rossi, 1978
7
Technical Dictionary
... sotto below-grade structure, opera interrata below sea level (BSL), sotto il livello del mare below-work, lavori nel sottosuolo belt (conveyor belt), nastro trasportatore * (for transmitting mechanical movement), cinghia * (horizontal masonry ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
8
Il politecnico-Giornale dell'ingegnere architetto civile ed ...
dottore, cioè in quello che svolgendosi dalla puleggia condotta s' avvolge sulla motrice, t la tensione del tratto condotto. Indichiamo infine con le l'allungamento medio dell'unità di lunghezza di cinghia sotto l'unità di peso. Ciò posto ...
‎1871
9
Manuale dell'ingegnere meccanico
17.13), il contatto avviene esclusivamente tra i fianchi della cinghia con quelli della rispettiva gola con conseguente azione di incuneamento della cinghia entro la gola della puleggia. Si esalta così l'aderenza e si incrementa sensibilmente ...
Pierangelo Andreini, 2002
10
Motori endotermici
Un grande progresso è stato fatto ai fini della silenziosità con la cinghia dentata ( figura 19.48). La cinghia è composta di sottili trefoli in fibra di vetro immersi in gomma sintetica (neoprene). Questa soluzione è ormai adottata dalla maggior ...
Dante Giacosa, 2000

用語«CINGHIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcinghiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Regione paga ai consiglieri l'assicurazione vita - Repubblica.it
«Assai poco opportuno in questo momento in cui tutti stanno stringendo la cinghia e i dipendenti del Consiglio sono stati obbligati a prendere ... «La Repubblica, 7月 15»
2
BL: tagli per 200 milioni di franchi - RSI
Basilea Campagna deve tirare la cinghia. Il profondo rosso delle finanze pubbliche dura da 7 anni e il Governo intende risparmiare entro il ... «RSI.ch Informazione, 7月 15»
3
La Caremar passa ad Aponte e D'Abundo - SorrentoPress
... ha sempre creduto nelle potenzialità di questa compagnia costretta negli ultimi anni a tirare la cinghia oltre ogni più pessimistica previsione. «SorrentoPress, 7月 15»
4
Haenel Cr 223 calibro .223 Remington - Armietiro
Presenta sia la maglietta porta cinghia inferiore di tipo convenzionale, sia il foro per l'aggancio delle magliette a sgancio rapido: altri due punti ... «Armi e Tiro, 7月 15»
5
Carmen Di Pietro è in difficoltà economica Vado al mare con 5 euro …
È costretta a tirare la cinghia Carmen Di Pietro che, senza la pensione di Sandro Paternostro, confessa di essere costretta ad andare al mare ... «Gossip Fanpage, 7月 15»
6
Maxiscooter a confronto / Aprilia SRV850 Abs/Atc, il più potente
... di sterzata aiuta. La trasmissione finale non è affidata a una cinghia, ma a una catena Regina e quindi richiede un'adeguata manutenzione. «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
7
L'alga buona come il bacon cambierà il mondo - Wired
Come noto indulgere in piatti come il bacon accorcia la vita e allarga la cinghia, mentre il magico, nuovissimo Dulse è un mix fantastico di ... «Wired.it, 7月 15»
8
Marzia Buzzanca, ripartire da una pizza
Vivevamo in ristrettezze abbiamo dovuto stringere la cinghia. Per anni ho usato i vestiti delle mie sorelle più grandi, anche le loro scarpe, ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
9
L'ex capo salvataggi Europa del FMI: "La Germania, non la Grecia …
I Greci stringeranno ancora di più la cinghia. I creditori non vedranno quei nuovi soldi che inietteranno nel paese”. Che senso ha proseguire ... «L'AntiDiplomatico, 7月 15»
10
"Donne, è arrivato l'arrotino": la storica figura che continua a …
Quel tipico carretto si trasformò in una bicicletta sul davanti della quale veniva applicata una ruota in pietra, collegata ai pedali con una cinghia. «SalernoToday, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cinghia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cinghia>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z