アプリをダウンロードする
educalingo
szlaban

"szlaban"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSZLABANの発音

szlaban


ポーランド語でSZLABANはどんな意味ですか?

バリア

▪バリア - 道路バリア▪バリア - 家具

SZLABANと韻を踏むポーランド語の単語

balaban · baraban · caban · czaban · kaban · karaban · raban · szaraban · taraban

SZLABANのように始まるポーランド語の単語

szla · szlabanik · szlabanowy · szlachar · szlacharek · szlachcianeczka · szlachcianica · szlachcianka · szlachciatko · szlachcic · szlachciec · szlachciura · szlachecki · szlacheckosc · szlachectwo · szlachetczyna · szlachetczyzna · szlachetka · szlachetnie · szlachetniec

SZLABANのように終わるポーランド語の単語

antyliban · ban · durban · dybidzban · dzban · heban · kaliban · kanban · kolban · kordyban · kuban · kurdyban · liban · luban · monte alban · pleban · soroban · teorban · torban · turban

ポーランド語の同義語辞典にあるszlabanの類義語と反意語

同義語

«szlaban»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SZLABANの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語szlabanを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのszlabanの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«szlaban»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

屏障
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

barrera
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

barrier
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बैरियर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حاجز
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

барьер
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

barreira
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বাধা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

barrière
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

halangan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Barriere
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

バリア
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

장벽
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

alangi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rào chắn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தடை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अडथळा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bariyer
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

barriera
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

szlaban
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

бар´єр
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

barieră
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

φράγμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

versperring
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

barriär
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

barriere
5百万人のスピーカー

szlabanの使用傾向

傾向

用語«SZLABAN»の使用傾向

szlabanの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«szlaban»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、szlabanに関するニュースでの使用例

例え

«SZLABAN»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からszlabanの使いかたを見つけましょう。szlabanに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Okruchy szczęścia:
Tekst Federica Lauríi Szlaban był opuszczony. Moja matka zatrzymała się za dwoma innymi samochodami. Popołudniową ciszę rozdzierał dzwonek alarmowy. Nie zwracałem na niego uwagi tamtego dnia, ale teraz go słyszę, dziś i zawsze.
Claudia Piñeiro, 2016
2
Biblioteka pana Lemoncella
Oczywiście szlaban szlabanem, a do szkoły Kyle Keeley chodzić musiał i koniec. – Mike, Curtis, Kyle, wstawajcie! – zawołała mama z kuchni. Kyle opuścił stopy na podłogę, potarł oczy i rozejrzał się półprzytomnie po pokoju. Komputer ...
Chris Grabenstein, 2015
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 358
Niewiele brakowalo, by doszlo do tragedii, bo pijany droznik nie opuscil szlabanu. Po- lqczenia: • Szlaban kolejowy, graniczny, drogowy. sygnalowy. • Opuscic, zamknaé szlaban. • Podnieác, otworzyc szlaban. Bli- skoznaczne: rogatka. bariera ...
Halina Zgółkowa, 2002
4
Pamiętniki z pobytu na Syberyi - Tom 1 - Strona 146
Ze wschodem słońca już byłem na nogach, i przed szlabanem austryackim z ttomokiem na plecach , oczekując niecierpliwie nim go podniosą. Na tej komorze były dwa szlabany, jeden ze strony austryackiój , a drugi odległy o kilkadziesiąt ...
Rufin Piotrowski, 1860
5
Czarne echo:
Mężczyzna wziął je, ale nie podnosił rury w czarno-białe pasy służącej za szlaban. – Benson kazał mi was zatrzymać – wyjaśnił. – Co? Jaki znów Benson? – krzyknął Clarke. – Facet z ochrony. Kazał was na chwilę zatrzymać. W tym samym ...
Michael Connelly, 2017
6
Eleonora i Park
Je9li szlaban zostanie utrzymany na czas boZonarodzeniowej przerwy, będzie to oznaczao trzy tygodnie bez widzenia się z Eleonorą. # Tato1 # Mam pomys # przerwa mu tata, odkadając magazyn. # MoZemy ci cofnąć karę, je9li się nauczysz ...
Rainbow Rowell, 2015
7
Chłopcy 3: Zguba
Dyskretnym gestem spróbował przyczesać krótkie, przetłuszczone włosy, a następnie wstał i powoli, na nieco sztywnych nogach ruszył w stronę drzwi wyjściowych. Właściwie mógł otworzyć szlaban przy użyciu przycisku, który znajdował się ...
Jakub Ćwiek, 2014
8
Przybywa jeździec - Strona 127
Samochód powoli toczył się w stronę wyjazdu blokowanego drewnianym szlabanem pomalowanym na czerwono i biało oraz żelaznymi kolcami wystającymi z nawierzchni. Pip zobaczył, że strażnik zerka na niego, a potem na coś poniżej linii ...
Robert Liparulo, 2010
9
Ciemno, prawie noc
Normalny człowiek ma szlaban w głowie. I może go zamknąć. Ma normalny człowiek szlaban i dróżnika. Pociąg jedzie, to dróżnik zamyka szlaban i nie ma katastrofy. Pani ma? Właśnie. A Ryba nie miał. Krowie gie, za przeproszeniem, ...
Joanna Bator, 2012
10
Nie moje niebo - Strona 241
Po kilkuset metrach Larden zjechał w inną leśną drogę, zadziwiająco dobrze utrzymaną, aż natknęli się na dużą tablicę z napisem najeżonym wykrzyknikami i podniesiony szlaban. – Dziwne – stwierdziła Duszyczka. – Po co im szlaban, skoro ...
Dorota Ostrowska, 2014

用語«SZLABAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からszlabanという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nowe oznakowanie przy szkole i przedszkolu przy Dembowskiego …
Wymalowane przy szkole i przedszkolu oznakowanie poziome na ul. Dembowskiego niepokoi mieszkańców. Czyżby z trudem wywalczony szlaban miał ... «haloursynow.pl, 11月 15»
2
Podniosła szlaban, "bo się zagadała", zginęło młode małżeństwo …
Śledczy postawili zarzuty dróżniczce odpowiedzialnej za pracę szlabanu na przejeździe w Różycy pod Koluszkami, na którym w połowie lipca zginęło młode ... «Kurier Lubelski, 10月 15»
3
Boiska, drogi i... szlaban! Spotkanie mieszkańców z burmistrzem
Robert Kempa poinformował kilkudziesięciu zgromadzonych mieszkańców okolicy, że... szlaban będzie musiał zniknąć. W tej sprawie burmistrz spotkał się ... «haloursynow.pl, 10月 15»
4
Akcja "Szlaban" jest częścią projektu pod hasłem "Moje miasto bez …
Osoby niepełnosprawne wraz z wolontariuszami sprawdzali w Brodnicy, które urzędy i instytucje publiczne utrudniają im codzienne życie. Sprawdzali również ... «Radio PiK, 9月 15»
5
Sklepiki szkolne. "Dorośli ludzie mają szlaban na kawę"
Licealistka zasłabła, ale w szkolnym sklepiku nie było nic, co mogłoby podnieść jej poziom cukru we krwi. W podstawówce integracyjnej dzieci autystyczne nie ... «Gazeta Wyborcza, 9月 15»
6
Miasto dołoży do remontu ul. Mącznej. Czy szlaban zniknie?
Radni miejscy zdecydowali o dołożeniu brakujących 60 tys. zł do remontu terenu przy ul. Mącznej. Jednak, jak dowiedzieliśmy się nieoficjalnie, szlaban ma ... «fakty elblag24, 9月 15»
7
Szlaban na osiedlu? Nie będzie tam inwestycji
Choć ma tam być realizowana inwestycja z Budżetu Obywatelskiego, to właśnie szlaban ustawiony na wjeździe do osiedla spowodował, że miasto zaostrzyło ... «fakty elblag24, 8月 15»
8
Dróżniczka za szybko podniosła szlaban, dwie osoby zginęły. "Była …
Policji udało się w końcu przesłuchać dróżniczkę, która odpowiedzialna była za pracę szlabanu na przejeździe, na którym w połowie lipca zginęło młode ... «TVN24, 8月 15»
9
Spot "Szlaban na ryzyko". Kamery monitoringu nagrały wypadki z …
"Film, którego wolałbyś nie zobaczyć" - tak rozpoczyna się opublikowany przez PKP Polskie Linie Kolejowe film pt. "Szlaban na ryzyko". To nowa i bardzo ... «Wirtualna Polska, 7月 15»
10
O krok od tragedii. Ciężarówka łamie szlaban i wjeżdża na tory [wideo]
Trzy sytuacje drogowe zarejestrowane przez kamery monitoringu. Pierwsza miała miejsce na przejeździe kolejowym w Reczu. Dwie pozostałe na ulicach ... «gs24.pl, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Szlaban [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/szlaban>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA