アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Barriere"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BARRIEREの語源

französisch barrière, zu: barre, ↑Barre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBARRIEREの発音

Barriere  [Barrie̲re ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARRIEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBARRIEREはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Barriere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBarriereの定義

何かを鉄道の障壁から守るバリア。 誰かを何かから遠ざけるような遮蔽物バリアを実現する障壁は\u003c理想的な意味で\u003e破綻する:イデオロギー的な障壁。 Absperrung, die jemanden, etwas von etwas fernhält Bahnschranke. Absperrung, die jemanden, etwas von etwas fernhältBeispieleeine Barriere errichtenBarrieren durchbrechen<in übertragener Bedeutung>: ideologische Barrieren.

ドイツ語辞典で«Barriere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BARRIEREと韻を踏むドイツ語の単語


Bilderbuchkarriere
Bịlderbuchkarriere
Blitzkarriere
Blịtzkarriere
Cavaliere
Cavalie̲re
Chambriere
Chambrie̲re [ʃã…] 
Drogenkarriere
Dro̲genkarriere [ˈdroːɡn̩kari̯eːrə]
Eisbarriere
E̲i̲sbarriere
Filmkarriere
Fịlmkarriere [ˈfɪlmkari̯eːrə]
Free-TV-Premiere
[ˈfriːtiviː…]
Handelsbarriere
Hạndelsbarriere
Karriere
Karrie̲re 
Kommunikationsbarriere
Kommunikatio̲nsbarriere
Leinwandkarriere
Le̲i̲nwandkarriere
Portiere
Portie̲re
Premiere
Premie̲re  , auch: [prə…] 
Profikarriere
Pro̲fikarriere
Skikarriere
Schi̲karriere
Solokarriere
So̲lokarriere
Sprachbarriere
Spra̲chbarriere
Triere
Trie̲re
Weltkarriere
Wẹltkarriere [ˈvɛltkari̯eːrə]

BARRIEREのように始まるドイツ語の単語

Barre
Barré
Barrel
barren
Barren
Barrengold
Barrensilber
Barrenturnen
Barrenübung
Barretter
Barretteranordnung
barrierefrei
Barrierefreiheit
Barrikade
Barrikadenkampf
barrikadieren
Barring
Barrique
Barrister
Barritus

BARRIEREのように終わるドイツ語の単語

Bersagliere
Bonbonniere
Boutonniere
Cafetiere
Carabiniere
Filmpremiere
Gondoliere
Jardiniere
Miere
Montgolfiere
Niere
Rentiere
Sauciere
Schmiere
Spiere
TV-Premiere
Tabatiere
Voliere
Vorpremiere
Weltpremiere

ドイツ語の同義語辞典にあるBarriereの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BARRIERE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Barriere»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Barriereのドイツ語での同義語

«Barriere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BARRIEREの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Barriereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBarriereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Barriere»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

屏障
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

barrera
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

barrier
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बैरियर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حاجز
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

барьер
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

barreira
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাধা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

barrière
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

halangan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Barriere
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

バリア
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

장벽
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

alangi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rào chắn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தடை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अडथळा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bariyer
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

barriera
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bariera
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бар´єр
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

barieră
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φράγμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

versperring
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

barriär
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

barriere
5百万人のスピーカー

Barriereの使用傾向

傾向

用語«BARRIERE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«Barriere»の使用頻度を示しています。
Barriereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Barriere»で最も広く使用されている表現です。

用語«BARRIERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Barriere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Barriere»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Barriereに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BARRIERE»の引用

Barriereという言葉で有名な引用文や文章
1
Bias von Priene
Arroganz ist die Barriere der Weisheit.
2
Dōgen
Von allen Dingen erleuchtet zu werden heißt, die Barriere zwischen dem eigenen Ich und den anderen einzureißen.
3
Michael Lusch
Ich kann mich an kein Spiel erinnern, beim dem so viele Spieler mit der Barriere vom Platz getragen wurden.
4
Muzaffer Ozak
Der Pfad des Sufitums ist die Ausschaltung von Zwischenhändlern zwischen dem Individuum und Gott. Das Ziel ist, als Erweiterung Gottes zu dienen, nicht eine Barriere zu sein.
5
Gerhard Uhlenbruck
Die Menschen haben eine Barriere zwischen sich aufgebaut. Ihr Name: Karriere.

«BARRIERE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBarriereの使いかたを見つけましょう。Barriereに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sprache als Barriere für den schulischen Erfolg: potentielle ...
potentielle Schwierigkeiten beim Erwerb schulbezogener Sprache für Kinder mit Migrationshintergrund Andrea G. Eckhardt. EMPIRISCHE ERZIEHUNGSWISSENSCHAFT 9 Andrea G. Eckhardt Sprache als Barriere für den schulischen Erfolg ...
Andrea G. Eckhardt, 2008
2
N–Standortprobleme mit linearer Barriere
Das Ziel dieser Arbeit ist es, verschiedene Möglichkeiten zur Bestimmung geeigneter Standorte anzugeben, wobei eine Restriktion an den zulässigen Bereich in Form einer linearen Barriere in die Modellierung einbezogen werden soll.
Elisabeth Köbis, 2012
3
Prekarität als Chance und Barriere der Weiblichkeit ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Soziologie - Familie, Frauen, Manner, Sexualitat, Geschlechter, Note: 2,0, Universitat Potsdam, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Empirische Sozialforschung- Geschlechtersoziologie, Abstract: Der ...
Franziska Weigt, 2010
4
Weiterbildungsbarrieren unter besonderer Berücksichtigung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Padagogik - Berufserziehung, Berufsbildung, Weiterbildung, Note: 1,0, Humboldt-Universitat zu Berlin, 15 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Europa befindet sich in ...
Janine Romppel, 2013
5
Chronisch entzündliche Darmerkrankungen: das CED-Handbuch ...
Da es in erster Linie die Epithelschicht ist, die das Darmlumen von der intestinalen Mukosa trennt, wird unter dem Begriff der intestinalen Barriere in der Regel die epitheliale Barriere verstanden. Diese wird gebildet von intestinalen ...
Jörg Carl Hoffmann, 2004
6
Handlungsempfehlungen für die Erkundung der geologischen ...
Dieses Handbuch besteht aus insgesamt sieben Einzelbänden. Sechs Bände behandeln die Themen Geofernerkundung, Strömungs- und Transportmodellierung, Geophysik, Hydrogeologie/Geotechnik, Tonmineralogie und Bodenphysik sowie Geochemie.
Hildegard Wilken, Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe (BGR), 1999
7
Die blaue Barriere: Roman aus dem Fischland
Familien- und Heimatroman aus Norddeutschland, der private und berufliche Verstrickungen des Funkoffiziers Ole Johannsen schildert, der sich in eine Frau mit 2 Kindern verliebt.
Helmut Hermann Schulz, 1995
8
Zeitschrift des Österreichischen Ingenieur- und ...
An jeder Seite wird die Barriere von einem Pfosten begrenzt; der Drehpfosten ist aus zwei alten Eisenbahnschienen, der Schlagpfosten aus einer solchen Schiene gebildet. Diese Pfosten sind nach oben zu durch gusseiserne Capitäler  ...
9
Zeitschrift
Durch die Drehung 'der einen Rolle des Flaschenzuges wird ein Läutewerk in Bewegung gesetzt, welches geraume Zeit vor dem Schliessen der Barriere ertönt . Wird die Barriere vom Wächterposten aus geschlossen, so wird nach Spannen  ...
Österreichischer Ingenieur- und Architekten-Verein, 1874
10
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens
Handhabung stets mit sich zu führen, gleichzeitig aber auch zu ermöglichen, dass der geschlossene Baum von einem Passanten geöffnet werden kann. . Geräth nämlich ein solcher zwischen die geschlossene Barriere, so braucht er nur den ...

用語«BARRIERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBarriereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Barriere im Meer soll vor Quallen schützen
Die Barriere aus Kunststofffasern lässt zwar noch Wasser aber keine Quallen mehr hindurch. Das berichtet die mallorquinische Tageszeitung Ultima Hora. «Mallorca Magazin, 7月 16»
2
Endlos Turbo Long auf Barrick Gold Corporation KO-Barriere 18 ...
4,19-fache Partizipation an steigenden Kursen. Ein Knock-Out Ereignis tritt ein, wenn Barrick Gold Corporation die Knock-Out Barriere von 18,0638 USD berührt ... «wallstreet-online, 7月 16»
3
Mini Future Short auf DAX KO-Barriere 10.337,57 Open-End (BNP ...
12,12-fache Partizipation an fallenden Kursen. Ein Knock-Out Ereignis tritt ein, wenn DAX die Knock-Out Barriere von 10.337,566 PKT berührt. «wallstreet-online, 6月 16»
4
Evolutionäre Aufspaltung ohne geografische Barriere
Eine fundamentale Frage der Evolutionsforschung lautet: Ist für die Entstehung neuer Arten eine geografische Barriere notwendig, die eine ... «Informationsdienst Wissenschaft, 6月 16»
5
Barriere fällt - US-Armee öffnet sich für bekennende Transgender
"Barrieren, die nichts mit der Qualifikation zu tun haben", dürften nicht länger die Rekrutierung des bestqualifizierten Personals verhindern, erklärte Carter. «Krone.at, 6月 16»
6
Endlos Turbo Long auf DAX KO-Barriere 8.511,78 Open-End (DB ...
11,43-fache Partizipation an steigenden Kursen. Ein Knock-Out Ereignis tritt ein, wenn DAX die Knock-Out Barriere von 8.511,783 PKT berührt. «wallstreet-online, 6月 16»
7
Mini Future Short auf Dow Jones KO-Barriere 18.650 Open-End (DB ...
Mini Future Short auf Dow Jones KO-Barriere 18.650 Open-End (DB)Knock-Out ... Ein Knock-Out Ereignis tritt ein, wenn Dow Jones die Knock-Out Barriere von ... «wallstreet-online, 6月 16»
8
Protesten gegen Barriere Krawalle am Brenner-Pass
Bei der dritten gewaltsamen Demonstration binnen eines Monats am Brenner-Pass sind Polizeiangaben zufolge zwei Polizisten verletzt und zehn ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
9
Grenze zu Österreich: Krawalle bei Protesten gegen Barriere am ...
Bei Protesten gegen eine Schließung des Brenner-Passes für Flüchtlinge ist es erneut zu Ausschreitungen gekommen. Die italienische Polizei setzte Tränengas ... «STERN, 5月 16»
10
Krawalle bei Protesten gegen Barriere am Brenner-Pass
Krawalle bei Protesten gegen Barriere am Brenner-Pass. Hunderte Demonstranten haben sich bei Protesten gegen mögliche Grenzkontrollen Österreichs am ... «DIE WELT, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Barriere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/barriere>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z