アプリをダウンロードする
educalingo
szlachetczyzna

"szlachetczyzna"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSZLACHETCZYZNAの発音

szlachetczyzna


SZLACHETCZYZNAと韻を踏むポーランド語の単語

aktorszczyzna · amatorszczyzna · amerykanszczyzna · angielszczyzna · antonowszczyzna · antybohaterszczyzna · arabszczyzna · babimojszczyzna · balagulszczyzna · barszczyzna · beriowszczyzna · bialoruszczyzna · bialostocczyzna · biskupszczyzna · bohaterszczyzna · bojarszczyzna · bulgarszczyzna · cerkiewszczyzna · chelmszczyzna · chinszczyzna

SZLACHETCZYZNAのように始まるポーランド語の単語

szlachcianica · szlachcianka · szlachciatko · szlachcic · szlachciec · szlachciura · szlachecki · szlacheckosc · szlachectwo · szlachetczyna · szlachetka · szlachetnie · szlachetniec · szlachetnienie · szlachetnosc · szlachetny · szlachta · szlachta chodaczkowa · szlachta choragwiana · szlachta szaraczkowa

SZLACHETCZYZNAのように終わるポーランド語の単語

chmielnicczyzna · chorwacczyzna · ciesielszczyzna · ciszyzna · cudzoziemczyzna · cudzoziemszczyzna · czestochowszczyzna · czeszczyzna · daleczyzna · daremszczyzna · dluzyzna · dolnoluzycczyzna · dostojewszczyzna · drozyzna · dulszczyzna · dworszczyzna · dziczyzna · dziennikarszczyzna · europejszczyzna · flamandczyzna

ポーランド語の同義語辞典にあるszlachetczyznaの類義語と反意語

同義語

«szlachetczyzna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SZLACHETCZYZNAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語szlachetczyznaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのszlachetczyznaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«szlachetczyzna»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

szlachetczyzna
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

szlachetczyzna
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

szlachetczyzna
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

szlachetczyzna
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

szlachetczyzna
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

szlachetczyzna
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

szlachetczyzna
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

szlachetczyzna
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

szlachetczyzna
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

szlachetczyzna
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

szlachetczyzna
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

szlachetczyzna
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

szlachetczyzna
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

szlachetczyzna
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

szlachetczyzna
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

szlachetczyzna
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

szlachetczyzna
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

szlachetczyzna
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

szlachetczyzna
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

szlachetczyzna
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

szlachetczyzna
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

szlachetczyzna
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

szlachetczyzna
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

szlachetczyzna
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

szlachetczyzna
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

szlachetczyzna
5百万人のスピーカー

szlachetczyznaの使用傾向

傾向

用語«SZLACHETCZYZNA»の使用傾向

szlachetczyznaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«szlachetczyzna»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、szlachetczyznaに関するニュースでの使用例

例え

«SZLACHETCZYZNA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からszlachetczyznaの使いかたを見つけましょう。szlachetczyznaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rozmowy o języku - Tomy 1-3 - Strona 205
SZLACHETCZYZNA 205 poprawnościowym znajduje jak zwykle rozwiązanie w uświadomieniu sobie tego, że pewne formy wysłowienia mogą się w jednych sytuacjach nadawać, a w innych nie. Szlachetczyzna W przedmowie do książki ...
Witold Doroszewski, 1948
2
Polacy - Polska - Europa: interpretacje idei politycznych - Strona 91
PSL skazane więc zostało na sojusze taktyczne, które nie przyczyniają się do wzbogacenia myśli politycznej. Jego pozycję osłabia też niespodziewany renesans szlachetczyzny. Franciszek Bujak określał tym mianem wszelkie objawy opinii ...
Tadeusz Godlewski, ‎Wojciech Jurkiewicz, ‎Akademia Bydgoska im. Kazimierza Wielkiego. Instytut Nauk Politycznych, 2002
3
Roczniki dziejów ruchu ludowego - Wydania 23-24 - Strona 6
Agraryzm ludowców był więc nasycony elementami antyfeudalnymi; uważam go poniekąd za ideologię wyzwolenia chłopa spod ucisku kultu rai no-obyczajowego szlachetczyzny, za ideologię kultywującą i pobudzającą dążenie chłopa do ...
Czesław Wycech, 1984
4
W świecie powieści Henryka Rzewuskiego: - Strona 220
... szlachetczyzny” i stała się metodą „sympatycznego” rozgrzeszania pradziadów45. Równocześnie trzeba jednak pamiętać, że owa „szlachetczyzna” to – w rozumieniu pentarchów, a przede wszystkim samego Rzewuskiego – właśnie naród.
Iwona Węgrzyn, 2012
5
Ignacy Daszyński: teksty - Strona 84
Szlachetczyzna. a. odrodzenie. Galicji1. Stosunki ekonomiczne i kulturalne Galicji są jeszcze ciągle produktami rozkładu starego, zrównoważonego niegdyś społeczeństwa, złożonego z wszechpotężnej, licznej szlachty i pańszczyźnianych ...
Ignacy Daszyński, ‎Jerzy Myśliński, 1986
6
Brudne niebo - Strona 88
Rzuciłem tylko parę skrótów myślowych, żeby podkreślić, że szlachetczyzna jako zespół cech recypowanych „od góry" jest czymś co stanowi o typowej indywidualności polskiej. Bez tej szlachetczyzny nie będzie Polaka — przynajmniej ...
Michał K. Pawlikowski, 1971
7
Formacje z sufiksem -izna w języku Polskim na tle słowiańskim
Przyboś w: Życie Lit.41,1967,SDSup. szlachetczyzna -ideologia szlachecka, cechy, zwyczaje szlachty- Daniłowski jest nowym Sienkiewiczem. Ma ten sam optymizm, co mury przebija, to samo umiłowanie szlachetczyzny (...). Pol.kryt.T.lV ...
Roxana Sinielnikoff, 1982
8
Próby syntez - Strona 197
Zdarza się i w nich także owa szczególna, czysto polska tradycja — stara szlachetczyzna. Szlachetczyzna butna i tchórzliwa, wygadana i leniwa, względna zawsze wobec słabości, zaciekła wobec wszystkiego co wielkie, łatwo idealistyczna, ...
Ignacy Matuszewski, 1937
9
Henryk Sienkiewicz - Strona 478
97 A. Potocki, Szlachetczyzna, s. 302. 98 B. Prus, „Ogniem i mieczem", s. 177. 99 A. Potocki, Szlachetczyzna, s. 300. 100 w. Feldman, Prorok smutnej przeszłości, s. 277. 101 I. Matuszewski, Swoi i obcy, Warszawa 1898, s. 141. 192 Dz., 15, s.
Alina Ładyka, 1971
10
Związek Młodzieży Wiejskiej Rzeczypospolitej Polskiej "Wici" na ...
Szlachetczyzna - pisał - jest niewątpliwie pewną ideologią tkwiącą korzeniami swoimi w Polsce szlacheckiej i stamtąd czerpiącą swoje soki żywotne"63. Dalej podkreślał: „Cechą elementu szlacheckiego jest jego szeroka natura, wysoko ...
Arkadiusz Kołodziejczyk, ‎Tadeusz Piesio, ‎Ludowe Towarzystwo Naukowo-Kulturalne. Oddział w Garwolinie, 2004

用語«SZLACHETCZYZNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からszlachetczyznaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
75 lat temu zmarł Ignacy Daszyński
"Bankructwo demokracji galicyjskiej" (1894), "Szlachetczyzna a odrodzenie Galicji" (1899), "O formach rządu" (1902), "Polityka proletariatu. Kilka uwag o taktyce ... «wPolityce.pl, 10月 11»
参照
« EDUCALINGO. Szlachetczyzna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/szlachetczyzna>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA