アプリをダウンロードする
educalingo
szmizetka

"szmizetka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSZMIZETKAの発音

szmizetka


SZMIZETKAと韻を踏むポーランド語の単語

analfabetka · ankietka · apologetka · arietka · autokuszetka · dezetka · drazetka · fotogazetka · gazetka · gryzetka · kaszetka · klozetka · kozetka · kuszetka · manszetka · oprzetka · pezetka · rozetka · saszetka · wuzetka

SZMIZETKAのように始まるポーランド語の単語

szmigus · szminka · szminkarz · szminkowac · szminkowac sie · szminkowanie · szmira · szmirgiel · szmirglowy · szmirowato · szmirowatosc · szmirowaty · szmirowy · szmiruch · szmirus · szmizjerka · szmizjerkowaty · szmonces · szmoncesowy · szmuctytul

SZMIZETKAのように終わるポーランド語の単語

ascetka · atletka · awionetka · bagietka · baletka · bankietka · baretka · beretka · berzeretka · berżeretka · betka · bluetka · bransoletka · brunetka · cetka · chabetka · chetka · cygaretka · detka · dietka

ポーランド語の同義語辞典にあるszmizetkaの類義語と反意語

同義語

«szmizetka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SZMIZETKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語szmizetkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのszmizetkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«szmizetka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

chemisette
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

chemisette
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

chemisette
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

रसायनिक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

القميص كساء زيني
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

вставка
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

chemisette
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শেমিজেত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

chemisette
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

chemisette
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

chemisette
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

chemisette
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

슈 미젯
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

chemisette
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

áo tay măng sết
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

chemisette
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

स्त्रियांची एक प्रकारची चोळी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

elbise içine aksesuar olarak giyilen bluz
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

camicetta
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

szmizetka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вставка
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

șemizetă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

chemisette
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

chemisette
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Chemisette
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

chemisette
5百万人のスピーカー

szmizetkaの使用傾向

傾向

用語«SZMIZETKA»の使用傾向

szmizetkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«szmizetka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、szmizetkaに関するニュースでの使用例

例え

«SZMIZETKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からszmizetkaの使いかたを見つけましょう。szmizetkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Podstawy projektowania odzieży: podręcznik dla szkół odzieżowych
kołnierzy połączonych z karczkiem o nazwie „szmizetka"; • suknie balowe, także ze szmizetka, miały dekolty; rękawy zmieniały formę - bufy umieszczono na ramionach lub u dotu; • bluzka (jasna) luźna, szyta konfekcyjnie, łączona z ciemną ...
Ewa Fałkowska-Rękawek, 2008
2
Słownictwo prasy polskiej połowy XIX wieku: zjawiska progresywne i ...
szmizetka; brak w L; wg SM szmizetki były szczególnie modne w dwudziestych latach XIX w.; ESWO z fr.; nie notuje Ł. Gołębiowski (78,1). tarlatan 'cienka przejrzysta danina bawełniana na suknie balowe': "bereże, tarlotany Słownik 35.
Mirosława Białoskórska, 1992
3
Wieniec. Dwutygodnik literacki. (Der Kranz. Literarische Zeitschrift)
Stanik zapinany na guziki aksamitne, które idą powierzchownie przyszyte aż do dołu sukni – rękawy półotwarte z wykładem i guzikami. Po bokach kieszenie – szmizetka mullowa haftowana, mullowe rękawki z mankietami haftowanemi. N. 43.
Julia Goczatkowski, 1862
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 380
M. B. szmizetki, D. szmizetek; ..koszulka damska bez rekawów noszona zwykle na gole cialo": Terenia nawet w zwy- czajncj szmizetee wygladala bosko! Polqczenia: • Bawelniana, trykotowa szmizetka. • Zalozyc szmizetke. • Nosic szmizetkç.
Halina Zgółkowa, 2002
5
Dagerotypy w zbiorach polskich: katalog - Strona 236
... z dhigimi rçkawami rozszerzajacymi siç ku dolowi, opatrzonymi biarymi rçkawkami wykoñczo- nymi falbanka i z niewielkim, kolistym wyciçciem przesloniçtym szmizetka z okra.grym, wycinanym w zeby kohiierzykiem ozdobionym angielskim ...
Wanda Mossakowska, 1989
6
Slownik mody - Strona 262
W XVII i XVIII wieku szminka była prawdziwym ubiorem twarzy. Por. RÓŻ. SZMIZETKA — z francuskiego — „koszulka", a naprawdę ozdobna część bielizny, najczęściej z batystu lub muślinu, bez rękawów, pokrywająca gors koszuli mężczyzny, ...
Ela Banach, ‎Andrzej Banach, 1962
7
Życie codzienne ziemiaństwa w Wielkopolsce w XIX i na pocza̧tku XX ...
Uwagę przyciąga bluzka z popielatego jedwabiu, którą zdobi u góry szmizetka, zrobiona z pasa czarnej, haftowanej wstawki i przyszyty do niej pas mocno zmarszczonego przy szyi czarnego szyfonu z czarną aksamitką i jedwabną kokardą.
Witold Molik, 1999
8
Castorp
Natarasie pensjonatu, w letniej, piaskowej sukni,której dekolt okrywa akoronkowa szmizetka, Pilecka wydawaasię znacznie swobodniejsza. Ale itutaj, oddając mu ukon, gdy przechodzituZ obok jejleZaka, jejszaroniebieskie czy teZ moZe ...
Paweł Huelle, 2014
9
Niewiasta. Belletristisches Journal
Szmizetka i spodnie rękawy z muślinu. Kapelusz z białej i różowej krepy, pod i nad rondkiem róże białe i czerwone. Rękawiczki szwedzkie. Ubranie drugie. Suknia z tafty bronzowej bogata, wyszywana tasiemeczką szmuklerską, stan z ...
Kazimierz Jozef Turowski, 1861
10
Żony modne: historia mody kobiecej od starożytności do współczesności
historia mody kobiecej od starożytności do współczesności Anna Sieradzka. „Na letnim mieszkaniu" - Józef Mehoffer, 1904 r. bufiaste rękawy, stojący kołnierz-szmizetka — dobrze podkreśla stylizację sylwetki na giętką, wijącą się roślinę.
Anna Sieradzka, 1993

用語«SZMIZETKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からszmizetkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jak się ubierały gliwickie elegantki w XIX wieku?
Pod koniec 2013 roku w Muzeum w Gliwicach otwarta zostanie wystawa Kanzu, szmizetka i barani udziec - garderoba XIX - wiecznej elegantki. Wszystkich ... «Nowiny Gliwickie, 7月 13»
参照
« EDUCALINGO. Szmizetka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/szmizetka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA