"chemisette"辞典でのフランス語の意味

フランス語でCHEMISETTEの発音

chemisette

フランス語でCHEMISETTEはどんな意味ですか？

シャツ（衣類）

Chemise (vêtement)

シャツはバストと腕を覆う衣服です。 最近では、襟、長袖、ボタン付きのフロントが含まれています。 ブラウスと呼ばれる女性版もあります。 ライナーにライニングがありません。 袖が短ければ、それは化学薬品という言葉によって指定される。 それが女性のためのものであれば、それはブラウスと呼ばれます。 モードに応じて、それはズボンの上または中に着用される。 90年代の初めまで、ズボンの上のシャツの着用は限界的であり、それは過失の兆候と見なされ、無礼であった。 その後、ティーンエイジャーは反乱や独創性によってズボンからシャツを引き抜き始めます。 このトレンドは、最初は驚くべきことに、すべての年齢層や専門分野を横断するファッションの現実的な現象として徐々に浮上しています。 しかし、シャツをズボンに着ているのは若い人で、BCBGのような若者の方が若者にはやや嫌な気がします。

Une chemise est un vêtement qui couvre le buste et les bras. De nos jours, elle comprend un col, des manches longues et un boutonnage sur le devant. Il en existe également une version féminine, que l'on appelle chemisier. La chemise ne comporte pas de doublure. Quand les manches sont courtes, elle se désigne par le terme chemisette. Si elle est destinée aux femmes, on la désigne sous le terme chemisier. En fonction des modes, elle se porte sur ou dans le pantalon. Jusqu'au début des années 90, le port de la chemise sur le pantalon est marginal, il est considéré comme une marque de négligence, voire d'irrespect. Puis les adolescents commencent à sortir leur chemise du pantalon, par rébellion ou originalité. Cette tendance qui étonne au début s'impose peu à peu comme un véritable phénomène de mode, traversant tous les âges et les catégories professionnelles. Ce sont cependant plutôt les jeunes qui portent leur chemise sur le pantalon, et plutôt ceux du style un peu BCBG, la chemise étant quelque peu boudée par les adolescents.

フランス語辞典でのchemisetteの定義

辞書のブラウスの定義は、襟の有無にかかわらず、肌に着用している小さな男女のシャツです。 シャツの正面は通常細かいリネン。 襟や半袖の男性用または子供用の軽量シャツ。

フランス語で«CHEMISETTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«chemisette»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

chemisetteのフランス語での同義語

blouse · brassière · chemise · corsage

CHEMISETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のchemisetteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchemisetteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chemisette»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: chemisette
• フランス語翻訳家 - スペイン語: chemisette
• フランス語翻訳家 - 英語: chemisette
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: रसायनिक
• フランス語翻訳家 - アラビア語: القميص كساء زيني
• フランス語翻訳家 - ロシア語: шемизетка
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: chemisette
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: শেমিজেত
• フランス語: chemisette
• フランス語翻訳家 - マレー語: chemisette
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: chemisette
• フランス語翻訳家 - 日本語: chemisette
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 슈 미젯
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: chemisette
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: áo tay măng sết
• フランス語翻訳家 - タミル語: chemisette
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: स्त्रियांची एक प्रकारची चोळी
• フランス語翻訳家 - トルコ語: elbise içine aksesuar olarak giyilen bluz
• フランス語翻訳家 - イタリア語: camicetta
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: szmizetka
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: шемізетками
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: șemizetă
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: chemisette
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: chemisette
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: Chemisette
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: chemisette

«CHEMISETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchemisetteの使いかたを見つけましょう。chemisetteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Nouveau dictionnaire françois: composé sur le dictionnaire ...

CHEMISETTE, s. f. diminutif. Sorte de vêtement qui se met sur la chemise , et qvi prend d'ordinaire depuis les épaules jusqu'aux hanches. Chemisette de toile Je eoton. Chemisette de ratine , de flanelle. Quelques - uns portent la chemisette ...

Crocodile se déshabille: salopette, chemisette, chaussettes

Pour accompagner le développement du langage chez le tout-petit, aborder les premières notions et le familiariser avec un premier récit.

Marie-Hélène Delval, 2001

Dictionnaire de l'Académie françoise

CHEMISETTE, s. f. Diminutif. Sorte de vêtement qui se met sur la chemise, & qui prend d'ordinaire depuis les épaules jusqu'aux hanches. (Chemisette de toile de coton. Chemisette de ratine, de flanelle. Quelques-uns portent la chemisette de ...

‎1789

Nouveau Dictionnaire, francois compose sur le dictionnaire ...

CHEMISETTE. s. t. diminutif. Sorte de vêtement qui se met sur la chemise , et qui prend d'ordinaire depuis les épaules jusqu'aux hanches.Chemisette de toile Je coton. Chemisette de ratine , de flanelle. Quelques - uns portent la chemisette de  ...

Magasin des demoiselles: morale, éducation, histoire, ...

S. Guimpe d'enfant de sept à huit ans. On garnit le haut d'un entre-deux brodé au bord duquel on coud une valencienne. (!. Devant de chemisette suisse pour enfant. 7. Dos de la chemisette. — Cette chemisette est froncée partout, excepté au ...

La poupée modèle: journal des petites filles

IIKIPILBŒM'MW DES TRAVAUX D'AIGUILLE l\” l, Moitié du dos d'une chemisette montante pour poupée. . N“ 2, Moitié du devant de cette chemisette. N” 3, Ceinture de la chemisette. N” 4, Moitié de la manche. Elle se fronce du haut et du bas ...

Nouveau dictionnaire français, composé sur le Dictionnaire ...

Chemisette de toile de coton. Chemisette de ratine , de flanelle, Quelques - uns portent la chemisette de onelle sur la pèau. Cfisrsrssrsn , se dit aussi d'Uue sorts de camisole. Chemisette grise. Chemisette de serge, de futaine. Chemisette ...

Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...

•Les fondeurs appellent Chemise, la .partie inférieure du lourneau dans lequel on fait fondre les mines , pour en séparer les métaux. — Les arquebusiers donnent aussi ce nom à un canon ébauché pour ïin fusil. CHEMISETTE, s. f. diminutif.

François Raymond, 1802

La Mode illustrée: journal de la famille

appelé zouave : la veste courte, en velours gros bleu, laisse voir la chemisette flottante en jaconas; les manches, pareilles, tiennent d'en haut à cette chemisette . Une petite jupe en velours, pareille à la veste, est plissée à gros plis sur une ...

Dictionnaire de l'Académie françoise

Quelqtics-umpoflent la chemisette de flanelle sur la peau. CHÊNAIE. subst. r. Lieu plante' de chênes. U ne belle chénuie. CHENAL. s. m. Courant d'eau bordé de terres, par lequel les vaisseaux peuvent passen Il se (lit aussi d'Un courant ...

Académie française, 1822

用語«CHEMISETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchemisetteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Coup de bambou - Le Monde

Le hipster se retrouve noyé dans les imprimés, la manche de chemisette au niveau de l'avant-bras, l'ourlet quasi au genou. On dirait qu'il a ... «Le Monde, 7月 15»

VIDÉO - Si vous regardez bien, ils servent du café tout nus …

Le serveur semble porter une chemisette très moulante. La serveuse revêt un tablier aux formes inhabituelles. Un faux client se ballade et on ... «metronews, 7月 15»

PHOTOS - Les images fortes du Tour de France 2015

Le serveur semble porter une chemisette très moulante. La serveuse revêt un tablier aux formes inhabituelles. Un faux client se ballade et on ... «metronews, 7月 15»

Mode : les 20 coups de coeur de la rédac'

Enfin, toujours pas lassées de la tendance junk food, on embarquerait bien avec nous cette chemisette rétro. À lire également : Moins de 25, 35 ... «Be.com, 7月 15»

Sabrina, l'apprentie sorcière : Nate Richert (Harvey Kinkle) est …

En décembre 2014 sur son compte Twitter, il a posté une photo de lui quasiment méconnaissable avec une chemisette blanche, un petit ... «Télé Star, 7月 15»

Natalie Imbruglia pose sans maquillage sur Instagram

Sur sa selfie, la popstar porte une chemisette en jean et des boucles d'oreille pendantes. Et ce n'est pourtant pas sur son visage quasi sans ... «Nina People, 7月 15»

Ali, 85 ans, beau méli-mélo

Il mélange tout avec brio (la chemisette à rayures, le bombers, le pantalon trop grand et un chapeau de paille). Quand on lui rappelle qu'il a du ... «Libération, 7月 15»

La salle d'attente

Il avait prétexté un rendez vous galant pour emprunter à l'un de ses amis une chemisette de marque et quelques gouttes d'un parfum trop cher ... «AgoraVox, 7月 15»

Un chauffeur Uber - Le Monde

Notre chauffeur portait une chemisette dans les tons bleu ciel, ornée sur le dos d'inscriptions à l'esprit gothique dont nous ne parvenions pas à ... «Le Monde, 7月 15»

La légion d'honneur pour André Ferrand, héros discret

Petite chemisette bleue, la moustache dessine son sourire. Les souvenirs sont accrochés aux murs. La famille, sa passion du large, ... «La Provence, 7月 15»