アプリをダウンロードする
educalingo
szynkowa

"szynkowa"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSZYNKOWAの発音

szynkowa


SZYNKOWAと韻を踏むポーランド語の単語

biel cynkowa · blenda cynkowa · blona bebenkowa · farba laserunkowa · gladz tynkowa · gospodarka rabunkowa · gospodarka rynkowa · grupa nadtlenkowa · gwarancja bankowa · janko z czarnkowa · kamizelka ratunkowa · katownica rysunkowa · kielbasa szynkowa · masa spoczynkowa · masa towarowa rynkowa · ochrona gatunkowa · pankowa · punkowa · sciana kolankowa · skora blankowa

SZYNKOWAのように始まるポーランド語の単語

szynion · szynk · szynka · szynkareczka · szynkarka · szynkarnia · szynkarski · szynkarstwo · szynkarz · szynkiel · szynkowac · szynkowanie · szynkownia · szynkowniany · szynkowny · szynkowy · szynkwas · szynkwasowy · szynobus · szynowy

SZYNKOWAのように終わるポーランド語の単語

alkowa · babka piaskowa · bariera dzwieku bariera dzwiekowa · bariera jezykowa · blona komorkowa · bogatobialkowa · borzykowa · bron skalkowa · cewka watkowa · czern rzepakowa · czerwonka pelzakowa · czesnikowa · czestotliwosc infradzwiekowa · degresja podatkowa · skrzynia ladunkowa · szlachta zagrodowa zasciankowa · tkanka nablonkowa · tratwa ratunkowa · wodka kminkowa · wolna gra rynkowa

ポーランド語の同義語辞典にあるszynkowaの類義語と反意語

同義語

«szynkowa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SZYNKOWAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語szynkowaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのszynkowaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«szynkowa»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

火腿
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

jamón
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Ham
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

हैम
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

لحم خنزير
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ветчина
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

presunto
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

হ্যাম
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

jambon
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Ham
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schinken
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ハム
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Ham
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

giăm bông
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஹாம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

हॅम
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

jambon
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

prosciutto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

szynkowa
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

шинка
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

șuncă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ζαμπόν
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ham
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

skinka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

skinke
5百万人のスピーカー

szynkowaの使用傾向

傾向

用語«SZYNKOWA»の使用傾向

szynkowaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«szynkowa»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、szynkowaに関するニュースでの使用例

例え

«SZYNKOWA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からszynkowaの使いかたを見つけましょう。szynkowaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Towaroznawstwo: podręcznik dla liceum ekonomicznego i szkoły policealnej
... kiełbasa biała surowa, kiełbasa litewska, kiełbasa mielona, kiełbasa śląska, kiełbasa zwyczajna, kiełbasa podlaska; • grubo rozdrobnione: kiełbasa krakowska parzona, kiełbasa szynkowa wieprzowa, kiełbasa szynkowa wołowa. Wędliny ...
Danuta Kołożyn-Krajewska, 2007
2
Towaroznawstwo żywności - Strona 89
Szynka wieprzowa gotowana Szynka wotowa gotowana Kabanosy 4 + 8 Frankfurterki Kiełbasa myśliwska 1+2 1+2 warstwy Kiełbasa krakowska sucha 1 Kiełbasa bielska Kiełbasa szynkowa wieprzowa Kiełbasa szynkowa wołowa Kiełbasa ...
Danuta Kołożyn-Krajewska, 2004
3
Żydzi ziemi bielskiej od połowy XVII w. do 1795 r: studium ...
W latach 1706, 1742, 1752 i 1757 nie było w Boćkach domów półszyn- kowych; Żydzi posiadali w tym czasie tylko domy szynkowe. W latach 1771 — 1774 i 1787 nie stwierdzono domów szynkowych, istniały natomiast półszynkowe. Najwięcej ...
Anatol Leszczyński, 1980
4
Djabeł
Szczęściem izba szynkowa była obszerna i co raz pomnażająca się publiczność, miejsce w niej choć niebardzo wygodne znaleźć mogła. Rysia szuba jenerała, jego mundur choć starannie pod nią pokrywany, wytworny ubiór podczaszyca i ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
5
Podróż: Powieść przygodowa - Strona 20
Rozumiesz, pewien obrzydliwy facet przystawiał się do mojej mamy. Był kierownikiem supersamu Bolesław Szczodry i dzięki niemu mieliśmy zawsze świeże mleko na śniadanie i częściej niż inne dzieci kiełbasę szynkową. Nienawidziłem tej ...
Tonio Mordka, ‎Marceli Frączek, 1947
6
Straszny dziadunio:
Późnym wieczorem zostawił go statek w nieznanej, niezbyt ludnej osadzie. Chłopi na brzegu przed karczmą objaśnili go, że do Tepeńca nie więcej mili[93], ale on się nie kwapił. Szynkowa gościna[94] ponętniejsza mu była niż dziadowska, ...
Maria Rodziewiczówna, 2015
7
Życie codzienne małego miasteczka w XVII i XVIII wieku - Strona 76
W miastach leżących blisko handlowych szlaków niemało było zajezdnych karczem, nieraz dość obszernych budynków, posiadających po kilka alkierzy dla przyjezdnych gości, izbę szynkową oraz stajnię dla koni podróżnych, czy nawet szopy ...
Bohdan Baranowski, 1975
8
Polish Sausages, Authentic Recipes and Instructions - Strona 87
Lemon Sausage Kiełbasa cytrynowa 142 27. Ham Sausage Kiełbasa szynkowa 144 28. Beef Ham Sausage Kiełbasa szynkowa wołowa 146 29. Caraway Sausage Kiełbasa kminkowa 148 30. Gniezno Sausage Kiełbasa gnieźnieńska 150 31 ...
Stanley Marianski, ‎Adam Marianski, ‎Miroslaw Gebarowski, 2009
9
Prawo polityczne narodu polskiego - Tom 2 - Strona 197
Szesnastka garcy szynkowych 9. Ośmina 18. Cwierć 36. Beczka 144. Garniec tak do wymiaru wspomnionych miar iako i do mierzenia wszelakich trunkow służyć maiący, mieć w sobie powinien wnętrznie mierzony wgłąb. calow 7. cwierci dwie ...
Wincenty Skrzetuski, 1784
10
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 772
W jednym z szynków doszło do awantury marynarzy z miejscowymi. szyn ka, Dki, Oce, lm Dnek. Szynka to mięso z tylnej części świni. Z tych szynek będą wspaniałe wędłiny. ▻ Także wędlina z tego mięsa, ^jajecznica na szynce. 0 szynecz ka ...
Mirosław Bańko, 2000

用語«SZYNKOWA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からszynkowaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Informacja o plikach cookies
... śniadaniowa drobiowa 13400 kg 5 Kiełbasa kanapkowa drobiowa 13300 kg 6 Kiełbasa szynkowa drobiowa 13800 kg 7 Kiełbasa żywiecka drobiowa 5650 kg ... «Puls Biznesu, 11月 15»
2
Przedmiotem zamówienia są sukcesywne dostawy mięsa, wędlin i …
Kiełbasa zwyczajna drobiowa kg 600 18. Kiełbasa szynkowa drobiowa kg 255 Termin przydatności do spożycia wędlin nie krótszy niż 7 dni od daty dostawy. «Puls Biznesu, 11月 15»
3
Dostawa mięsa, wędlin i drobiu
... szynkowa wieprzowa 420 27 szynkowa z indyka 100 28 podwawelska 600 29 szynkówka 100 30 kiełbasa podsuszana do koszyka 20 31 polędwica drobiowa ... «Puls Biznesu, 10月 15»
4
Zakup ,dostawę i rozładunek mięsa i wędlin
... kiełbasa krakowska parzona- 25kg;kiełbasa krakowska sucha- 25kg;kiełbasa szynkowa delikatesowa, wieprzowa - 20kg;kiełbasa cienka sokołowska z szynki ... «Puls Biznesu, 10月 15»
5
Ulica 3 Maja w Ejszyszkach
... w której kłoda, a w niej miary do potrzeb targowych wydrążone i uregulowane.. Również na rynku była austeria ze stajnią, izbą szynkowa i trzema pokojami. «Kurier Wileński, 4月 15»
6
Coraz dłuższa lista tradycyjnych przysmaków z Podkarpacia
Ostatnio zarejestrowanymi wędlinami są kiełbasa półsucha z Górna i kiełbasa szynkowa z Markowej. Wiceprezes zakładu Smak Górno Kazimierz Smolak mówi, ... «Radio Rzeszów, 12月 14»
7
Na kolację warzywa, owoce i wędliny. Ale więźniowie...
Kiełbasa jałowcowa, kiełbasa krakowska, kiełbasa szynkowa, kiełbasa żywiecka, kiełbasa tatrzańska. Metka łososiowa, polędwica drobiowa, szynka tyrolska. «gs24.pl, 5月 14»
8
Boję się wafelków
A warto pamiętać, że wędliny typu wędzonki czy kiełbasa szynkowa trzeba uznać za wysokowydajne już przy zwiększeniu owej wydajności o 115 proc. Okazuje ... «Rzeczpospolita, 4月 14»
9
Możliwości zarażenia toksoplazmozą przez spożywanie mięsa
... ale chciałabym dowiedzieć się, czy bezpieczne jest spożywanie cienkich kiełbas, nie białych czy salami, tylko takich "tradycyjnych" (zwyczajna, szynkowa). «Gazeta Wyborcza, 3月 12»
参照
« EDUCALINGO. Szynkowa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/szynkowa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA