アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prosciutto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPROSCIUTTOの発音

pro · sciut · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROSCIUTTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPROSCIUTTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«prosciutto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ハム

Prosciutto

ハムは豚肉のカットです。 食物畑では、主にハムと調理されたハムの2種類のサラミを作ります。 Il prosciutto è un taglio della carne del maiale. In campo alimentare il suo uso principale è la creazione di due salumi: il prosciutto crudo e il prosciutto cotto.

イタリア語辞典でのprosciuttoの定義

辞書のハムの定義は、フレーバーを保存して購入するために塩漬けして乾燥させた豚の脚である。 生の、調理された、味付けされた、脂肪、傾き; pのスライス。

La definizione di prosciutto nel dizionario è coscia del maiale salata e seccata perché si conservi e acquisti sapore: p. crudo, cotto, stagionato, grasso, magro; una fetta di p.

イタリア語辞典で«prosciutto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROSCIUTTOと韻を踏むイタリア語の単語


al di sopra di tutto
al di sopra di tutto
asciutto
sciut·to
brutto
brut·to
da per tutto
da per tutto
debutto
de·but·to
del tutto
del tutto
distrutto
di·strut·to
dopotutto
do·po·tut·to
frutto
frut·to
gutto
gut·to
innanzitutto
in·nan·zi·tut·to
lutto
lut·to
piu di tutto
piu di tutto
presciutto
presciutto
prima di tutto
prima di tutto
rasciutto
ra·sciut·to
rendere asciutto
rendere asciutto
rutto
rut·to
soprattutto
so·prat·tut·to
tutto
tut·to

PROSCIUTTOのように始まるイタリア語の単語

proscenio
Proscimmie
prosciogliere
proscioglimento
proscioglitore
prosciolto
prosciugamento
prosciugare
prosciugarsi
prosciugato
prosciuttato
proscritto
proscrittore
proscrivere
proscrizione
prosecco
prosecutivo
prosecutore
prosecuzione
proseggiare

PROSCIUTTOのように終わるイタリア語の単語

al disopra di tutto
anzitutto
butto
costrutto
dappertutto
dire tutto
dutto
innanzi tutto
malgrado tutto
mutto
non del tutto
nonostante tutto
oltre a tutto
oltre tutto
oltretutto
putto
strutto
sutto
tritatutto
usufrutto

イタリア語の同義語辞典にあるprosciuttoの類義語と反意語

同義語

«prosciutto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROSCIUTTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prosciuttoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprosciuttoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«prosciutto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

火腿
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

jamón
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Ham
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हैम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لحم خنزير
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ветчина
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

presunto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হ্যাম
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

jambon
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ham
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schinken
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ハム
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Ham
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giăm bông
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஹாம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हे ham
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

jambon
70百万人のスピーカー

イタリア語

prosciutto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szynka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

шинка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

șuncă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ζαμπόν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ham
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skinka
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skinke
5百万人のスピーカー

prosciuttoの使用傾向

傾向

用語«PROSCIUTTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«prosciutto»の使用頻度を示しています。
prosciuttoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prosciutto»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROSCIUTTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prosciutto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prosciutto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、prosciuttoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PROSCIUTTO»の引用

prosciuttoという言葉で有名な引用文や文章
1
Jack Benny
Antipasti: un sandwich al prosciutto tagliato in quaranta pezzi.
2
Dario Bressanini
Non volete esporvi né al rischio di contrarre il cancro né a quello di prendervi il botulino? Non c’è problema: non mangiate salame, mortadella, speck o altri salumi che solitamente contengono nitrati o nitriti. Controllate le etichette: nel prosciutto crudo, per esempio, si usa come conservante soltanto il sale.
3
James Dobson
Dimmi perché un marmocchio rigurgiterà una stupenda e perfetta colazione con prosciutto, uova, biscotti, succo di frutta e gelatina. Ma poi berrà con entusiasmo l’acqua della ciotola del cane e giocherà nella toilette. Davvero, egli è la più grande sfida di sua madre... e la sua gioia più inesprimibile.

«PROSCIUTTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprosciuttoの使いかたを見つけましょう。prosciuttoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prosciutto e uova verdi
Sam-I-Am tries to convince another Seuss character to eat a plate of green eggs and ham.
Dr. Seuss, 2002
2
Le cento migliori ricette con il prosciutto
per 4 persone INGREDIENTI 700 g di prosciutto crudo in un solo pezzo 2 cucchiai di senape 1 mazzettoditimo 4 rametti di rosmarino burro farina 1/2 bicchieredivino rosso sale e pepe PREPARAZIONE • Spalmateil prosciutto con la senape.
Alessandra Tarissi De Jacobis e Francesca Gualdi, 2013
3
Panino al prosciutto
Panino al prosciutto è quindi soprattutto la storia di un affrancamento dalla casa del padre e dal mondo di tutti i padri, un viaggio adolescenziale verso la libertà che l’autore ci narra con il suo stile unico, acre, sarcastico, ma ...
Charles Bukowski, 2013
4
L'Italia dei salumi
Prosciutto aromatizzato del Montefeltro 1 1 1 Prosciutto carsico 77 Prosciutto cotto alle erbe di Sassello 84 Prosciutto cotto d'oca 78 Prosciutto cotto di Cori 122 Prosciutto crudo d'oca 78 Prosciutto d'alce 65 Prosciutto dei monti Nebrodi 1 50 ...
Giovanni Ballarini, Fabrizia Malerba, 2003
5
I trucchi del mestiere
Il prosciutto cotto è un prodotto da riscoprire, specie nelle sue varietà migliori, che può dare grandi risultati abbinato con gli aromi giusti. Ad esempio, possiamo accompagnare fette di prosciutto cotto con un contorno di fettine di mela Smith ...
Gianfranco Vissani, 2011
6
Asparagi e immortalità dell'anima
Crudo, stagionato, con pochissimo grasso e in fette un po' spesse, così va mangiato il prosciutto da chi sa intenderne la poesia (beninteso, accompagnato con un vinello leggero). E se non temessi d'offendere i sentimenti d'una forse ...
Achille Campanile, 2013
7
Dizionaris enciclopodico tecnologico popolare
In capo d'una settimana ritirane il prosciutto ; dopo averlo ben netto del sale mezzo liquefatto ondè irrigato, stropiccialo un' altra volta con sale asciuttissimo e fine, e sotterrarlo di nuovo dentro il suo sacco; lasciavelo stare per un mese, ...
Gaetano Brey, 1845
8
Bigas Luna
B.L.: Il passaggio avviene un po' prima con Le età di Lulù, un film che ha girato il mondo, che è stato molto visto. È con l'attribuzione del Leone d'argento a Prosciutto prosciutto che un pubblico più vasto comincia ad interessarsi al mio cinema.
Maurizio Fantoni Minnella, 2000
9
1000 ricette della cucina italiana: Il più grande libro ...
COSA C'È DI PIÙ FRESCO DEL PROSCIUTTO CON I FICHI D'ESTATE? LA SEGRETA ARMONIA FRA I DUE INGREDIENTI NASCE DALLA COMPLEMENTARIETÀ FRA LA DOLCEZZA DEL FRUTTO E LA SAPIDITÀ DEL SALUME, VENATO ...
AA. VV., 2010
10
La vera dieta anticancro
Che cosa hanno in comune un trancio di prosciutto cotto sotto vuoto prodotto negli Stati Uniti e un trancio del nostro prosciutto con l'osso cotto al vapore? Niente. Ve lo ripeto, niente! Ancora una volta, dunque, quello che è vero oltre Atlantico e ...
David Khayat, 2011

用語«PROSCIUTTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprosciuttoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sagra del prosciutto di Bassiano, nel weekend omaggio al prodotto …
di Redazione – La tradizione si ripete da ben quarantotto anni ormai, questo week-end Bassiano festeggia il suo prodotto tipico famoso in tutto ... «Latina Quotidiano, 7月 15»
2
BERETTA PORTA A EXPO IL PROSCIUTTO DI SAN DANIELE DOP …
La settimana dal 27 al 31 luglio Beretta celebra a Expo il Prosciutto di San Daniele DOP, eccellenza del Friuli lavorata ancora secondo l'antica ... «Baianese, 7月 15»
3
Maiolati: la Sagra del Prosciutto entra nel vivo al parco Colle Celeste
Seguirà una sorta di "rito del gusto" con l'accensione della "Fontana di vino", l'alzata dell'albero del Prosciutto, l'apertura degli stand ... «Vivere Jesi, 7月 15»
4
Prosciutto San Daniele: procuratore Udine, nessun pericolo
(AGI) - Udine, 23 lug. - "Potete e dovete mangiare questo straordinario prodotto di eccellenza". Il Procuratore capo di Udine, Antonio De Nicolo, ... «IL METEO.IT, 7月 15»
5
Francesco Tricarico e il suo invulnerabile tour alla sagra del …
E così il 25 luglio il tour farà tappa a Maiolati Spontini (AN) in occasione della Sagra del prosciutto. Inizio concerto ore 21.00. Info evento Tel. «AnconaToday, 7月 15»
6
Prosciutto cotto: calorie e valori nutrizionali
Il prosciutto cotto è un insaccato, cioè un salume, che si ottiene dalla coscia del maiale: il taglio viene prima disossato, salato e poi cotto. «GreenStyle, 7月 15»
7
Sagra del Prosciutto: a Bassiano la 48° edizione
Torna un attesissimo appuntamento dell'estate pontina, tra i più golosi e amati dai buongustai: la Sagra del Prosciutto di Bassiano. Giunta alla ... «LatinaToday, 7月 15»
8
Un antipasto fresco ed estivo: prepariamo gli “Involtini di prosciutto
Involtini-di-prosciutto-e-verdure LECCE – Oggi prepariamo un antipasto tipicamente estivo: gli “Involtini di prosciutto cotto ripieni di insalata ... «il Paese Nuovo, 7月 15»
9
Finti prosciutti di San Daniele in commercio, indagate nove persone
E chi si illudeva di assaporare un crudo originale, in realtà acquistava e mangiava un “tarocco”: prosciutto nazionale o estero, infarcito di nitrati. «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
10
Prosciutto crudo: calorie, proprietà e valori nutrizionali
Il prosciutto crudo è uno dei salumi italiani tipici. Tra i più famosi nel mondo, è fra i prodotti alimentari italiani che vanta più varietà che possono ... «GreenStyle, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Prosciutto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/prosciutto>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z