アプリをダウンロードする
educalingo
taczanie

"taczanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でTACZANIEの発音

taczanie


TACZANIEと韻を踏むポーランド語の単語

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

TACZANIEのように始まるポーランド語の単語

tachytelia · tacierzynski · tacito consensu · tacitron · tacjana · tacka · taco · tacos · tacowy · tacyt · taczac · taczac sie · taczanka · taczerysta · taczeryzm · taczka · taczkarz · taczki · taczkowy · tacznik

TACZANIEのように終わるポーランド語の単語

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

ポーランド語の同義語辞典にあるtaczanieの類義語と反意語

同義語

«taczanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TACZANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語taczanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtaczanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«taczanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

朗诵
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

recitación
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

recitation
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सस्वर पाठ
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تلاوة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

декламация
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

recitação
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আবৃত্তি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

récitation
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bacaan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Rezitation
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

朗読
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

암송
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mimis
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ngâm thơ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பாராயணம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पठण
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ezberden okuma
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

recitazione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

taczanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

декламація
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

recitare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

απαγγελία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

voordrag
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

recitation
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

resitasjon
5百万人のスピーカー

taczanieの使用傾向

傾向

用語«TACZANIE»の使用傾向

taczanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«taczanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、taczanieに関するニュースでの使用例

例え

«TACZANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtaczanieの使いかたを見つけましょう。taczanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kultura ludowa Słowian: cz 1-2. Kultura duchowa - Strona 280
Jedną z odmian magicznego dotknięcia jest też taczanie danego przedmiotu po drugim. Tak w wielu okolicach Słowiańszczyzny, zwłaszcza wschodniej, na wiosnę, to znaczy wtedy, gdy, jak to mówią na Rusi, „ziemia jest brzemienna, rodzi ...
Kazimierz Moszyński, 1967
2
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
$aumel, m. taczanie się, n., zawrót głowy, g. otu, m. chancellement, m. fig. zawrót gło- $aufenb wy; ivresse (des passions), J. | de mil zawrót głowy $aufenbfünftler, PIT. czarnoksię- - $aumelig, a. maiący, zagorzały, piiany, taczaiący się ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
3
Językowe świadectwa kultury i obyczajowości Kresów ... - Strona 380
Specjalnym wielkanocno-kulinamym denotatem bylojajko 'jajko kurze ugotowane na twardo jako tradycyjna potrawa wielkanocna' (Sz); które wykorzystywano do: kaczania, kaczac 'taczac' (Br); 'gwarowe z Wileñszczyzny' (SW); 'równiez z po- ...
Katarzyna Węgorowska, 2004
4
Litwa - Strona 147
Wróciwszy do domu, dzieli się jajkiem z całą rodziną i czeladzią, po czym przystępują już wszyscy do spożywania bożego daru. Przez całe święta wiejska i miejska młodzież bawi się biciem jaj, które następnie taczają na murawie lub placu.
Oskar Kolberg, 1966
5
Polska - Ukraina: pogranicze kulturowe i etniczne - Strona 252
jajka po ziemi z góry do dołu, żeby jednym jajkiem trafić w inne. Ten, kto trafił w jajko, które leżało na ziemi, wygrywał je. Byli tacy chłopcy, którzy na Wielkanoc wygrywali po kopie jajek42. Rzeczywiście, taczanie jajek po ziemi, co było ...
Janusz Kamocki, 2008
6
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 2
... herbu Łodzia, w Wielkiej - Polszcze tylko o nich namieniają, Paprocki i Okolski. TACZAŁA. SWSŁ^SWHŁ'. HERB. Z óraw szary, w lewą ... czyniły, tak gwiazdy w nocy áwiecace, jako i zórawia czujnoac". To jednak u. Taczalski—. Taczała.
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1842
7
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
TachlowaIllG. - Tacka, f ein feine$ $bee, obet Gaffee Urett; w Chrzcielnicy służąca, bd6 $aufbędem. Taczam, s. nd. czę. 1. tvätten, tig. bit unb ber, po ziemi, aufber Öröe. Rec. się, 1) pas 2) fid) målsem. 3) taux mělm, piany. / Taczanie cf Toczę.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
8
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 637
TACZAC-TAFLA. 637 BORECIK , a, m. , dem. , gatunek stofków bez porçcza i áciany do oparcia, ein (stubl o^ne Щпе unb SRfttfen. Wy- godne stolki dla ludzi prawnych; (aboret dla pisarza. Teat. 20. b, 125. Chciej sobie wygodzté na taboreciku ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
9
Rochwist i palant: studium etnologiczne dawnych polskich sportów i ...
TACZANIE JAJ, jak pisze O. Kolberg, jest to „powszechny w Wilnie i na Litwie zwyczaj". Przebieg tej zabawy jest następujący: „Młodzież męska, bo jej to głównie zwyczaj rzeczony dotyczy, przez cały nieraz rok zbiera skrzętnie grosz do grosza ...
Wojciech Lipoński, 2004
10
Słownik staropolskich nazw osobowych - Tom 5 - Strona 416
Tacina 416 Taczala Tayczykony 1412 Lp I 478; Cum Ta- czicone, kmethone (de Ostrow) 1418 Koch 32; Paulus Thaczikonis de Piskupicze (!) 1425 AS I s. 60. ~ Mathiam Thaczikum 1449 AGZ XIII 3917. Tacina cf. Taczyna. Tacko cf. Tac(z)ek.
Witold Taszycki, 1980

用語«TACZANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtaczanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zaraza, kapliczka i piwo
Tam wymyśla według swego przekonania lekarstwo i sposób kuracyi: gorzałkę z pieprzem i taczanie na twardych deskach". Jak wynika z tekstu, to właśnie ... «augustowskireporter.pl, 4月 15»
2
Pisanki malowane… woskiem
To od spożycia jajka rozpoczyna się świętowanie wielkanocne, to jajko jest przedmiotem zabaw wielkanocnych w „bitki” i tradycyjne „kaczanie” lub taczanie ... «Kurier Wileński, 4月 14»
3
Białystok. Pierwsze urodziny Opery
Zespół BALDSTOK zaprasza na gry i konkursy dla całych rodzin, wśród nich np. przeciągnie liny czy taczanie fajerki. Będą zawody wspinaczkowe dla ... «e-Teatr.pl, 9月 13»
参照
« EDUCALINGO. Taczanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/taczanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA