アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"crípticamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCRÍPTICAMENTEの発音

críp · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRÍPTICAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CRÍPTICAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

CRÍPTICAMENTEのように始まるスペイン語の単語

crioscopía
criostato
crioterapia
cripta
cripticismo
críptico
criptoanálisis
criptofícea
criptofíceas
criptofíceo
criptógama
criptógamas
criptógamo
criptografía
criptográfica
criptográfico
criptograma
criptón
criptorquidia
críquet

CRÍPTICAMENTEのように終わるスペイン語の単語

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

スペイン語の同義語辞典にあるcrípticamenteの類義語と反意語

同義語

«crípticamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CRÍPTICAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crípticamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcrípticamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«crípticamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

若有所思
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

crípticamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Cryptically
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

रहस्यमय ढंग से
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بغموض
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

загадочно
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

enigmaticamente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cryptically
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cryptique
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cryptically
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

hintergründig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ひそか
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

비밀스럽게
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cryptically
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

một cách khó hiểu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மிகுந்த அளவில் மாறுபாடாக
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cryptically
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cryptically
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cripticamente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zagadkowo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

загадково
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

criptic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κρυφά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kripties
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cryptically
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cryptically
5百万人のスピーカー

crípticamenteの使用傾向

傾向

用語«CRÍPTICAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«crípticamente»の使用頻度を示しています。
crípticamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crípticamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«CRÍPTICAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«crípticamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«crípticamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、crípticamenteに関するニュースでの使用例

例え

«CRÍPTICAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcrípticamenteの使いかたを見つけましょう。crípticamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Para una crítica del poder burocrático: communistas otra vez
Estuvimos claramente de acuerdo en muchas cosas, y sólo crípticamente en desacuerdo con otras. Un asimetría retórica que no puede ser casual. Las sospechas que esta asimetría puede levantar se agravan si consideramos que la mayoría ...
Carlos Pérez Soto, 2001
2
Cuadernos de Miguel Alonso
No vamos a cambiar el mundo con la palabra, mas podemos llevar alguna compañía y claridad a alguien si no ponemos distancias artificiales, procuramos no escribir crípticamente, sólo para iniciados en detrimento del común de las gentes.
Ramón de Garciasol, 1991
3
La invasión de la tradición. Lo mapuche en tiempos culturales.
... apunta implícitamente a la cuestión colonial tal como se ha desenvuelto en Chile, es decir, crípticamente. Como digno practicante del método desclasificatorio, el autor desarrolla innovaciones teóricas al interior de su objeto , las ...
Joaquin Bascope J.
4
Poetas españoles del siglo veinte
... y de la moda, en fin, también han quedado fuera de la apreciación de la crítica. Sin contar con que De la Rica usa del lenguaje crípticamente, y que, además, es un poeta peculiar, un raro en nuestras letras contemporáneas que ha escrito ...
Pilar Gómez Bedate, 1999
5
La construcción de un personaje: el gracioso
... gloria poética, será rebajada a simple ingrediente de una receta (sus «ramos» pueden utilizarse para preparar el «escabeche») y dará inicio a otros juegos sémicos de ámbito culinario que, crípticamente, remiten a algunos pormenores del ...
Luciano García Lorenzo, 2005
6
Las huellas de B'alam: 1994-1996
[Mirando cínicamente a la ciudad, sonriendo crípticamente a la humanidad], juzgando sin ley a nuestra sociedad, los cangrejos camuflados nos arrastran hacia atrás. [Buscamos vehementemente la realidad, esperando de repente ver la ...
Estuardo Zapeta, 1999
7
El libro del Jacobeo
El nuevo clima intelectual de la modernidad polemiza crípticamente con el movimiento significado en la ruta recorrida por la Europa cristiana. En el interior de una Católica que se escinde, también el Camino medieval por antonomasia sufre ...
Aimeric Picaud, Eugenio Romero Pose, 2004
8
Memorias de Colombine, la primera periodista
Posteriormente Lola Serra me editaría también en la Biblioteca Mignon mi volumen de cuentos Alucinación, compartiendo cartel con otros autores como Baraja, Valle-Inclán, Clarín o Cervantes, en los que confesé crípticamente 49 Federico ...
Federico Utrera, Carmen de Burgos, Ramón Gómez de la Serna, 1998
9
Las puertas templarias
¿A quién? —Al que lo merezca —respondió Letizia crípticamente—. Claro que siempre cabe la posibilidad de que Cederis sea una corrupción de Foederis, « Alianza», en cuyo caso la frase sería «Ahí va el Arca de la Alianza».
Javier Sierra, 2008
10
Silves de la Selva de Pedro de Luján (Sevilla, Dominico de ...
Les incitan a no desfallecer en la prueba y profetizan, crípticamente, la manifestación del príncipe don Silves y del caballero Lucendus, así como las adversidades con las que han de enfrentarse. Los príncipes entienden que se hallan en un ...
María Isabel Romero Tabares, 2004

用語«CRÍPTICAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcrípticamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«La nostalgia es un sentimiento bastardo. Lo puro es la memoria»
A mí me comentó de forma un poco crípticamente a finales del año pasado «hace veinte años de 'el gusto es nuestro'». Y yo dije, ah, pues estupendo. «La Voz de Galicia, 7月 16»
2
Kylie Jenner y Tyga retoman su relación
"A veces las cosas no salen bien", concluía crípticamente. Un mes (de mayo a junio) les ha bastado para acercar posturas y cerrar esa profunda brecha que les ... «Vogue España, 6月 16»
3
Fuerte cruce entre Daniel Giapor y Petrecca por el barrio Bicentenario
Tras las declaraciones de Giapor en la radio, el intendente Petrecca fue consultado por un portal web y dijo crípticamente: “somos pocos y nos conocemos ... «Diario La Verdad, 6月 16»
4
Lenovo alimenta los rumores sobre una cámara modular de ...
La compañía promete crípticamente grandes novedades en el apartado fotográfico de sus nuevos smartphones de gama alta ... «quesabesde.com, 6月 16»
5
Ocho años de cárcel y 3 millones de multa para el dueño de APSA ...
... un tanto crípticamente, a otro proceso en el que estaba inmerso y que podía afectar al que se está desarrollando ahora en la sección tercera de la Audiencia. «La Nueva España, 5月 16»
6
¿Revive Jon Snow en Game of Thrones?
Como la serie de drama, fantasía e intriga palaciega ha sobrepasado los libros publicados por George R.R. Martin, el elenco habla crípticamente, así que ... «El Vigia.net, 4月 16»
7
Revelada la sinopsis del próximo spin-off de Marvel para la ABC ...
Los informes iniciales también afirmaron crípticamente que Marvel's Most Wanted “no es un spin-off, per se, sino más bien un proyecto totalmente nuevo ... «Cine de Superhéroes, 2月 16»
8
Se convierte Kate del Castillo en cómplice del mayor narco del ...
Contactó con un operador de Hollywood, crípticamente llamado Espinoza en el texto de Penn, y le propuso unirse para rodar la película sobre el narcotraficante ... «La Tarde, 1月 16»
9
Selena Gomez no está hablando de la inspiración detrás de Taylor ...
Según ha declarado Taylor en la revista Rolling Stones que la culpa es de “la gente que publica crípticamente tweets acerca de lo que quería decir. Nunca dije ... «Gente10.info, 10月 15»
10
La 'Marine Le Pen' suiza
interrogaba entonces crípticamente a los aterrorizados presentes. «Ese de ahí está durmiéndose. Y éste, esperando a que otro conteste». Alguien en la sala ... «El Mundo, 10月 15»

CRÍPTICAMENTEの画像

crípticamente

参照
« EDUCALINGO. Crípticamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cripticamente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z