アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tluczenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でTLUCZENIEの発音

tluczenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TLUCZENIEと韻を踏むポーランド語の単語


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

TLUCZENIEのように始まるポーランド語の単語

tluc
tluc sie
tluchowo
tluchowski
tlucz
tluczarka
tluczek
tluczen
tluczeniec
tluczka
tlucznica
tluczniowka
tluczniowy
tluk
tluk piesciowy
tlukaczka
tlukarz
tlukliwy
tlukno
tlum

TLUCZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるtluczenieの類義語と反意語

同義語

«tluczenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TLUCZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tluczenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtluczenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«tluczenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rompiendo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

smashing
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मुंहतोड़
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تحطيم
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сокрушительный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

esmagando
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মর্মান্তিক
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

destruction
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menghancurkan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Zertrümmerung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

素晴らしいです
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

분쇄하는
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

smashing
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đập
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பெருமளவில்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

उत्कृष्ट
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

müthiş
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

formidabile
65百万人のスピーカー

ポーランド語

tluczenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

нищівного
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

zdrobitor
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

χάρμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

breek
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

krossa
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

smashing
5百万人のスピーカー

tluczenieの使用傾向

傾向

用語«TLUCZENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«tluczenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、tluczenieに関するニュースでの使用例

例え

«TLUCZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtluczenieの使いかたを見つけましょう。tluczenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wandalizm: aspekty socjologiczne, psychologiczne i prawne - Strona 47
ie pozwala swoim synom na wystawanie godzinami na ulicach, a spośród tych, którzy zezwalają na to, niektórzy próbują przeciwdziałać przynależności sy- Rodzaj wykroczenia % Rysowanie pulpitów w szkole Tłuczenie ...
Brunon Hołyst, 1984
2
Lower Silesian village: - Strona 302
Wymienia on i drugą nazwę: „pochen", zaznaczając krótko, że oznaczała ona tłuczenie lnu na specjalnej ławie, zw. „Puchbank", przy użyciu drewnianych pałek136. Stosunkowo dokładny opis takiego postępowania znajdujemy w artykule ...
Adolf Nasz, 1970
3
Prace i materjały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne, ...
Młócenie (tłuczenie 1). Po zwiezieniu wyroszonego lnu na boisko, o ile jest czas do rozporządzenia, młócą zaraz główki lnu celem uzyskania siemienia, tkwiącego w nich. Pracę około tej czynności uważają za żmudną: „Nieraz sie nasipie 2) ...
Polska Akademia Umiejętności. Komisja Antropologiczna, 1920
4
Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 677
TLUCARZ-TLUCZ. 27, 22. Na miazgç зане. Teal. 52. b, 55. Mialko co duc , kruszyó. Cn. Th. 398. Miecz nié tnie, ale tlucze, jako меру, Tak ostrze stracil itak zastal серу. Р. Kohan. Jer. 250. Zly duch, gdy mi syna popada, llucze .go i rozdziera. a ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
5
Lud: Jego zwyczaje, sposób życia, mowa, podania, przysłowia, ...
Stępa (stempa) rodzaj moździerza dębowego w każdej znajdującego się chałupie, z przyrządem poruszanym nogą służąca do spychania prosa (t. j. do jagieł) i do tłuczenia jęczmienia na pęcak czyli na kaszę jęczmienną (obłupywanie to ...
Oskar Kolberg, 1871
6
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 30
Thic ndk 11, tlukç, tlucze, ttukt, tluczony, tluczenie. Czas terainiejszy : tlukç, tluczesz, tlucze, tluczemy, tluczecie, tluk^. Tryb rozkazujacy: ttucz, tluczmy, tluczcie. Imieslów wspólczesny: tlukacy, tlukac. Imieslów przeszb/: tlukl, tlukla, ttuklo, ttukli, ...
Stanisław Szober, 1963
7
Narodziny, zaślubiny, śmierć: zwyczaje i obrzędy w katowickich ...
Współcześnie zwyczaj ten występuje już coraz rzadziej. W bezpośrednim związku z tą tradycją pozostają przestrogi, aby w przeddzień ślubu nie stłuc szkła. Szczęście i szkło to bardzo kruche rzeczy. Tłuczenie szkła to będzie wróżyć młodej ...
Halina Gerlich, 1984
8
Słownik prasłowiański: Goda - Gyža - Strona 258
grusi zob. gruäa gruäìca zob. gruäa grusiti grusq 'rozdrabniaé, kruszyó, drobió przez uderzanie, tluczenie' ~ pol. gruszyé 'gruchaé, о golebiu' (SOWM), czes. dial. hrusiti' 'rozdrabniaó, kruszyó, drobió' (Kott Dod.); sch. dial. grúäiti grììsîm ...
Franciszek Sławski, 2001
9
U kolebki przed oltarzem nad mogila - Strona 64
Tłuczenie szkła uważają powszechnie za dobrą wróżbę, — czego dowodem przysłowie polskie: „Gdzie się tłucze, leje, Tam się dobrze dzieje". Na Podhalu i w innych stronach Polski wróżą szczęście nowożeńcom, „jeśli się w czasie wesela ...
Henryk Biegeleisen, 1929
10
R - Z. - Strona 506
«walesaé sie. bez celu»: Tluc sie, po nocy. Tlucze sie. nie wiadomo gdzie. Tlucze sie. po áwiecie. tluczek m III, D. ~czka, N. ~czkiem; tm M. ~czki «narzçdzie do tluczenia, do rozgniatania czegos»: Tluczek do kartofli. tluczenie (slç) n /, rzecz. od ...
Mieczysław Szymczak, 1995

用語«TLUCZENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtluczenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diablo III: Reaper of Souls w przedsprzedaży – premiera 25 marca …
tluczenie potworkow nie przynosi funu To. I wszystko inne staje sie nieistotne. Mitsukai 2013-12-20 - 18:00. Tyle ze w PoE brakuje imo dwoch waznych rzrczy ... «gry-online.pl, 12月 13»
2
Urzędnicy uczą, jak jeździć na rowerze
Nie bywam na zadnym forum rowerowym, wiec nie mam pojecia jak Wy (ci co jezdza na dwoch kolkach) odbieracie chamstwo jakim jest zbijanie/bicie/tluczenie ... «TVN24, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Tluczenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/tluczenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż