アプリをダウンロードする
educalingo
toszek

"toszek"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でTOSZEKの発音

toszek


ポーランド語でTOSZEKはどんな意味ですか?

Toszek

ToszekはGmina Toszekの行政地区の村で、南ポーランドのシルヴィアのVoivodeshipであるGliwice郡内にあります。 歴史的にはアッパーシレジアにあります。 1975年から1998年の間に、行政席はカトヴィツェであった。 2013年1月のデータによると、Toszek市は面積別で最大のポーランド都市のリストで543位、人口で最大のポーランド都市リストの674位を占めています。

TOSZEKと韻を踏むポーランド語の単語

bamboszek · bloszek · czyscioszek · drzewigroszek · faroszek · groszek · kaloszek · kapcioszek · loszek · modligroszek · paproszek · pieszczoszek · polgroszek · polkoszek · proszek · przykoszek · siwoszek · spioszek · swietoszek · tluscioszek

TOSZEKのように始まるポーランド語の単語

tos · tosamosc · tosca · toscanini · tosia · toska · toskanczyk · toskania · toskanka · toskanski · toskański styl · tost · toster · tostowy · toszecki · tot · totalista · totalistyczny · totalitarnie · totalitarny

TOSZEKのように終わるポーランド語の単語

adamaszek · andraszek · baldaszek · bazyliszek · bialobrzuszek · bodziszek · braciszek · brzuszek · chlopyszek · ciaraszek · ciuszek · cybuszek · czang kaj szek · czubaszek · damaszek · dantyszek · twardzioszek · utrzyproszek · waloszek · woloszek

ポーランド語の同義語辞典にあるtoszekの類義語と反意語

同義語

«toszek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TOSZEKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語toszekを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtoszekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«toszek»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

托谢克
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Toszek
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Toszek
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Toszek
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Toszek
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Тошек
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Toszek
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Toszek
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Toszek
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Toszek
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Toszek
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Toszek
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Toszek
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Toszek
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Toszek
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Toszek
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Toszek
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Toszek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Toszek
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

toszek
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Тошек
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Toszek
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Toszek
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Toszek
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Toszek
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Toszek
5百万人のスピーカー

toszekの使用傾向

傾向

用語«TOSZEK»の使用傾向

toszekの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«toszek»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、toszekに関するニュースでの使用例

例え

«TOSZEK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtoszekの使いかたを見つけましょう。toszekに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pieniądz miasta Toszek - Strona 5
OBERSCHLESISCHER KULTURVERBAND GLEIWITZ 3. 50 Fenigów [1921] As: Ruiny zamku w Toszku Rs: Zamek w Toszku 4. 75 Fenigów [1921] As: Ruiny zamku w Toszku Rs: Widok miasta 5. 1 Marka [1921] As: Ruiny zamku w Toszku Rs:.
Piotr Kalinowski, 2010
2
Księstwo bytomskie i jego podziały do końca XV w - Strona 93
VI, nr 265, Toszek 12 marca 1463 r. Mikolay Kon- tussie wym. w dok. CDS. VI, nr 265, Toszek 12 marca 1463 r. Zbrosław „Zbroschke (może Strosik?)" św. na dok. Jana IV, księcia gliwickiego, CDS. I, nr 128, s. 125—130, Toszek ^stycznia 1456 ...
Jerzy Horwat, 1990
3
Gliwice, zarys rozwoju miasta i okolic: praca zbiorowa - Strona 95
Toszek, ośrodek administracyjny księstwa toszeckiego, przypadł Przemkowi. Po jego śmierci w 1484 r. Toszek przechodził z rąk do rąk; w dokumentach dotyczących dalszej historii kasztelanii występuje pewna niejasność. W roku 1487 ...
Andrzej Szefer, ‎Józef Antosz, 1976
4
300 [Trzysta] miast wróciło do Polski: informator historyczny, ...
1222 i 1247 spotykamy kasztelanów z Toszka, między nimi niejakiego Dobiesława. Toszek należał początkowo do księcia Mieczysława Górnośląskiego (f 1221 r.). Przy podziale Górnego Śląska między synów wnuka Mieczysława, księcia ...
Władysław Jan Grabski, 1960
5
Co pisał Katolik o Woźnikach i okolicy, wycinki prasowe z lat 1870 - ...
Gliwice – Toszek – Lubliniec. Kandydaci: nasz – Baron Szalsza – lib. Książę Hohenlohe. Miejscowość Liczba głosów Nasz. Liber. Łabęty 268 177 Woiżniki (miasto) 150 67 Woiżniki (zamek) i Łona 77 43 Zielona 41 64 Łubsze 98 4 Ligotka ...
Piotr Kalinowski, 2012
6
The First Polish Americans: Silesian Settlements in Texas - Strona 28
More is known about his activities in Toszek in the summer of 1855 than about the work of any of his contemporaries. For this reason his endeavors present a case study in what the other entrepreneurs were doing elsewhere in Upper Silesiaat ...
T. Lindsay Baker, 1996
7
Śląskie studia demograficzne: Urodzenia - Strona 48
W 1281 r. podjęto w Toszku budowę nowej świątyni, kościoła pod wezwaniem św. Katarzyny6. W czasie rozbicia dzielnicowego miasto należało do Piastów opolskich, potem bytomsko-kozielskich, oleśnickich i cieszyńskich, by w końcu dostać ...
Zbigniew Kwaŝny, 1995
8
Historia - Tomy 116-118 - Strona 48
W 1281 r. podjęto w Toszku budowę nowej świątyni, kościoła pod wezwaniem Św. Katarzyny6. W czasie rozbicia dzielnicowego miasto należało do Piastów opolskich, potem bytomsko-kozielskich, oleśnickich i cieszyńskich, by w końcu ...
Stanisław Ciesielski, 1994
9
Historia: - Strona 48
W 1281 r. podjęto w Toszku budowę nowej świątyni, kościoła pod wezwaniem św. Katarzyny6. W czasie rozbicia dzielnicowego miasto należało do Piastów opolskich, potem bytomsko-kozielskich, oleśnickich i cieszyńskich, by w końcu dostać ...
Iwona Łuczków, ‎Jan Sokołowski, 1995
10
Pokusy - Strona 26
Chodzi przez cały dzień tam i z powrotem i każdy widzi, że nie ma żadnej roboty. Muszę coś wykombinować, żeby go stąd wystraszyć. Trzeba się poradzić Toszka i razem z nim jakiegoś figla spłatać. 16 marca 1913 r. Toszek to mój kuzyn, ...
Wacław Korabiewicz, 1986

用語«TOSZEK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtoszekという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Seniorzy świętowali!
Ponad 100 seniorów z gminy Toszek już po raz szósty miało okazję zabawić się w gronie swoich równolatków. W niedzielę, 25 października, Dom Sportowca ... «Strzelec Opolski, 10月 15»
2
Bartłomiej Toszek. Fot. Jarosław Gaszyński [Radio Szczecin]
Kandydat PSL-u do Senatu ocenia wczorajszą debatę. Zdaniem Bartłomieja Toszka premier nieznacznie wygrała telewizyjne starcie z Beatą Szydło. Toszek w ... «Radioszczecin.pl, 10月 15»
3
Poszukiwania maturzystów z VI LO z Łodzi Dzięki Faktowi …
Marzenie pani Alicji Górnej-Toszek (69 l.) z Łodzi zaczyna się spełniać dzięki Faktowi. Po 45 latach od matury odnalazła pierwszego z kolegów z maturalnej ... «fakt.pl, 10月 15»
4
341 krzewów konopi. Nielegalna uprawa w gminie Toszek
30-letni pyskowiczanin założył uprawę konopi indyjskich na nieużytkach na terenie gminy Toszek. Plantator został nakryty wraz ze swoją plantacją. Kryminalni ... «Nowiny Gliwickie, 8月 15»
5
Toszek pożegnał swojego proboszcza
Pogrzeb ks.proboszcza Mariana Piotrowskiego w kościele w Toszku Klaudia Cwołek /Foto Gość Pogrzeb ks.proboszcza Mariana Piotrowskiego w kościele w ... «Gość Gliwicki, 7月 15»
6
Toszek: baszta i podziemia zapraszają
Zakończył się remont wieży toszeckiego zamku wraz z podziemiami. Cały obiekt zyskał nową aranżację, która teraz jest rzeczywiście turystyczną atrakcją. «Dziennik Zachodni, 7月 15»
7
Zginął proboszcz z Toszka
Wczoraj w późnych godzinach wieczornych Policja poinformowała nas o śmierci ks. prałata Mariana Piotrowskiego, dziekana dekanatu Toszek, który uległ ... «Gość Gliwicki, 6月 15»
8
Jan F. Lewandowski szukał prawdy, ale z ludźmi obchodził się …
Mówił mi, że pochodzi z przedmieść Toszka, urodził się w Oraczach. Śmiałem się trochę z tego, że Toszek niby jakaś metropolia ma swoje przedmieścia ... «Dziennik Zachodni, 6月 15»
9
W piątki urzędnicy robią sobie szybciej weekend
Pod tym względem prawdziwym "rekordzistą" jest gmina Toszek, która sąsiaduje ... pieniądze i sporządzić raport - tłumaczy Grzegorz Kupczyk, burmistrz Toszka. «Nowa Trybuna Opolska, 3月 15»
10
Niespodziewane zmiany w zarządzie powiatu
Jego miejsce zajął Jacek Zarzycki, radny reprezentujący ten sam okręg co jego poprzednik, obejmujący Toszek i Wielowieś. Zarzycki jest doświadczonym ... «miastoKnurów.pl, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Toszek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/toszek>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA