アプリをダウンロードする
educalingo
tragizowac

"tragizowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でTRAGIZOWACの発音

tragizowac


TRAGIZOWACと韻を踏むポーランド語の単語

absolutyzowac · absurdalizowac · afiszowac · afrykanizowac · akademizowac · aklimatyzowac · aktualizowac · aktywizowac · alegoryzowac · alergizowac · algorytmizowac · alkalizowac · alkoholizowac · amerykanizowac · amortyzowac · analizowac · analogizowac · anarchizowac · anatomizowac · anemizowac

TRAGIZOWACのように始まるポーランド語の単語

tragarz · tragedia · tragediopisarz · tragediowy · tragi · tragiczka · tragicznie · tragicznosc · tragiczny · tragidraka · tragifarsa · tragifarsowy · tragigroteska · tragigroteskowy · tragik · tragika · tragikomedia · tragikomiczny · tragizm · traicznie

TRAGIZOWACのように終わるポーランド語の単語

angazowac · anglezowac · anglizowac · animalizowac · animizowac · ankietyzowac · anodyzowac · antagonizowac · antropomorfizowac · antykizowac · apologizowac · apoteozowac · arabizowac · aranzowac · arbitrazowac · archaizowac · archiwizowac · aromatyzowac · arystokratyzowac · asenizowac

ポーランド語の同義語辞典にあるtragizowacの類義語と反意語

同義語

«tragizowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRAGIZOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tragizowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtragizowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«tragizowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

tragizowac
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tragizowac
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

tragizowac
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

tragizowac
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

tragizowac
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

tragizowac
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

tragizowac
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

tragizowac
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tragizowac
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tragizowac
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

tragizowac
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

tragizowac
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

tragizowac
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tragizowac
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tragizowac
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

tragizowac
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

tragizowac
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tragizowac
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tragizowac
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

tragizowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

tragizowac
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

tragizowac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

tragizowac
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

tragizowac
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tragizowac
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tragizowac
5百万人のスピーカー

tragizowacの使用傾向

傾向

用語«TRAGIZOWAC»の使用傾向

tragizowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tragizowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、tragizowacに関するニュースでの使用例

例え

«TRAGIZOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtragizowacの使いかたを見つけましょう。tragizowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Święci się nie skarżą - Strona 329
Dziecko czy nastolatek może zacząć postrzegać siebie jako osobę mniej wartościową, żałosną (kompleks niższości), dramatyzować i tragizować, rozwijając potrzebę „użalania się nad sobą”, która może przerodzić się w ciągłe narzekanie.
G. J. M. van den Aardweg, 2010
2
"Wszystkim dla wszystkich": ojciec Bernard Kryszkiewicz, pasjonista, ...
ojciec Bernard Kryszkiewicz, pasjonista, 1915-1945 Janina Immakulata Adamska, Bernard Kryszkiewicz. Rok 1942. „Umartwienie. Oderwanie. W trudnościach przede wszystkim modlitwa. Nie tragizować życia. Praktyka szukania Boga.
Janina Immakulata Adamska, ‎Bernard Kryszkiewicz, 1982
3
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 484
«splot nieszczeSliwych okolicznosci stwarzajg- cych sytuacjç bez wyjscia, której groa nieszczesliwe za- kortczenie»: Tragizm wypadków, sytuacji. tragizowac ndk ¡V, ~zujç, ~zujesz, ~zuj, ~owal «przedstawiac coa w sposób tragiczny. robié z ...
Mieczysław Szymczak, 1996
4
Ociosani - Strona 233
Przyznać muszę, zgodnie z pani wypowiedzią — unosi się i lekko kłania Mańce — że znajdujemy się obecnie w trochę trudnym położeniu, ale nie należy zbyt wcześnie tragizować. Położenie nie jest jeszcze dwuznaczne. Ale słuchając ...
Zofia Tarkocińska, 1989
5
Religijność miejska w warunkach uprzemysłowienia i ruralizacji na ...
... płacić składki na cele para fialne i na pensje dla księży. linie byłoby tak samo dobrze w i nnej parafii" (M. 1.47); "Nie pojmuję tego, jak można czuć się związanym emocjonalnie do tego stopnia z parafią w mieście, że by tragizować z powodu ...
Józef Baniak, 1990
6
Z dziejów naturalizmu w Polsce - Strona 67
W praktyce powieściopisarskiej — to metafizyczne tragizowanie problemów społeczno-moralnych, zamazywanie ich właściwego źródła, prowadziło do wielu melodramaty cznych i retorycznych uzupełnień, jakimi autorka „pogłębiała" ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1951
7
Z dziejow naturalizmu w Polsce. - Wroclaw: Wyd. Zakladu narodowego ...
W praktyce powieściopisarskiej — to metafizyczne tragizowanie problemów społeczno-moralnych, zamazywanie ich właściwego źródła, prowadziło do wielu melodramatycznych i retorycznych uzupełnień, jakimi autorka „pogłębiała" ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1951
8
Mity współczesne - Strona 86
Wygląda to może na przesadne tragizowanie, albo na uleganie modzie, jaką jest dzisiaj nieustanne wzywanie człowieka przed trybunał i oskarżanie go o wszystkie zbrodnie przeciwko własnemu człowieczeństwu. Stworzono nawet straszne ...
Jerzy Mirewicz, 1968
9
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 324
D. panikarek; potoczny „kobieta (dziewezyna), która czç- sto wpada w panikç. ma sklonnosci do przesadnego histeryzowania. tragizowania. a takze wywohije panikç. poploch": Ale z ciebie panikarka; mówilem. ze mamyjeszeze kwadrans do ...
Halina Zgółkowa, 2000
10
Opozycja w systemach demokratycznych i niedemokratycznych
... „polskiego Londynu" o czym przekonuje treść korespondencji T. Bieleckiego do T. Słodyka: „Chcę wam powiedzieć - pisał prezes SN - że w Stanach Zjednoczonych mamy rękę na pulsie wydarzeń i nie ma podstaw do tragizowania na ten ...
Krzysztof Łabędź, ‎Magdalena Mikołajczyk, ‎Akademia Pedagogiczna im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie. Katedra Politologii, 2001
参照
« EDUCALINGO. Tragizowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/tragizowac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA