アプリをダウンロードする
educalingo
transcendentalna medytacja

"transcendentalna medytacja"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でTRANSCENDENTALNA MEDYTACJAの発音

transcendentalna medytacja


TRANSCENDENTALNA MEDYTACJAと韻を踏むポーランド語の単語

ablaktacja · adaptacja · adhortacja · adiustacja · adnotacja · adoptacja · afektacja · agitacja · akcentacja · akceptacja · akredytacja · alimentacja · alotransplantacja · amputacja · argumentacja · astroorientacja · atentacja · atestacja · augmentacja · auskultacja

TRANSCENDENTALNA MEDYTACJAのように始まるポーランド語の単語

transaminacja · transaminaza · transaminazy · transarktyczny · transatlantycki · transatlantyk · transcendencja · transcendent · transcendentalista · transcendentalizm · transcendentalnie · transcendentalnosc · transcendentalny · transcendentnosc · transcendentny · transcendowac · transdukcja · transduktor · transduktorowy · transenna

TRANSCENDENTALNA MEDYTACJAのように終わるポーランド語の単語

autoimitacja · autointerpretacja · autoprezentacja · autorotacja · autotransplantacja · batystacja · bonitacja · cementacja · certacja · cytacja · datacja · deforestacja · defragmentacja · degustacja · dehydratacja · dekantacja · dekapitacja · dekrepitacja · dekretacja · delimitacja

ポーランド語の同義語辞典にあるtranscendentalna medytacjaの類義語と反意語

同義語

«transcendentalna medytacja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRANSCENDENTALNA MEDYTACJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語transcendentalna medytacjaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtranscendentalna medytacjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«transcendentalna medytacja»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

超觉静坐
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

meditación trascendental
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

transcendental meditation
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

भावातीत ध्यान
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

التأمل التجاوزي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Трансцендентальная медитация
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

meditação transcendental
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

তুরীয় ধ্যানের
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

La méditation transcendantale
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

meditasi transendental
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

transzendentale Meditation
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

超越瞑想
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

초월 명상
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

semedi transendental
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thiền Siêu Việt
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆழ்நிலை தியானம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अलौकिक ध्यान
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

transandantal meditasyon
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

La meditazione trascendentale
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

transcendentalna medytacja
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Трансцендентальна медитація
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

meditație transcendentală
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

υπερβατικό διαλογισμό
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

transendentale meditasie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Transcendental meditation
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

transcendental meditasjon
5百万人のスピーカー

transcendentalna medytacjaの使用傾向

傾向

用語«TRANSCENDENTALNA MEDYTACJA»の使用傾向

transcendentalna medytacjaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«transcendentalna medytacja»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、transcendentalna medytacjaに関するニュースでの使用例

例え

«TRANSCENDENTALNA MEDYTACJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtranscendentalna medytacjaの使いかたを見つけましょう。transcendentalna medytacjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leksykon terapii alternatywnych - Strona 275
TM (TRANSCENDENTALNA MEDYTACJA) popularność. Można się jej nauczyć na czterech dwugodzinnych kursach. Każdy z uczestników zapamiętuje słowo lub mantrę i używa ich dwa razy dziennie przez 15 do 20 minut. W ciągu tygodnia ...
Andrzej Zwoliński, 2013
2
Człowieeeku, wyluzuj!. Chcesz mieć więcej niż 15 minut dziennie?
Medytacja to w dzisiejszych czasach na nowo odkrywana metoda głębokiego relaksu. Z wielu dostępnych rodzajów, najpopularniejsza jest wciąż medytacja transcendentalna (TM). Można się jej nauczyć na często jednodniowych kursach, ...
Marcin Jaskulski, 2012
3
JA - Strona 185
Maharishi Mahesh Yogi, który z Indii przeniósł się do Ameryki m.in. po to, żeby rozpowszechniać medytację, stworzył całą organizację ludzi, uczących tzw. medytacji transcendentalnej. Jest ona, jak się zorientowałem, już dostępna w Polsce i ...
Tadeusz Niwiński, 2012
4
Ekstaza w wersji pop: Poszukiwania mistyczne w kulturze popularnej
techniki medytacji, której skuteczność potwierdziły badania naukowe, a korzyści są niezliczone, między innymi: [. ... Zaś notka reklamująca technikę głosi: Transcendentalna Medytacja czyli TM jest naturalną, łatwą do nauczenia się, techniką ...
Katarzyna Krzan, 2013
5
365 rozkładów Tarota: Podręcznik do codziennej praktyki
12 lipca Medytacja transcendentalna jest formą medytacji z mantrą zainicjowana w Stanach Zjednoczonych przez Maharishiego Mahesha Yogi w latach 60. XX wieku. Ta odmiana medytacji nie ma związku z ruchem transcendentalnym, ale i ...
Sasha Graham, 2015
6
Hylé i noesis: Trzy międzywojenne koncepcje literatury stosowanej
Akty przysługujące takiemu podmiotowi transcendentalnemu są nieomylne, bo ich przedmioty pozostają zawsze i nieodmiennie intencjonalne, a więc immanentne. Na drodze fenomenologicznej epoché – czytamy w pierwszej medytacji ...
Łukasz Wróbel, 2013
7
Zmęczona? Nigdy więcej: Chroniczne zmęczenie pod kontrolą, czyli jak ...
MoZesz zacząć następująco: usiądX z wyprostowanymi plecami albo po turecku, albo na twardym krze9le z obiema nogami na pododze, zamknij oczy i skup się na oddechu. Medytacja transcendentalna polega na wykorzystaniu mantry, czyli ...
dr Eva Cwynar, 2015
8
Czy dzieci powinny wierzyć w Boga: Jak wiara może zbudować tożsamość ...
... ale w obliczu depresji niektóre z nich są szczególnie odpowiednie: medytacja i modlitwa, zbiorowe mody i obrzędy religijne, ćwiczenia uwaZno9ci, joga, medytacja transcendentalna (TM) oraz wiele innych bardziej tradycyjnych form praktyk ...
Lisa Miller, 2016
9
Sekty: oblicza werbunku - Strona 52
Czym jest Transcendentalna Medytacja Transcendentalna Medytacja czyli TM jest naturalną, łatwą do nauczenia się techniką relaksu i samorozwoju. Jest prosta i przyjemna, nie wymaga żadnego wysiłku ani koncentracji. Stosuje się ją dwa ...
Piotr Tomasz Nowakowski, 2001
10
Medytacja dla początkujących: Techniki świadomości, uważności i ...
danych zmysowych, danych rozumowych i danych transcendentalnych. W przypadku kaZdego z tych rodzajów danych mamy do czynienia z natychmiastowym lub intuicyjnym zrozumieniem1. Wszyscy jeste9my uczeni pierwszego ze ...
Dr Stephanie Clement, 2013
参照
« EDUCALINGO. Transcendentalna medytacja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/transcendentalna-medytacja>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA