アプリをダウンロードする
educalingo
transformacyjny

"transformacyjny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でTRANSFORMACYJNYの発音

transformacyjny


TRANSFORMACYJNYと韻を踏むポーランド語の単語

abdykacyjny · aberracyjny · ablacyjny · abolicyjny · aborcyjny · absencyjny · absorpcyjny · abstrakcyjny · adaptacyjny · addycyjny · adiustacyjny · administracyjny · admiracyjny · adopcyjny · adoracyjny · adsorpcyjny · adwekcyjny · afektacyjny · afiliacyjny · afirmacyjny

TRANSFORMACYJNYのように始まるポーランド語の単語

transferkar · transferowac · transferowy · transfiguracja · transfigurowac · transfluksor · transfokacja · transfokator · transformacja · transformata · transformator · transformatornia · transformatorowy · transformer · transformista · transformistyczny · transformizm · transformowac · transformowac sie · transformowanie

TRANSFORMACYJNYのように終わるポーランド語の単語

agencyjny · agitacyjny · aglomeracyjny · aglutynacyjny · agnacyjny · agromelioracyjny · ajencyjny · akceleracyjny · akcentacyjny · akcentuacyjny · akceptacyjny · akcyjny · aklamacyjny · aklimatyzacyjny · akomodacyjny · akrecyjny · akredytacyjny · akrobacyjny · aktywacyjny · aktywizacyjny

ポーランド語の同義語辞典にあるtransformacyjnyの類義語と反意語

同義語

«transformacyjny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRANSFORMACYJNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語transformacyjnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtransformacyjnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«transformacyjny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

改造
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

transformación
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

transformation
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

परिवर्तन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تحول
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

преобразование
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

transformação
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

রুপান্তর
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

transformation
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

transformasi
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Transformation
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

変換
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

변환
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

transformasi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự biến đổi
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மாற்றம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

परिवर्तन
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

transformasyon
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

trasformazione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

transformacyjny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

перетворення
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

transformare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μετασχηματισμός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

transformasie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

omvandling
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

transformasjon
5百万人のスピーカー

transformacyjnyの使用傾向

傾向

用語«TRANSFORMACYJNY»の使用傾向

transformacyjnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«transformacyjny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、transformacyjnyに関するニュースでの使用例

例え

«TRANSFORMACYJNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtransformacyjnyの使いかたを見つけましょう。transformacyjnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fenomen telewizji: Interpretacje socjologiczne i kulturowe - Strona 254
Wydaje się jednak, że uwzględniając powyższe uwagi, można wyróżnić sześć najważniejszych kategorii i obszarów dyskursywnych w zakresie prezentacji kulinariów w mediach: rewolucyjno-transformacyjny, klasowo-ideologiczny, ...
Małgorzata Bogunia-Borowska, 2012
2
Procesy transformacyjne w Polsce i Czechosłowacji/Czechach po 1989 roku
procesu transformacyjnego jako zmiany wartości odpowiada ogólnie na pytania dotyczące celu i przyczyn transformacji i wiąże ją z zespołem dróg wiodących od punktów wyjściowych do celów, to pojecie transformacji jako ...
Jan Jacek Bruski, 2002
3
Feniksy, łabędzie, motyle: Media i kultura transformacji - Strona 42
tożsamościowo-transformacyjny. Jeśli założyć, że autorka niniejszego opracowania ma rację co do funkcjonowania w dzisiejszych mediach tzw. szerokich paradygmatów medialnych3, to show transformacyjne, niezależnie od szczegółowych ...
Małgorzata Lisowska-Magdziarz, 2012
4
Organizacje uczące się. Model dla administracji publicznej - Strona 148
W wyniku analizy czynnikowej okazało się, że transformacyjny styl kierowania opisuje styl równoznaczny z demokratycznym, który wyłonił się w naszym badaniu oddolnie (z analizy czynnikowej). Ponieważ pytania go dotyczące różnicowały ...
Karol Olejniczak, 2012
5
Analiza i projektowanie systemów zarządzania przedsiębiorstwem
outsourcing transformacyjny jako zastosowanie outsourcingu dla uzyskania w krótkim czasie, stopniowych, trwałych i znaczących usprawnień w zakresie wyników całej działalności zleceniodawcy, w której uczestniczy usługodawca.
Adam Stabryła, 2010
6
Makroekonomiczne uwarunkowania bezrobocia transformacyjnego w ...
„Recesja transformacyjna" - szczególny okres transformacji Zachodzące zmiany ekonomiczne w krajach transformujących się, pozostałości strukturalne poprzedniego systemu oraz błędy popełnione w zakresie prowadzonej polityki ...
Andrzej Adamczyk, 2005
7
Współczesne trendy w outsourcingu: - Strona 17
Kryterium trwałości współpracy ▫outsourcing operacyjny, ▫outsourcing transformacyjny, ▫outsourcing strategiczny. Kryterium przedmiotu outsourcingu ▫outsourcing procesów, ▫outsourcing funkcji, ▫outsourcing systemów. Kryterium wydzielanych ...
Sławomir Wawak, ‎Mariusz Sołtysik, 2015
8
Struktura społeczna Śląska w toku zmian transformacyjnych - Strona 10
gionalizacja selektywna typu restauracyjnego jest czynnikiem dezintegracji i decentralizacji społeczeństwa transformacyjnego. W warunkach zamykania się Europy wraz z jej pogłębiającą się integracją w ramach „dwunastki" ...
Zdzisław Zagórski, 1995
9
Studia nad transformacją polskiej gospodarki - Tom 2 - Strona 411
... opracowaniu strategii uczestniczył zespół naukowy realizujący ustanowiony przez Komitet Badań Naukowych (na wniosek wojewody tarnobrzeskiego) projekt badawczy dotyczący zdolności transformacyjnych województwa tarnobrzeskiego ...
Stanisław Marczuk, ‎Kazimierz Zbigniew Sowa, 1998
10
Przedsiębiorczość, głupcze! Jak wejść na drogę do bogactwa?:
Co więcej, myślenie transformacyjne łączyło się z przekonaniem, że zmiany w Polsce będą w szybszym lub wolniejszym tempie coraz bardziej przybliżać nas do zachodnich standardów ekonomicznych, prawnych, demokratycznych czy ...
Piotr Dardziński, ‎Michał Dulak, ‎Magdalena Jelonek, 2014

用語«TRANSFORMACYJNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtransformacyjnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Czy władza oznacza manipulację?
Lider, jako przywódca transformacyjny działa wpływając na motywacje, poglądy i zachowanie grupy w ten sposób, że jego osobista misja staje się misją ... «Interia360.pl, 9月 15»
2
'BYĆ (Z) SOBĄ NIE U SIEBIE'. RELACJA ZV …
Za kluczowe pytanie uznał prowadzący to, czy awans miałby potencjał transformacyjny, czy stwarza szansę zbudowania żywej wspólnoty niezależnie od kodów ... «Art Papier, 8月 15»
3
Żakowski podsumowuje wyniki pierwszej tury
Po trzecie, na wynik złożył się też oczywiście stary podział transformacyjny, czyli na wygranych i przegranych. Tyle że teraz zapieka się on w drugim pokoleniu, ... «Polityka, 5月 15»
4
Europa powinna reagować na dwa kryzysy na dwóch krańcach …
Teraz w tym kraju, który uważany jest za jedyny sukces transformacyjny Arabskiej Wiosny, dochodzi do zamachu. Przypuszczalnie inspirowanego, a być może ... «Polityka, 3月 15»
5
Kobieca siła w PSL
Moi niemieccy profesorowie piali z zachwytu nad polską transformacją. ... taki żal transformacyjny, cały czas czują się przegrani - mówi Antoniszyn-Klik. «Gazeta Wyborcza, 2月 15»
6
Ostolski: Piketty i mity polskiej transformacji
Pierwszy transformacyjny mit, który nie wytrzymuje zderzenia z analizami francuskiego ekonomisty, to wspomniany już pogląd, że bezpieczeństwo socjalne ... «Krytyka Polityczna, 2月 15»
7
Słowenia: od fotoradarów do zjednoczonej lewicy
W Polsce Słowenia zawsze przedstawiana była jako wielki transformacyjny sukces. Także przez część lewicy, przeciwstawiającej „socjaldemokratyczną” ... «Krytyka Polityczna, 12月 14»
8
Musimy wiedzieć, jak chcemy zmienić świat
Możesz wówczas albo poddać się strachowi i samoużalaniu, albo wykorzystać potencjał transformacyjny kryzysu i stać się lepszą i silniejszą osobą. Zatem gdy ... «Krytyka Polityczna, 11月 14»
9
Ciągle na zielonej wyspie? Rozmowa z Markiem Belką, prezesem …
Oczywiście jako kraj transformacyjny pożyczaliśmy kapitał, który nas modernizował. Ale gdyby tego nie było, tobyśmy narzekali, że nikt się nami nie interesuje i ... «Wyborcza.biz, 10月 14»
10
Głównym wrogiem Ukrainy pozostaje korupcja, nie Putin
Nie zapominajmy, że kluczowy potencjał transformacyjny tkwi w części handlowej. Właśnie jej implementacja oznacza wprowadzenie radykalnych reform, ... «naTemat, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Transformacyjny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/transformacyjny>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA