アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"transgresja"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でTRANSGRESJAの発音

transgresja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でTRANSGRESJAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«transgresja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

違反

Transgresja

地質学では:▪海洋侵害▪氷河の犯罪生物学では:▪犯罪心理学で▪犯罪... W geologii: ▪ transgresja morza ▪ transgresja lodowca W biologii: ▪ transgresja W psychologii ▪ transgresja ...

ポーランド語辞典で«transgresja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRANSGRESJAと韻を踏むポーランド語の単語


agresja
agresja
antropopresja
antropopresja
autoagresja
autoagresja
degresja
degresja
dekompresja
dekompresja
depresja
depresja
dygresja
dygresja
ekspresja
ekspresja
hiperekspresja
hiperekspresja
immunodepresja
immunodepresja
immunosupresja
immunosupresja
impresja
impresja
ingresja
ingresja
kompresja
kompresja
kryptodepresja
kryptodepresja
nieagresja
nieagresja
opresja
opresja
presja
presja
progresja
progresja
redresja
redresja

TRANSGRESJAのように始まるポーランド語の単語

transformowac sie
transformowanie
transfuzja
transfuzjolog
transfuzjologia
transfuzjologiczny
transfuzjonista
transfuzyjny
transgeniczny
transgraniczny
transhimalaje
transhumancja
transit
transjenty
transjordania
transkodaz
transkoder
transkodowac
transkontynentalny
transkrybowac

TRANSGRESJAのように終わるポーランド語の単語

akcesja
cesja
eksposesja
hesja
intercesja
koncesja
konfesja
obsesja
posesja
precesja
procesja
profesja
prozasjedawszyjesja
recesja
regresja
represja
retrogresja
subdepresja
supresja
zatopiona depresja

ポーランド語の同義語辞典にあるtransgresjaの類義語と反意語

同義語

«transgresja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRANSGRESJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語transgresjaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtransgresjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«transgresja»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

transgresión
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

transgression
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पाप
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مخالفة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

нарушение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

transgressão
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পাপ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

transgression
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pelanggaran
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Überschreitung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

위반
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dosa
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự vi phạm
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மீறுதல்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मर्यादेचे उल्लंघन
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

günah
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

trasgressione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

transgresja
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

порушення
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

transgresiune
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

παράβαση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

oortreding
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

överträdelse
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

overtredelse
5百万人のスピーカー

transgresjaの使用傾向

傾向

用語«TRANSGRESJA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«transgresja»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、transgresjaに関するニュースでの使用例

例え

«TRANSGRESJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtransgresjaの使いかたを見つけましょう。transgresjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pęknięcia - granice - przemiany: Tożsamościowe transgresje w ...
Transgresja. egzystencjalna. a. teoria. transgresji. Rozróżnienie transgresji egzystencjalnej i teorii transgresji jest rozróżnieniem bardzo problematycznym, jeżeli weźmie się pod uwagę poglądy przywoływanych w eseju myślicieli, którzy ...
Józef Wróbel, 2013
2
Tradycja i transgresja: od dyskursu do autokreacji w eseistyce i ...
... Czesława Miłosza Bogusław Grodzki. TRADYCJA I TRANSGRESJA Od dyskursu do autokreacji w eseistyce i „formachpojemnych" Czeslawa Milosza UMCS VnVWKICTVO Boguslaw Grodzki TRADYCJA I TRANSGRESJA Od dyskursu do.
Bogusław Grodzki, 2002
3
Przemiany w naukach o wychowaniu: idee, koncepcje, rzeczywistość ...
i transgresyjnych zamyka się w granicach poszerzenia aktywności historycznie zlokalizowanej jednostki, transgresja taka ma tylko pośredni wpływ na sferę kultury16. Te „małe" transgresje określić można mianem transgresji ...
Wiesława Korzeniowska, 2002
4
Tadeusz Różewicz i granice literatury: poetyka i etyka transgresji
Rozwiązanie tego problemu kryje się w paradoksalnej i krótkiej formule pochodzącej z Pozycji: Nigdy nie sytuujemy się w transgresji, ale też nigdy nie mieszkamy gdzie indziej.75 Co to znaczy? Mówiąc najkrócej: Derrida uważa, że nie ...
Andrzej Skrendo, 2002
5
Recesja lodowców rejonu Kaffiøyry (Ziemia Oskara II - Spitsbergen) w ...
Prawdopodobnie okres transgresji lodowców na Spitsbergenie (Svalbardzie) trwał nieco dłużej niż w Alpach czy nawet W Skandynawii. Według Liestøla (1988) lodowiec Kongsvegen, jeden z najczęściej obserwowanych i najlepiej ...
Krzysztof Roman Lankauf, 2002
6
Największe Katastrofy W Dziejach Świata - Strona 44
Przedstawiany proces zanurzania się nizin jest niekiedy opisywany jako transgresja flandryjska, ponieważ zbiegł się z początkiem intergla- cjału flandryjskiego. Transgresja ta była szybsza na terenach nizinnych, lekko pochylonych, choć ...
Rodney Castleden, 2009
7
Czarnogóra: przewodnik - Strona 14
Następuje głównie w wyniku pionowych ruchów powierzchni Ziemi, powodujących zapadanie się lub podnoszenie lądu. Na przestrzeni dziejów Ziemi transgresje miały miejsce na wszystkich kontynentach, na przemian z okresami regresji, ...
Agnieszka Szymańska (turystyka), 2007
8
Przestrzeń intermedialna literatury i muzyki: muzyka jako model i ...
Ujęcie to ma jednak ambicje kompleksowego ukazania modernizmu jako zespołu zjawisk paralelnych w literaturze, malarstwie i muzyce, związanych z transgresją iwzajemnym oddziaływaniem porządków artystycznych adaptujących nowe ...
Magdalena Wasilewska-Chmura, 2011
9
"Ogrody Nauk i Sztuk" 2014: - Strona 9
Publikacja podzielona jest na pięć rozdziałów: Etyka, Transgresja, Doświadczenie, Dynamika, Ekspresja, które są odzwierciedleniem szerokiego spektrum tematów podejmowanych przez naszych autorów. Interdyscyplinarny charakter ...
Aleksander Kobylarek, ‎Joanna Golonka- Legut, ‎Luba Jakubowska, 2014
10
Goodbye Mr. Postmodernism. Teorie społeczne myślicieli późnej lewicy:
pojęcie społeczeństwa czystej, uwolnionej produktywności po za ramami kapitału, było fantazją nieodłączną od samego kapitalizmu, kapitalistyczną wewnętrzną transgresją w najczystszej postaci. Była to ściśle ide o lo gicz na fantazja o ...
Bartosz Kuźniarz, 2011

用語«TRANSGRESJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtransgresjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dajesz! (Party hard, 1)
Krejzi i transgresja to jest mało powiedziane. Miażdżyć owocki (m.in. arbuz) i zbiorowo drzeć ryja - rozgrzewka. Wspólnota jest i możemy wizualizować napad na ... «e-Teatr.pl, 7月 15»
2
"Powiedział władzy, że ma tupet. Zygmunt Miłoszewski nie boi się …
Prawdziwa transgresja, przed którą cofa się umysł filozofa. Prof. Hartman bez trudu wyobraża sobie „piękny związek brata i siostry ” i złamanie tabu kazirodztwa. «wPolityce.pl, 1月 15»
3
Wiśniewska: Zawiodłam się na Zanussim
Opowiada o tym swojej współpracownicy (Weronika Rosati), tłumacząc przy okazji, że to, co robi, to transgresja, a więc likwidacja wszystkiego, starego świata i ... «Krytyka Polityczna, 12月 14»
4
Gender studies - nauka czy modne bzdury?
Transgresja granic: ku transformatywnej hermeneutyce kwantowej grawitacji. Nawet się nie zorientowaliśmy jak minęło już 12 lat od prowokacji amerykańskiego ... «PCh24.pl, 4月 14»
5
Rocznica urodzin Marii Rodziewiczówny, nazywanej …
Krzysztof Tomasiuk pisze o niej: Moje zainteresowanie Rodziewiczówną wzięło się stąd, że zobaczyłem jej zdjęcie i pomyślałem: to jest naprawdę transgresja. «wPolityce.pl, 2月 13»
6
"Na zawsze Laurence". Jak zostać kimś innym i zostać z tobą
Transgresja to w jego filmach słowo klucz. Transgresja oznaczająca jednak nie przejście "na drugą stronę", poza narzucone przez innych i siebie granice, ale ... «Gazeta Wyborcza, 11月 12»
7
Żeby zrozumieć Schulza, trzeba zmienić światopogląd
Ekspertka analizowała Schulza za pomocą takich kategorii jak transgresja, dezorganizacja i wieloznaczność. Wyjaśniała też, jak problematyka cielesności ... «Polskie Radio, 7月 12»
8
Michał Żebrowski: Bohater, rycerz, męczennik
W udzielanych nieczęsto prasie wywiadach Michał Żebrowski przedstawia się jako tradycjonalista. Transgresja - to nie jest jego ulubione słowo. Nie przepada ... «e-Teatr.pl, 5月 12»
9
Vintage, gorset, transgresja - nowe trendy w bieliźnie
W tym roku na paryskich targach bielizny Mode City dominowały trzy trendy: vintage, gorseciarstwo i transgresja. Komentuje je Jolanta Lewicka, bra-fitterka i ... «Forbes.pl, 7月 11»
10
"EXodus" georgii Krawiec i "Autoportret obsesyjny" Magdy Hueckel …
Transgresja to wspólny projekt, na który składa się "EXodus" georgii Krawiec oraz "Autoportrety obsesyjne" Magdy Hueckel. Cykle opowiadają o doznaniach ... «ŚwiatObrazu.pl, 4月 11»

参照
« EDUCALINGO. Transgresja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/transgresja>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż