アプリをダウンロードする
educalingo
troszka

"troszka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でTROSZKAの発音

troszka


TROSZKAと韻を踏むポーランド語の単語

bandoszka · broszka · czyscioszka · gawroszka · harmoszka · jaloszka · kawoszka · kmoszka · kokoszka · koszka · kumoszka · kustoszka · listonoszka · loszka · macoszka · matrioszka · moroszka · pieszczoszka · piwoszka · ponczoszka

TROSZKAのように始まるポーランド語の単語

troska · troskac · troskac sie · troskanie · troskliwie · troskliwosc · troskliwy · troszczenie sie · troszczyc · troszczyc sie · troszeczeczke · troszeczenieczke · troszeczka · troszeczke · troszenke · troszke · troszyn · troszyne · troszynke · troszynski

TROSZKAのように終わるポーランド語の単語

agnieszka · akcjonariuszka · alimentariuszka · apaszka · ateuszka · baklaszka · batiuszka · bedliszka · bekieszka · blaszka · bolimuszka · proszka · rososzka · rozproszka · soszka · spioszka · swietoszka · tluscioszka · wloszka · woloszka

ポーランド語の同義語辞典にあるtroszkaの類義語と反意語

同義語

«troszka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TROSZKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語troszkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtroszkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«troszka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Troszka
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Troszka
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Troszka
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Troszka
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Troszka
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Troszka
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Troszka
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Troszka
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Troszka
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Troszka
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Troszka
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Troszka
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Troszka
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Troszka
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Troszka
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Troszka
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Troszka
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Troszka
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Troszka
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

troszka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Troszka
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Troszka
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Troszka
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Troszka
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Troszka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Troszka
5百万人のスピーカー

troszkaの使用傾向

傾向

用語«TROSZKA»の使用傾向

troszkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«troszka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、troszkaに関するニュースでの使用例

例え

«TROSZKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtroszkaの使いかたを見つけましょう。troszkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nazwiska mieszkańców Komornictwa Lidzbarskiego (1500-1772 r.)
425, Georgius Troszka ex Nas- sen 1649 AP s. 450, Dno Georgy Troszka in Potritten et Hafiau und relictam et ci- tatam viduam 1660 A13 s. 3, D. Troszka 1666 Ali s. 449, nblem Alexandri Troszka 1666 A13 s. 161, Alexander Troflka 1666 A13 ...
Alina Naruszewicz-Duchlińska, 2007
2
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Troszczenie, Troskanie. Particip. fett., au$ct in ben Comp. stroskany, utroskany. - Trosze, Dat. u. Loc. won trocha, *id.*. Troszeczka, / dim. bom troszką, fe [tet, au#er Gen., Acc., Dąt. u. Loc: NH troszeczkę, adwerbialiter •id: Troszkę; a[$; ein Etein ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
3
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 704
TROCHA , y, i., TROSZKA , TROSZEÑKA , i , i., dem. ; (Etym. cf. tresklaé, treác" , cf. trzeé); mafoáé, kes jc- dnéj jakiej rzeczy, lub tez' ma/oác liezby wzglçdem wie- lu rzeczy, niemnogoáé; tin SBenig, ttmai ÎBenigeé , tin Si8d)en, ttwat, nidjt oiel ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
4
Słownik staropolskich nazw osobowych - Tom 5 - Strona 471
Troska y Troszka: De Malechouo ... Tro- scha, filius Radim 1204 K$l 104 s. 265; C. rex nobili Joanni Troska, custodi aquae regiae, 4 curias alias dworcze in Wolko- wyany, districtus Chelmensis donat 1456 Matr I 257; Throschka dedi mediam ...
Witold Taszycki, 1980
5
Ukrainiec w Polsce - Tom 1 - Strona 117
Trofim z miejsca zareplikował: - Cygan mówił, że po dobrym jedzeniu trzeba iść spać. Ja jestem gotowy, mogę wracać do łagru. Pułkownik zapytał: - Pakuszali Trofim? On odpowiedział: - Troszka. Gościnna "chaziajka" zapytała, co to znaczy?
Włodzimierz Marczak, 1994
6
Polskie zagadki ludowe - Strona 359
PT Orzeche..., s. 35 nr 321. 250 Wielmoża. Cisz. Krakowiacy, s. 354 nr 366. 251 Rabka. Kopern. ZWAK I, s. 126 nr 86; „Są cztery rogi: w jednym troszka, w drugim troszka, w trzecim troszka, w czwartym troszka, a we środku bania". Andrychów.
Sławomir Folfasiński, 1975
7
Mluwnice polského gazyka podlé Dobrowského, Wáclawa Hanky
troszkę, troszenkę gest Akkus. od trocha, troszka, troszenka. Někdy stáwá Nominativ co mjsto jako: co śnieg biały, co węgiel czarny. Ano i slowesa a celé prüpowědi mohau přjslowky zastáwati: stojąc, klecząc, lešąc się modlił; samochcąc, ...
Václav Hanka, 1839
8
Dzieła Fabiana Sebestyana Klonowicza: z popiersiem autora
Tritt. troszka: na koń rząd bez troszki, Rb. w. 410=prawdopodobnie przyrząd do ściskania kładzionego koniom w pysek żelaziwa, franc. torche, niem. trossen. trucina trucizna. trybować się włóczyć się, pędzić, niem. sich treiben. turbit ziele, Rb.
Sebastian Fabian Klonowicz, 1829
9
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
$Benigteit, f. troszka, trocha, małość, f maleństwo, n. petitesse, f eine $emigfeit; trochę, troszkę, troszeczkę; peu de chose; meine $enigteit; – ia, m' moia nikczemność, mo• ia lichota, moia chudoba, moia maleńkość, moia licha osobai, ma petite ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
10
Słowniczek błedów językowych i najwazniejszych prawideł gramatycznych
Troche (nie: топи; daWna forma trucha wyszla z uriyeia)` troszkç (nie: treszku'; dawna forma troszka wyszlaz uzyeia), petrosze (nie: petrosze). W z'ywej mowie ogó1u i w dzielaeh nowszyeh znakemityeh pisarzy spetykamy desyé ezeste ...
Artur Passendorfer, 1904

用語«TROSZKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtroszkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Najmłodsze rybnickie koszykarki, najlepsze na Śląsku
... grupa kibiców, która stworzyła podczas meczy wspaniałą rodzinną atmosferę – powiedział po zawodach Marcin Troszka, opiekun rybnickich zawodniczek. «nowiny.pl, 4月 15»
2
Bohaterowie z czasów wojny uhonorowani
Agnieszka Troszka zaopiekowała się małym Zdzisiem Baterem, którego nianią była przed wojną i wychowała go jak własnego syna. Adolf Brauner zaś pomógł ... «Onet.pl, 8月 11»
参照
« EDUCALINGO. Troszka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/troszka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA