アプリをダウンロードする
educalingo
trzasc sie

"trzasc sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でTRZASC SIEの発音

trzasc sie


TRZASC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

TRZASC SIEのように始まるポーランド語の単語

trzas · trzasac · trzasanie · trzasc · trzaseczka · trzask · trzask prask · trzaska · trzaskac · trzaskanie · trzaskawica · trzaskawka · trzaski · trzaskot · trzaskowisko · trzasnac · trzasnac sie · trzasnica · trzasniecie · trzasniety

TRZASC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるtrzasc sieの類義語と反意語

同義語

«trzasc sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRZASC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trzasc sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtrzasc sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«trzasc sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

颤抖
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

escalofrío
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

shiver
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कंपकंपी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

رجفة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

дрожь
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

arrepio
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শিহরণ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

frisson
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menggigil
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schauer
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

震え
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

떨다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Manginggil
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đánh vở
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தூண்டல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

थरकाप
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

titreme
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

brivido
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

trzasc sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

тремтіння
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

fior
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ρίγος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bewe
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rysning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

skjelve
5百万人のスピーカー

trzasc sieの使用傾向

傾向

用語«TRZASC SIE»の使用傾向

trzasc sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trzasc sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、trzasc sieに関するニュースでの使用例

例え

«TRZASC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtrzasc sieの使いかたを見つけましょう。trzasc sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 568
nad czyms «dziwic sic czemus lub zastanawiac sic nad czyms, potrzasajac glowa»: (...) zacza.1 trza.sc glowa. nad tym projektem. Roz bezp 1997. 0 Trzasc portkami, gaciami zob. portki 2. TRZASC SIC 1. Trzasc sie, drzec jak ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 473
Diabel ogonem (coa) nakryl «coa sie zawieruszyto, czegoá nie mozna znalezc» O Odwracaé, wykrecaé kota ogonem ... «wypowiedziec jakaá niedorzeczng mysl, powiedziec eos niestosowne- go» O Trzaác sic jak barani ogon «trzasc sie ze ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Er, Wysokie tamy suk niespracowany, broniac sie wodzie co je podlewaa, Pk. 492. - - - e Sjitern, v. n. m. h., zittern, dreé, trzašč sie 2). –, v. l. übl. erschüttern, zatrzasnač., Die Kniee – kolana pod nimzadraty, jednoo drugie sie tukh - - Schüttgelb, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
4
Krótki rys dziejów i spraw Lisowczyków, skreślił Maurycy hr. ...
La Gardie znaczne dostaws/.y posilki chciat znowu uderzyc na Lisowskiego pod Suzdalem , aby nieprzyjaciela w tyle niezo- stawic; lecz ic Szujskiciuu pilno byto o- trzasc sie z oblçzenia, i polaczyc wszystkie svve sily, poszedl nie bawiac do ...
Maurycy hrabia Dzieduszycki, 1843
5
Peregrinacia Abo Pielgrzymowánie do Ziemie Swiętey - Strona 224
Ziemiáz grumtu trzašč sie islä / Täkarzecz skoro sie wsczeká: Scraj grobowa stráchem zieči YOpadli/ 3by wßy pámieči, ", O przenašwistßa madrdöči, Pánuco éierpiakták wiele/ Ták wielkasie chwaláščiele, UTiewiástycommsujyly/ ...
Mikołaj Krzysztof Radziwiłł, ‎Tomasz Treter, 1611
6
Zywot człowieka poczciwego - Tom 3 - Strona 160
Trzecia przyczyna przecz sie ludzie starością brzydzą, iest podobno ta, iż sie drugiemu tak zda, iż iuż ma tak ... mu na to patrzyć gdy sie szaleńcy trzęsą, skaczą, maszkaruią (1), rozmaite krotofile wymyślaią, niżli by sie sam trząść miał, albo sie ...
Mikołaj Rej, 1829
7
Słownik idiomów polskich PWN - Strona 373
Trup na miejscu Trup, nieboszczyk Trup sciele sie gesto Trzasnac jednego; trzasnac po jednym Trzasnac, strzelic butami, obcasami, ostrogami Trzasc glowa nad czyms Trzasc portkami, gaciami Trzasc sic, drzec jak osika, jak listek, lisс (osiki); ...
Lidia Drabik, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2006
8
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 159
Jakze latwo dawala sic zwieád pozornej inteligencji, czczej gadaninie, nie odrózniajac ziarna od plew. Kossak, Rodzina 436. • zob. CZCZY GALARETA trzasc sie jak galareta «bardzo sie bao, denerwowac»: ámiechu bylo со niemiara ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001
9
Reflexivization in English and Polish: An Arc Pair Grammar Analysis
... items as: palié sie, élizgaé sigJ unosié Sig, laé sie, saczyé sie, hustaé siq, chwiaé sie, kolysaé sie, trzasc sig, rozwijaé sie, tcpifi sic, potknqfi sig, przewrécié siq, tocsgc sie, susgyé sie, ggtowaé sie,'gia¢ sig, ulatniaé sie, krystalizowaé sie, ...
Wojciech Kubinski, 1987
10
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 190
Mówi sie о cialach fermentnjaeycli , о starym chlebie, owocaeh, nareszcie o stojacej wodzie, na których sie plesú ... mice powód do gniewu, trzasc sie od gniewu, nieii- blagany w giiiewie, usniier/.yc gniew, iniarkowac sie w gniewie, po- ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885

用語«TRZASC SIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrzasc sieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Małgorzata Rozenek rezygnuje z PERFEKCYJNEGO wizerunku …
Moim zdaniem wszyscy tam, oprócz uczestników zachowują się jak aktorzy i tyle. ... nianie rodzicow do pomocy trzasc sie nad kazdym reczniczkiem i ukladac go ... «Plotek.pl, 11月 12»
参照
« EDUCALINGO. Trzasc sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/trzasc-sie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA