アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trzciel"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でTRZCIELの発音

trzciel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でTRZCIELはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«trzciel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
trzciel

Trzciel

Trzciel

Trzcielはポーランド北部のLubusz Voivodeshipにある町で、Gmina Trzcielの自治体の席です。 1975年から1998年にかけて、市は行政的にゴルツフ市民の一部であった。 2014年6月30日によれば、この都市には2481人の住民がいました。 現代Trzcielは湖の間に位置するObrą川の小さな町です:A2高速道路の近くのMłyńskiとWielkie。 地元のサービスとレジャーセンターです。 町は籐の葦の製品とアスパラガスで知られています。 カヌーはよく知られているカヌーの道をたどります。 ↑Lucyna Nowak、JoannaStańczyk、Agnieszka Znajewska:人口。 領土横断面における州と構造。 ワルシャワ:中央統計局、2014. ISSN 1734-6118。 ↑Trzciel Communeのウェブサイト... Trzciel – miasto w województwie lubuskim, w powiecie międzyrzeckim, siedziba gminy miejsko-wiejskiej Trzciel. W latach 1975-1998 miasto administracyjnie należało do województwa gorzowskiego. Według danych z 30 czerwca 2014 miasto miało 2481 mieszkańców. Współczesny Trzciel to niewielkie miasteczko nad rzeką Obrą, położone między jeziorami: Młyńskim i Wielkim, w pobliżu autostrady A2. Jest to lokalny ośrodek usługowy i wypoczynkowy. Miasteczko jest znane z wyrobów wikliniarsko-trzciniarskich i uprawy szparagów. Obrą prowadzi znany szlak kajakowy.
  • ↑ Lucyna Nowak, Joanna Stańczyk, Agnieszka Znajewska: Ludność. Stan i struktura w przekroju terytorialnym . Warszawa: Główny Urząd Statystyczny, 2014. ISSN 1734-6118.
  • ↑ Strona internetowa Gminy Trzciel
  • ...

    ポーランド語辞典で«trzciel»の元の定義を見るをクリックします。
    日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

    TRZCIELと韻を踏むポーランド語の単語


    barciel
    barciel
    bawiciel
    bawiciel
    boa dusiciel
    boa dusiciel
    budziciel
    budziciel
    burzyciel
    burzyciel
    ceniciel
    ceniciel
    chrusciel
    chrusciel
    chrzciciel
    chrzciciel
    ciemiezyciel
    ciemiezyciel
    czciciel
    czciciel
    czlonek zalozyciel
    czlonek zalozyciel
    czysciciel
    czysciciel
    donosiciel
    donosiciel
    dopelniciel
    dopelniciel
    doreczyciel
    doreczyciel
    dostarczyciel
    dostarczyciel
    dostawiciel
    dostawiciel
    dreczyciel
    dreczyciel
    durzyciel
    durzyciel
    dusiciel
    dusiciel

    TRZCIELのように始まるポーランド語の単語

    trzcianecki
    trzcianienski
    trzcianka
    trzcianne
    trzcielski
    trzcina
    trzcina cukrowa
    trzciniak
    trzciniany
    trzciniarski
    trzciniasty
    trzcinica
    trzcinicki
    trzciniec
    trzciniecki
    trzcinisko
    trzcinka
    trzcinnik
    trzcinny
    trzcinopalma

    TRZCIELのように終わるポーランド語の単語

    dwoiciel
    dzierzyciel
    dziwiciel
    gardziciel
    gasiciel
    glosiciel
    gnebiciel
    godziciel
    gorszyciel
    grabiciel
    gromiciel
    gwalciciel
    hanbiciel
    jan chrzciciel
    jarzmiciel
    jatrzyciel
    judziciel
    karciciel
    karmiciel
    kaziciel

    ポーランド語の同義語辞典にあるtrzcielの類義語と反意語

    同義語

    «trzciel»を25ヵ国語で翻訳

    翻訳家
    online translator

    TRZCIELの翻訳

    当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trzcielを探してみましょう。
    自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtrzcielの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«trzciel»という単語です。

    ポーランド語翻訳家 - 中国語

    奇切尔
    1,325百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - スペイン語

    Trzciel
    570百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - 英語

    Trzciel
    510百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

    Trzciel
    380百万人のスピーカー
    ar

    ポーランド語翻訳家 - アラビア語

    Trzciel
    280百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ロシア語

    Тшцель
    278百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

    Trzciel
    270百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

    Trzciel
    260百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - フランス語

    Trzciel
    220百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - マレー語

    Trzciel
    190百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

    Trzciel
    180百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - 日本語

    Trzciel
    130百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - 韓国語

    Trzciel
    85百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

    Trzciel
    85百万人のスピーカー
    vi

    ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

    Trzciel
    80百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - タミル語

    Trzciel
    75百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

    Trzciel
    75百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - トルコ語

    Trzciel
    70百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - イタリア語

    Trzciel
    65百万人のスピーカー

    ポーランド語

    trzciel
    50百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

    Тшцєль
    40百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

    Trzciel
    30百万人のスピーカー
    el

    ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

    Trzciel
    15百万人のスピーカー
    af

    ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

    Trzciel
    14百万人のスピーカー
    sv

    ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

    Trzciel
    10百万人のスピーカー
    no

    ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

    Trzciel
    5百万人のスピーカー

    trzcielの使用傾向

    傾向

    用語«TRZCIEL»の使用傾向

    0
    100%
    上記の地図は、各国での用語«trzciel»の使用頻度を示しています。

    ポーランド語文献、引用文、trzcielに関するニュースでの使用例

    例え

    «TRZCIEL»に関連するポーランド語の本

    以下の図書目録からtrzcielの使いかたを見つけましょう。trzcielに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
    1
    Heraldyka miast wielkopolskich do końca XVIII wieku - Strona 204
    Trzciel uzyskał prawa miejskie w XIV w.318 Pierwsza znana nam pieczęć powstała w 1658 r. (nr kat. B. 706) i uwierzytelniała dokumenty do końca okresu staropolskiego. Jej pole wypełniała scena walki św. Jerzego na koniu z szatanem.
    Marek Adamczewski, 2000
    2
    Ku ozdobie i profitowi: prawodawstwo miast prywatnych Wielkopolski, ...
    1724 1724 + Stefan Szołdrski przywilej bractwa kurkowego Meyer 1938 1728 29X1 1728 Stefan Szołdrski statuty szewców AP Zielona Góra Cechy Trzciel ID 1728 28 IV 1728 Stefan Szołdrski statuty mielcarzy AP Zielona Góra Cechy Trzciel ...
    Dorota Mazek, 2003
    3
    Słownik historyczno-geograficzny Województwa Poznańskiego w ...
    Jan Hermanik kuźnik z Hamru miasta Trzciel, poddany Jerzego, Stanisława, Mikołaja i Marcina braci niedz. z Lwówka pozywa Abrahama Zbąskiego o spalenie i rozrzucenie przemocą stosu, czyb" „gromady" drzew sosnowych, wartości 7 grz.
    Stefan Chmielewski, 1987
    4
    Archiwa mówią: dawne pogranicze w dokumencie archiwalnym
    Trzciel — gród przedhistoryczny, w początkach XIV wieku osada ma już niektóre prawa miejskie. Uzyskanie pełnych praw miejskich następuje w 1458 roku. Pochodzenie nazwy miasta Trzciela jest dowodem prastarej łączności z ziemią Polan ...
    Marceli Brychcy, ‎Lubuskie Towarzystwo Kultury, 1987
    5
    Wielkopolscy Ostrorogowie - Strona 136
    Świniary zob. Międzychód Świrzeczek staw zob. Międzychód Tarnowiec las (między Trzcielem i Lwówkiem) zob. Trzciel Tomyśl (obecnie Stary Tomyśl) zob. Lwówek TOPOLA, wieś w pow. nakielskim, na północny wschód od Łobżenicy. W 1.
    Antoni Gąsiorowski, ‎Włodzimierz Dworzaczek, 1998
    6
    Leksykon miast polskich - Strona 921
    TRZCIEL pruskiemu. W 1. 1807-15 Trzcianka była w Księstwie Warszawskim, później ponownie należała do Prus; niemiecka nazwa miasta brzmiała Schónlanke. Po 1822 r. nastąpił upadek miejscowego sukiennictwa, wielu sukienników ...
    Jerzy Kwiatek, ‎Teofil Lijewski, 1998
    7
    Opisanie historyczno-statystyczne Wielkiego Ksie̜stwa Poznańskiego
    Główną komunikacyą wodną w powiecie Międzyrzeckim stanowi Obra niżej miasta Trzciela żeglowna, wyżej spławna tylko na drzewo. Głównej komunikacyi lądowej w gościńcu bitym nie ma powiat, ale natomiast spodziewana jest kolej ...
    Jan Nepomucen Bobrowicz, 1846
    8
    Rozplanowanie nowożytnych miast w Wielkopolsce od XVI do końca XVIII ...
    Trzciel, wyc z mapy 1 : 25 000 Nowi osadnicy zaczęli napływać do Trzciela już w czasie wojny trzydziestoletniej 7i. W świetle nowszej literatury założenie Nowego Trzciela z własnym samorządem, na lewym brzegu Obry, przypada na ...
    Grażyna Wróblewska, 1977
    9
    Erkundungen östlich der Oder: unterwegs zwischen Frankfurt, ...
    Hier in Trzciel (Tirschtiegel), am Rande eines Landschaftsschutzparkes, liegt der Ausgangspunkt für wundervolle Bootsfahrten und Wanderungen. Der Ort an der früheren deutsch-polnischen Grenze ist als Rohr- und Weidenstadt bekannt ...
    Jörg Lüderitz, 2005
    10
    Słownik historyczno-geograficzny Województwa Poznańskiego w ...
    Smolno, wieś niezident. w okolicy wsi Rybojady i Trzciela; Rybojady 4,5 km na NNW od Trzciela. 1. [Pow. pozn.] 3. Własn. szlach. 1394 kaszt. kal. Świętosław [z Szubina] w imieniu ż. Wichny toczy spór z Fred- helmem Wezenborgiem o m. i ...
    Paweł Dembiński, ‎Krystyna Górska-Gołaska, ‎Alina Łosińska, 2005

    用語«TRZCIEL»を含むニュース項目

    国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrzcielという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
    1
    Napadli stację paliw. Sprzedawca nie dał się zastraszyć [ZDJĘCIA]
    Policjanci wytypowali dwóch mężczyzn, mieszkających w okolicach Trzciela. Podczas przeszukania ich mieszkań zabezpieczyli kominiarki oraz odzież i ... «Gazeta Lubuska, 11月 15»
    2
    Lewy towar w Trzcielu: miliony papierosów i tony tytoniu
    Papierosy w trzech magazynach i sortowni oraz tony tytoniu wykryto w miasteczku Trzciel koło Międzyrzecza. Wartość towaru to 5,3 mln zł. Zatrzymano trzy ... «fakt.pl, 7月 15»
    3
    Szparagowe melodie podczas Dni Trzciela
    W najbliższą sobotę i niedzielę mieszkańcy Trzciela oraz ich goście będą się bawić na stadionie podczas dorocznego święta miasta. Wizytówką Dni Trzciela od ... «Gazeta Lubuska, 6月 15»
    4
    Były wspomnienia i łzy wzruszenia. Obchody 70-lecia Szkoły …
    W holu podstawówki w Trzcielu kłębi się tłum mieszkańców. Otoczyli wianuszkiem gabloty z archiwalnymi zdjęciami z życia szkoły i szukali na nich siebie oraz ... «Gazeta Lubuska, 5月 15»
    5
    Ciężarówki rozjeżdżają Trzciel. Kiedy miasto doczeka się obwodnicy?
    Mieszkańcy Trzciela narzekają na ciężarówki, które rozjeżdżają kręte i wąskie uliczki. Zwłaszcza w zachodniej części miasta. Kiedy doczekają się obwodnicy? «Gazeta Lubuska, 3月 15»
    6
    Dlaczego Trzciel jest matecznikiem tanecznych talentów?
    Artystycznymi wizytówkami Trzciela są formacje taneczne Crazy i Fresh, które od dziewięciu lat działają w Ośrodku Kultury i Sportu. - I promują nasze miasto ... «Gazeta Lubuska, 1月 15»
    7
    W sobotę iw niedzielę bawimy się na Dniach Trzciela
    W sobotę rozpoczynają się Dni Trzciela. W programie koncerty, imprezy artystyczne i sportowe. Gwiazdami będą zespół The Postman i Wojciech Gąssowski. «Gazeta Lubuska, 6月 14»
    8
    Dni Trzciela. Szparagowe żniwa, koncerty i zawody
    Zawody zapaśnicze oraz koncerty - m.in. Andrzeja Rybińskiego i formacji The Postman zainaugurują 7 czerwca Dni Trzciela. W następnym dniu odbędzie się ... «Gazeta Lubuska, 5月 14»
    9
    Majówka z Krzysztofem Bendowskim i 4. Grupą Biednych
    Trzcielska Artystyczna Majówka odbędzie się w piątek, 2 maja, o 16.00 w ogródku jordanowskim w Trzcielu. W programie m.in. recital Krzysztofa Bendowskiego, ... «Gazeta Lubuska, 4月 14»
    10
    Kłusownik zranił maczetą strażnika rybackiego (wideo)
    Strażnicy rybaccy z Trzciela zatrzymali dwóch kłusowników. Podczas szarpaniny jeden ze złodziei uderzył strażnika maczetą w głowę. «Gazeta Lubuska, 3月 14»

    参照
    « EDUCALINGO. Trzciel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/trzciel>. 5月 2024 ».
    educalingoアプリをダウンロードする
    pl
    ポーランド語辞典
    で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
    索引
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż