アプリをダウンロードする
educalingo
trzecio

"trzecio"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でTRZECIOの発音

trzecio


TRZECIOと韻を踏むポーランド語の単語

dziesiecio · dziewiecdziesiecio · dziewiecio · kilkudziesiecio · miecio · osiemdziesiecio · piecdziesiecio · piecio · siedemdziesiecio · szescdziesiecio

TRZECIOのように始まるポーランド語の単語

trzeci gatunek · trzeci swiat · trzeci zakon · trzecia · trzecia potega danej liczby · trzeciaczka · trzeciak · trzecie · trzecina · trzecioklasista · trzecioklasistka · trzecioletni · trzecioligowiec · trzecioligowy · trzeciomajowy · trzecioroczny · trzeciorzed · trzeciorzedny · trzeciorzedowe cechy plciowe · trzeciorzedowy

TRZECIOのように終わるポーランド語の単語

ajaccio · baroccio · boccaccio · capriccio · carpaccio · catenaccio · czarcio · domcio · ex officio · gapcio · gucio · hancio · hipcio · kocio · kogucio · libeccio · lilipucio · lorenzaccio · lucio · masaccio

ポーランド語の同義語辞典にあるtrzecioの類義語と反意語

同義語

«trzecio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRZECIOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trzecioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtrzecioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«trzecio»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

第三
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

terciario
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

tertiary
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

तृतीयक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

القطاع الثالث
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

третичный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

terciário
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

তৃতীয় গঠনসংক্রান্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tertiaire
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pengajian tinggi
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Tertiär-
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

第三紀
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

고등
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tersier
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thứ ba
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மூன்றாம் நிலை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दर्जा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

üçüncü
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

terziario
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

trzecio
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

третинний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

terțiar
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τριτογενής
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

tersiêre
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Tertiary
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tertiær
5百万人のスピーカー

trzecioの使用傾向

傾向

用語«TRZECIO»の使用傾向

trzecioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trzecio»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、trzecioに関するニュースでの使用例

例え

«TRZECIO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtrzecioの使いかたを見つけましょう。trzecioに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Album Pszonki: Wydał Leon Zienkowicz - Strona 309
... niewybuchnąlby śmiechem czytając te np. w Trzecim-Maju wyrazy : o Republikanie niemogąc nam « (Trzecio-Majcom ?!) dotrzymać placu , chcą nas (Trzecio-Maj- o ców ?) osławić i oskarżają o nieufność we własne ( Trzecio- Maj - □ skie) ...
Leon Zienkowicz, 1845
2
Jorgusiowy szpas, czyli humoreski śląskie: - Strona 57
Podug Ciebie to jo со? Niy mom sztimy? - l\/los, mos. Niy WnerWiej sie. Coby Ci to WykozaC' zrobia na Ciebie proba flaszkoWo. - Coz to jest „proba flaszkoWo”? juz lobCiagomy trzeCio. Tak po proWdzie dobrze raChuWol, trzeCio. Bydzie mie ...
Jerzy Komor, 2007
3
Przebieg akumulacji rzecznej w górnym vistulianie w Kotlinie ...
1987a, Żwiry trzecio- i czwartorzędowe okolicy Tarnobrzega i Machowa, [w:] Materiały sympozjum: Trzecio- i czwartorzędowe żwiry Kotliny Sandomierskiej, 22-24 VI 1987, Kraków, Wyd. AGH, s. 46–50 – 1987b, Morphogenesis of Vistula valley ...
Piotr Gębica, 2004
4
Biuletyn: - Wydania 184-185 - Strona 146
Z wyżej podanych faktów wynika, że granitowy masyw strzegomski pod pokrywą utworów trzecio- i czwartorzędowych sięga aż do brzeżnego uskoku sudeckiego. Najdalej położone na zachód jego wystąpienia na powierzchni znajdują się w ...
Instytut Geologiczny (Poland), 1964
5
Z Paryża - w przeszłość: wędrówki po Europie - Strona 327
I w tych właśnie niezliczonych, skrzętnie rejestrowanych scenach, często płótnach trzecio- i czwartorzędnych malarzy, wyraża się najpełniej to, co było istotą szkoły. Wędrówka po belgijskich i holenderskich muzeach uczy na pewno doceniać ...
Aleksandra Olędzka-Frybesowa, 1973
6
Struktury narracyjne w późnośredniowiecznych łacińskich kronikach ...
Relacja trzecio- i pierwszoosobowa Zdecydowana większość kronik ma narrację trzecioosobową. Jest to forma niejako charakterystyczna dla utworów przedstawiających przeszłość. Istnieje jeszcze jeden powód, aby w kronikach narrację ...
Piotr Bering, 2001
7
Gramatyka historyczno-porównawcza języka polskiego: Tom drugi
Powyższe słowa nazywamy trzecio-osobowymi: mogą się one bowiem używać w IIIciéj osobie obydwóch liczb (np. „taki sposób nie przystoi, nie uchodzi" – i „takie żarty nie przystoją, nie uchodzą"); a nawet możnaby je na upartego czasem i w ...
Antoni Małecki, 1879
8
Systematyczna składnia języka polskiego - Strona 19
Do słów łrzecio-osobowyrh (używanych niekiedy nieosobowo) należą: 1) Słowa, oznaczające zdarzenie, jako to: bywa, zdarza się, trafia się, staje się, przychodzi. N. p. (trzecio-osobo- wo:) To często się_ zdarza. Zdarzają się takie wypadki.
Antoni Krasnowolski, 1897
9
Boju, boju, bojka: wybór baśni śląskich - Strona 92
z musioł wachować dwie noce doma, a ta trzecio na cmentarzu. Wachowoł ta pierszo noc — nic sie nie stało. Wachowoł ta drugo noc (a to mioł drugi syn wachować) i też sie nic nie stało. Trzecio noc wachowoł na cmentorzu.
Dionizjusz Czubala, ‎Marianna Czubalina, ‎Aleksander Wilkoń, 1987
10
Kronika Wielkopolski - Strona 57
składają się utwory trzecio- i czwartorzędowe. Procentowy ich udział jest następujący: 40,10% - glina zwałowa szara, 30,25% - ił, 22,85% - piaski, 6,80% - glina piaszczysta żółta. Pokład podścielają drobnoziarniste piaski ...
Piotr Maluśkiewicz, 1996

用語«TRZECIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrzecioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ekstraklasa: Ruch 3-2 Lechia
No niyyy , lon juz ten szpil skonczyl a Maczek juz sie na trzecio brama szykowol. Godom wom ! Jeszcze 10 min i by wdupiol 2 tory i by wygrali na tym smiesznym ... «90 Minut, 11月 15»
2
Wargaming atakuje komórki - powitajcie WG Cells
... polegająca na eksploracji lochów wypełnionych potworami i pułapkami), Fantastic Plastic Squad (trzecio osobowa strzelanka nawiązująca do klimatu lat 80. «benchmark.pl, 10月 15»
3
Siatkarze SPS Volley sparują przed ligą
11 października ostrołęczanie udali się do Grodziska Mazowieckiego, gdzie wzięli udział w turnieju z udziałem ośmiu drużyn trzecio i czwartoligowych. Mecze ... «eOstrołęka, 10月 15»
4
Paweł Lenarcik mocnym punktem PGE GKS Bełchatów. "Będę …
Od sezonu 2013/2014 znalazł się już w szerokiej kadrze seniorów, jednak występował tylko w trzecio- i czwartoligowych rezerwach. Przełom nastąpił w ... «Sport.pl, 10月 15»
5
Umbrella Corps nową strzelaniną w uniwersum Resident Evil na …
Zwiastun towarzyszący zapowiedzi zdradza, że podczas walk będziemy mogli przełączać się pomiędzy perspektywą trzecio- i pierwszoosobową, skorzystamy ... «gry-online.pl, 9月 15»
6
Wojciech Mann najlepszym naturszczykiem. Dostał Monidło
Myślę że powinien dostać Oscara za trzecio planową rolę. Niepowtarzalna osobowość. Może nawet nic nie mówić, wystarczy ze się pojawi na ekranie:). «fakt.pl, 9月 15»
7
Medyk Zabrze mistrzem świata (zdjęcia)
To zawodnicy z przeszłością trzecio- i czwartoligową, dla których piłka jest drugą po medycynie pasją zawodową – mówi. Mają od 25 do 35 lat. Kapitan trochę ... «Gazeta Lekarska, 8月 15»
8
Niechciana ustawa
Ta kwestia spadła u nich z trzecio- do czwartorzędnej. Tylko na chwilę i tylko raz rząd, naciskany przez media i opinię publiczną, zdecydował się na działanie ... «Nasz Dziennik, 6月 15»
9
Nie ma egzaminu trzecioklasisty
Już 19 maja tysiące trzecio- i piątoklasistów przystąpią do ogólnopolskiego badania kompetencji. - Nie pozwalajmy, by szkoły robiły z tego stresujące egzaminy ... «Gazeta Wyborcza, 5月 15»
10
GTA V na PC, XOne oraz PS4 z widokiem pierwszoosobowym?
Moim zdaniem GTA to GTA a nie jakiś COD powinni zostawić w trybie trzecio osobowym lub opcję zmiany kamery na FPP. Takie jest moje zdanie. «gry-online.pl, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Trzecio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/trzecio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA